Poursuivre la mise en place d'une équipe d'inspection interdisciplinaire pour les activités minières à Quy Hop

La délégation interdisciplinaire comprend des représentants des ministères des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Industrie et du Commerce, de la Construction, de la Justice, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, de la Police provinciale, du Service des impôts et du Comité populaire du district de Quy Hop. Elle est dirigée par M. Vo Van Ngoc, directeur adjoint du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Concernant le contenu de l'inspection, l'équipe interdisciplinaire vérifiera le respect des lois relatives aux minéraux, au foncier, à l'environnement, à la conception des mines, à la sécurité du travail, à l'utilisation d'explosifs industriels, aux obligations financières, à la fiscalité et aux autres lois pertinentes des entreprises inspectées. La période d'inspection s'étend du 1er janvier 2018 à la date de l'inspection.

Un coin de la zone minière du district de Quy Hop.

L'équipe interdisciplinaire est chargée d'élaborer un plan d'inspection, de le soumettre à l'approbation du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, et d'exercer les pouvoirs et responsabilités qui lui incombent conformément à la loi. Elle est notamment chargée de demander aux entreprises, organisations et personnes concernées de collaborer et de fournir les documents relatifs à l'inspection, et de traiter les cas relevant de sa compétence ou de recommander et de proposer au Comité populaire provincial et aux organismes fonctionnels compétents de prendre les mesures nécessaires en cas d'infractions commises par les entreprises, organisations et personnes concernées, conformément à la loi.

À l'issue de l'inspection, l'équipe d'inspection interdisciplinaire synthétise les résultats, les présente et recommande au Comité populaire provincial les mesures à prendre pour résoudre les problèmes relevant de sa compétence. La période d'inspection est de 90 jours à compter de la date de l'annonce.

Les activités d'exploitation minière à Nghe An comportent encore de nombreuses infractions.

Il est établi que le Comité populaire de la province de Nghệ An a précédemment émis le document n° 8250/UBND-NN, daté du 29 septembre 2023, à l'attention des ministères et services suivants : Ressources naturelles et Environnement, Construction, Industrie et Commerce, Travail, Invalides et Affaires sociales, Justice, Police provinciale, Service des impôts, ainsi que des Comités populaires des districts et des villes. En conséquence, le Comité populaire de la province de Nghệ An a chargé le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de sa province de superviser et de coordonner les activités avec les ministères et services concernés, et le Comité populaire du district de Quy Hộp de conseiller le Comité populaire provincial sur la mise en place d'une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée de poursuivre le contrôle du respect de la législation dans les activités minières des entreprises du district de Quy Hộp.

Concernant l'inspection des activités d'exploitation minière dans la région, en 2021 et 2022, le Comité populaire de la province de Nghệ An a mis en place deux équipes interdisciplinaires, conformément aux décisions n° 3892/QD-UBND du 21 octobre 2021 et n° 1505/QD-UBND du 2 juin 2022. Ces deux équipes ont inspecté 32 permis d'exploitation minière délivrés par 22 organismes et examiné la gestion du secteur minier par les Comités populaires des districts de Quy Hộp, Nghệa Đàn, Tản Kị et Nam Đàn. L'inspection a permis de constater et de clarifier de nombreuses infractions à la législation foncière, minière, hydrique, environnementale, relative aux explosifs industriels, à la sécurité au travail et à la fiscalité. Elle a également mis en évidence les lacunes et les limites de la gestion du secteur minier par les Comités populaires des districts.

À propos des impôts, de l'environnement, du foncier, des explosifs...

Suite à la découverte et à la clarification des violations commises par 22 organisations, l'équipe interdisciplinaire a dressé un procès-verbal des violations administratives et a transmis le dossier au président du comité populaire provincial, au département des impôts et aux présidents des comités populaires des districts concernés pour imposer des sanctions administratives à ces organisations.

Le montant total des amendes et des arriérés d'impôts s'élève à près de 25 milliards de VND. Sur ce total, les amendes et arriérés pour infractions fiscales dépassent 18 384 milliards de VND ; les amendes pour infractions foncières s'élèvent à plus de 2,14 milliards de VND ; celles pour infractions minières à près de 3,5 milliards de VND ; celles pour infractions environnementales à 330 millions de VND ; celles pour infractions liées aux ressources en eau à 110 millions de VND ; celles pour infractions au secteur de la construction à 50 millions de VND ; celles pour infractions liées aux explosifs industriels à 115 millions de VND ; et celles pour infractions aux règles de sécurité au travail à 321 millions de VND.

L'annexe de la liste des entreprises inspectées, conformément à la décision 3404/QD-UBND du Comité populaire de la province de Nghệ An, en date du 20 octobre 2023, comprend 23 organisations. Parmi les entreprises les plus connues, on peut citer : la Société par actions d'exploitation minière de Nghệ An ; la Société de coopération économique ; la Société par actions d'An Lọc ; la Société par actions d'exploitation de la pierre et des minéraux de Phu Quy ; la Coopérative de Thanh Củn ; la Société Invecon Quy Hop ; la Société Cuủng Thinh Construction and General Trading ; la Coopérative Lien Hop ; la Société Hoệng Long Exploitation et Traitement des Minéraux…

Source