Le son de la flûte sur la montagne rocheuse

La flûte Hmong est intimement liée à la vie du peuple Hmong. Pour eux, le son de la flûte est un pont spirituel, une déclaration d'amour et l'expression sincère des sentiments des couples.

Dans le nord-est de la province de Dien Bien , où les roches s'élèvent en strates et où les montagnes s'empilent les unes sur les autres, les maisons basses des Hmong se fondent harmonieusement dans le paysage, se devinant à peine à travers la brume tourbillonnante. Ici, le son de la flûte Hmong accompagne les habitants depuis des générations ; ses notes mélodieuses, profondes et mélancoliques résonnent dans la brume matinale, s'attardent sous le clair de lune et se tissent entre les falaises rocheuses comme un récit sans fin.

---

La commune de Sang Nha est principalement habitée par l'ethnie Hmong. Au début du printemps, les pêchers et les pruniers sont en fleurs dans tout le village. Vu du ciel, le village Hmong semble enveloppé de brume. Au loin, le son de la flûte monte lentement, sa mélodie mélancolique et pourtant si vivante reflétant la vie même de ses habitants.

Pour le peuple Hmong de cette région, le khene (un type d'orgue à bouche en bambou) est un instrument de musique essentiel à leur vie quotidienne et spirituelle. On entend le khene lors d'occasions importantes telles que la célébration d'une naissance, les festivals, les jours fériés ou les adieux aux défunts lors de leur dernier voyage hors de l'eau. On peut dire que le cycle de vie de chaque Hmong est indissociable du khene.

Selon les circonstances, le son de la flûte Hmong véhicule différentes nuances émotionnelles, reflétant les coutumes et les traditions du peuple Hmong. Le son funèbre de la flûte, joué pour faire ses adieux aux défunts, est généralement lent et sombre ; tandis que le son joyeux est rythmé et mélodieux, invitant des amis au marché, célébrant le printemps ou permettant aux amoureux de partager leurs sentiments.

M. Chang A Tang, du village de Ban He, commune de Sang Nha, a déclaré : « La flûte Hmong est un objet indispensable à notre vie culturelle et spirituelle. Chaque sous-groupe Hmong a sa propre manière d’en jouer et de l’interpréter, mais tous expriment un lien et transmettent des sentiments aux autres et au monde qui nous entoure. Le son de la flûte s’élève comme le son de nos origines, transmettant et reliant les hommes, le ciel et la terre, entre le présent, le passé et l’avenir, silencieusement et durablement comme le courant culturel qui coule à travers les générations du peuple Hmong. »

Sur ce plateau rocailleux, où les terres arables sont rares, les imposantes chaînes de montagnes ont façonné le son unique de la flûte de bambou. Ce son résonne contre les falaises, s'attardant et tourbillonnant à travers les villages.

Dans un contexte de vie moderne et d'échanges culturels intenses, de nombreux aspects de la culture traditionnelle hmong sont menacés de disparition. Dans les villages hmong, le son de la flûte hmong se fait moins entendre qu'auparavant, mais il n'a jamais disparu. Pour le préserver, nous avons besoin des chefs culturels, ceux qui ont consacré leur vie à cet instrument de musique traditionnel.

M. Sinh A Tau, artisan renommé du hameau 4, commune de Sinh Phinh, témoigne : « Pour moi et pour beaucoup d’autres, le khen (une flûte de bambou) est l’âme de l’ethnie Hmong. Afin de préserver la musique traditionnelle du khen et d’éviter qu’elle ne disparaisse, j’ai créé l’équipe de khen de la commune de Sinh Phinh. Outre les répétitions et l’apprentissage mutuel, les membres de l’équipe participent tout au long de l’année à des concours et aux fêtes de printemps… contribuant ainsi à diffuser la culture traditionnelle Hmong. De plus, l’équipe de khen s’attache à enseigner et à encourager les jeunes générations à apprendre à jouer du khen et à danser avec cet instrument. »

L'artisan renommé Sinh A Tau de la commune de Sinh Phinh enseigne comment jouer du khene (un type de flûte en bambou).

Grâce au dévouement des responsables culturels des villages, les autorités locales ont déployé ces dernières années de nombreux efforts pour préserver et promouvoir la flûte traditionnelle hmong dans la vie moderne. Ces efforts se traduisent par la création de groupes artistiques et l'organisation de cours, ainsi que par l'intégration de la flûte hmong aux festivals culturels et aux activités touristiques . Il en résulte des opportunités pour la communauté de pratiquer et de faire connaître la musique de la flûte hmong.

M. Doan Van Ngoc, vice-président de la commune de Sang Nha, a déclaré : « Afin de préserver et de promouvoir la valeur de la flûte Hong, la commune s’attache à diffuser des informations et à encourager les personnalités culturelles à l’enseigner et à la promouvoir au sein de la communauté. Parallèlement, nous créons des occasions d’échange et organisons des concours de danse de la flûte lors des fêtes de printemps, offrant ainsi un espace pour la pratique de la culture traditionnelle de l’ethnie Hong dans la vie moderne. »

Dans la brume du crépuscule, le son de la flûte de bambou s'élève, ses notes mélodieuses se mêlant au gris des rochers et au rouge du soleil couchant. Sur ce plateau rocailleux, le son de la flûte n'est ni fort ni ostentatoire ; chaque note est une douce mélodie, tissant le récit d'une culture simple et résiliente, à l'image des habitants de cette terre.

Selon le journal Dien Bien Phu

Source : https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html