Poursuivre la mise en place d’une équipe d’inspection interdisciplinaire pour les activités minières à Quy Hop

La délégation interdisciplinaire comprend des membres du ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement, de l’Industrie et du Commerce, de la Construction, de la Justice, du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales ; Police provinciale, Département des impôts et Comité populaire du district de Quy Hop. La délégation était conduite par M. Vo Van Ngoc, directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l’environnement.

En ce qui concerne le contenu de l'inspection, l'équipe interdisciplinaire inspectera le respect des lois sur les minéraux, les terres, l'environnement, la conception des mines, la sécurité du travail, l'utilisation d'explosifs industriels, les obligations financières, les taxes et autres lois pertinentes des entreprises inspectées. Période d'inspection du 1er janvier 2018 au moment de l'inspection.

Un coin de la zone minière du district de Quy Hop.

L'équipe interdisciplinaire est chargée d'élaborer un plan d'inspection et d'en faire rapport au directeur du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour approbation ; exercer les pouvoirs et les responsabilités prescrits par la loi. Plus précisément, demander aux entreprises, organisations et particuliers concernés de travailler et de fournir des documents liés au contenu de l’inspection ; traiter selon l'autorité ou recommander, proposer au Comité populaire provincial et aux autorités compétentes de traiter les violations des entreprises, des organisations et des individus conformément à la loi.

À la fin de l'inspection, l'équipe d'inspection interdisciplinaire synthétisera, rapportera les résultats de l'inspection, traitera et recommandera au Comité populaire provincial de résoudre les problèmes relevant de sa compétence. La période d'inspection est de 90 jours à compter de la date de l'annonce.

Les activités d’exploitation minière à Nghe An comportent encore de nombreuses violations.

Il est connu que précédemment, le Comité populaire provincial de Nghe An a émis le document n° 8250/UBND-NN daté du 29 septembre 2023 aux départements et branches : Ressources naturelles et environnement, Construction, Industrie et commerce, Travail - Invalides et affaires sociales, Justice, Police provinciale, Département des impôts et Comités populaires des districts et des villes. En conséquence, le Comité populaire de la province de Nghe An a chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement de cette province de présider et de coordonner avec les départements et branches concernés et le Comité populaire du district de Quy Hop pour conseiller le Comité populaire provincial de créer une équipe d'inspection interdisciplinaire pour continuer à inspecter le respect de la loi dans les activités minières des entreprises du district de Quy Hop.

Français Concernant l'inspection des activités d'exploitation minière dans la région, en 2021 et 2022, le Comité populaire provincial de Nghe An a créé deux délégations interdisciplinaires conformément aux décisions n° 3892/QD-UBND du 21 octobre 2021, 1505/QD-UBND du 2 juin 2022. Les deux délégations interdisciplinaires ont ensuite inspecté 32 licences d'exploitation minière de 22 organisations et inspecté les responsabilités de gestion de l'État dans le secteur minéral de 4 comités populaires des districts de Quy Hop, Nghia Dan, Tan Ky et Nam Dan. Grâce à l'inspection, de nombreuses violations des réglementations légales sur les terres, les minéraux, les ressources en eau, la protection de l'environnement, les explosifs industriels, la sécurité du travail, le respect de la législation fiscale, etc. ont été découvertes et clarifiées. En outre, les lacunes et les limites des quatre comités populaires de district dans la gestion étatique du secteur minier ont également été soulignées.

À propos des impôts, de l'environnement, du foncier, des explosifs...

Suite à la découverte et à la clarification des violations commises par 22 organisations, l'équipe interdisciplinaire a dressé un procès-verbal des violations administratives et a transmis le dossier au président du comité populaire provincial, au département des impôts et aux présidents des comités populaires des districts concernés pour imposer des sanctions administratives à ces organisations.

Le montant total des amendes et des arriérés d'impôts s'élève à près de 25 milliards de VND. Dont les amendes et le recouvrement des infractions fiscales s'élèvent à plus de 18 384 milliards de VND ; Amende pour les violations dans le secteur foncier de plus de 2,14 milliards de VND ; Des amendes pour des infractions dans le secteur minier de près de 3,5 milliards de VND ; infractions environnementales condamnées à une amende de 330 millions de VND ; amendes dans le domaine des ressources en eau 110 millions de VND ; amende dans le secteur de la construction de 50 millions de dongs ; amendes dans le domaine des explosifs industriels 115 millions de VND ; amendes dans le domaine de la sécurité du travail 321 millions de dongs.

L'annexe à la liste des entreprises inspectées selon la décision 3404/QD-UBND, datée du 20 octobre 2023 du Comité populaire provincial de Nghe An compte 23 organisations. Certaines entreprises connues incluent Nghe An Mineral Exploitation Joint Stock Company ; Société de coopération économique ; Société par actions An Loc; Société par actions d'exploitation de pierres et de minéraux de Phu Quy ; Coopérative Thanh Cong; Société Invecon Quy Hop limitée; Cuong Thinh Construction et Société de Commerce Général Limitée; Coopérative unie; Société d'exploitation et de traitement des minéraux Hoang Long Limited...

Source