La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les normes et les réglementations techniques de 2025, applicable à compter du 1er janvier 2026, définit non seulement clairement la frontière juridique entre ces deux concepts, mais crée également un cadre juridique transparent que les entreprises et les particuliers peuvent respecter et utiliser efficacement.
Faites une distinction claire pour éviter tout problème juridique.
En pratique, de nombreuses entreprises confondent encore deux concepts apparemment familiers : les normes et les réglementations techniques. Or, selon la loi modifiée sur les normes et les réglementations techniques récemment adoptée par l’Assemblée nationale , il s’agit de deux outils totalement différents, tant par leur nature que par leur base juridique et leur finalité.
Présentation des produits de la Société par actions d'équipements électriques au 18e Salon international des technologies et équipements électriques, en juillet 2025.
Les normes sont des lignes directrices techniques édictées par un organisme de normalisation ou une autorité compétente ; leur application est facultative. Les entreprises peuvent choisir de les appliquer pour organiser la production, la conception et le contrôle qualité de leurs produits afin de répondre aux exigences techniques, d’améliorer leur productivité et de valoriser leur image de marque. Un même produit peut être soumis à plusieurs normes différentes, correspondant à divers marchés d’exportation ou groupes cibles de clients.
Parallèlement, les réglementations techniques sont des documents juridiques édictés par l'État et dont l'application est obligatoire. Elles précisent les normes de sécurité, d'hygiène et environnementales auxquelles les produits et services doivent se conformer lors de leur mise sur le marché. Ce sont des outils essentiels de la gestion étatique pour la protection des consommateurs et de la société.
La confusion entre ces deux concepts a engendré de nombreuses conséquences négatives. Dans le domaine de la sécurité incendie, de nombreuses entreprises ont vu leurs demandes d'évaluation de conception ou de permis d'exploitation rejetées pour s'être fondées exclusivement sur les normes nationales, ignorant les exigences obligatoires de la réglementation nationale. Par exemple, certaines entreprises ont installé des systèmes d'alarme incendie conformes à la norme 5738:2022, mais non à la réglementation 06:2022/BXD relative à la sécurité incendie des bâtiments et des ouvrages, ce qui a nécessité une révision complète de la conception, engendrant des pertes de temps et d'argent.
Plus précisément, à compter du 1er juillet 2025, date d'entrée en vigueur de la loi de 2024 sur la prévention, la lutte et le sauvetage en cas d'incendie, les organismes de gestion inspecteront les documents de conception et effectueront des essais de réception conformément aux normes nationales, imposant de lourdes sanctions si les équipements et les systèmes ne répondent pas aux normes…
Dans le domaine des bornes de recharge pour véhicules électriques, le ministère des Sciences et des Technologies, en coordination avec le ministère de l'Industrie et du Commerce, a élaboré une norme technique nationale définissant des exigences de sécurité strictes. Auparavant, le Vietnam avait publié 23 normes nationales fournissant des instructions techniques détaillées sur la structure, les câbles, les prises, la mesure de la puissance, etc., afin d'aider les entreprises à les installer correctement. À l'avenir, lorsque la norme nationale relative aux bornes de recharge pour véhicules électriques sera publiée, toute application non conforme à la réglementation pourra entraîner le rejet des produits ou des sanctions.
En résumé, la réglementation est un « passeport légal », tandis que les normes sont des « manuels techniques ». Comprendre et appliquer correctement les deux aide les entreprises à se conformer à la loi tout en optimisant la qualité, en réduisant les coûts et en renforçant leur compétitivité.
Entreprises proactives – Soutenues par la loi.
D'après les experts, l'objectif principal des normes est d'aider les entreprises à produire de manière proactive des produits d'une qualité constante et facilement vérifiable, tandis que la réglementation agit comme un filtre permettant à l'État d'éliminer du marché les produits dangereux. Une bonne compréhension et une application rigoureuse des normes permettent aux entreprises de réduire considérablement leurs risques juridiques et de fabriquer des produits plus sûrs.
M. Pham Thanh Nghi, directeur général de la société par actions THIBIDI Electrical Equipment, a déclaré : « Les normes contribuent à standardiser les processus, à réduire les coûts et les défauts de fabrication, à garantir une qualité constante et à renforcer la réputation et la compétitivité. Dans un contexte d’exportation, il est primordial de disposer de normes harmonisées au niveau international afin d’instaurer la confiance avec nos partenaires et de conquérir de nouveaux marchés. »
Du point de vue de la gestion, M. Trieu Viet Phuong, directeur de l'Institut vietnamien des normes et de la qualité, a souligné : « Les normes ne sont pas des obstacles, mais des leviers. Dans un contexte d'intégration, un produit conforme aux normes internationales au niveau national pénétrera plus facilement le marché mondial, réduira les contrôles redondants et permettra de réaliser d'importantes économies. » Il a également proposé d'associer les entreprises au processus d'élaboration des normes dès le départ afin de refléter fidèlement les besoins du marché et les caractéristiques des produits.
La loi modificative de 2025 répond à ce besoin. Pour la première fois, elle définit clairement les responsabilités et le statut juridique de l'Agence nationale de normalisation ; elle permet aux entreprises et aux associations de participer à l'élaboration des normes ; et elle établit une base de données nationale des normes et des réglementations, facilement accessible à toutes les parties prenantes. En particulier, le principe « un produit – une réglementation » appliqué à l'échelle nationale permettra d'éliminer les chevauchements, de réduire les coûts et de minimiser les risques juridiques pour les entreprises.
Distinguer et appliquer correctement les normes et les réglementations est essentiel pour garantir la sécurité des produits, la stabilité des entreprises et une intégration poussée. Lorsque les entreprises prennent l'initiative et que le gouvernement met en place un cadre juridique transparent, les consommateurs bénéficient de produits de qualité et d'un marché sain.
Source : https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html
Comment (0)