Découvrez les examens provinciaux de la fin du XIXe siècle à travers de précieuses photos

Dans le cadre de la Biennale internationale de photographie Photo Hanoi '25, l'Institut français de Hanoi, en collaboration avec le Centre des activités scientifiques et culturelles du Temple de la Littérature Quoc Tu Giam (Hanoï), a organisé le 6 novembre l'exposition « Les examens provinciaux à la fin du XIXe siècle ».

Espace d'exposition dédié. Photo : Comité d'organisation

L'examen Hương est au cœur du système d'examens confucéens. L'examen Dinh Dau de 1897 s'est déroulé dans un contexte de déclin progressif du confucianisme en Chine, tandis que les caractères chinois étaient peu à peu remplacés par la langue nationale. Les photographies exposées sont des documents rares qui témoignent de l'atmosphère à la fois solennelle et animée de l'ancienne salle d'examen.

Lors de l'inauguration de l'exposition, Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu Giam, a déclaré que l'exposition « Les examens provinciaux à la fin du XIXe siècle » s'inscrivait dans le cadre des célébrations du 950e anniversaire du premier examen, le Minh Kinh Bac Hoc, organisé sous le règne du roi Ly Nhan Tong pour sélectionner les jeunes talents du pays. L'exposition, qui se tenait durant le Mois du patrimoine et en commémoration de la Journée des enseignants du Vietnam, revêtait une signification particulière.

Le directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la Littérature - Quoc Tu, Giam Le Xuan Kieu, prend la parole. Photo : Comité d'organisation

Selon M. Le Xuan Kieu, l'exposition offre au public l'opportunité d'admirer des photographies fascinantes, offrant un aperçu saisissant de l'éducation vietnamienne à la fin du XIXe siècle, au Temple de la Littérature (Quoc Tu Giam), première école nationale où furent cultivées les valeurs morales vietnamiennes. Pour la première fois, une exposition est présentée hors des murs du site, permettant ainsi à tous d'accéder facilement à ces précieuses photographies.

« J’espère que cette exposition inspirera et nourrira l’esprit des valeurs d’apprentissage, en reliant les valeurs typiques de la philosophie vietnamienne – l’esprit d’étude, le respect des enseignants et la valorisation des talents – aux quatre piliers de l’éducation de l’UNESCO : apprendre à connaître, apprendre à faire, apprendre à se perfectionner, apprendre à vivre ensemble », a souligné M. Le Xuan Kieu.

Eric Soulier, directeur de l'Institut français au Vietnam, prend la parole. Photo : Comité d'organisation

Eric Soulier, directeur de l'Institut français du Vietnam, a souligné que l'exposition photographique d'André Salles, présentée autour du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam, symbolise la convergence entre le patrimoine et les expositions de Photo Hanoi '25. Les photographies sont mises en scène dans un espace architectural en bambou, inspiré des anciennes écoles d'examen, le long des murs de cet édifice, symbole du confucianisme et vestige culturel et historique typique de la citadelle de Thang Long. Outre la mise en valeur de cette précieuse collection photographique, l'exposition interroge le rôle de la photographie dans la perception de l'histoire et éclaire les pratiques visuelles et éducatives de la société vietnamienne féodale.

Présentation de l'exposition. Photo : Comité d'organisation

Lors de la cérémonie, le représentant de l'UNESCO au Vietnam, Jonathan Wallace Baker, a déclaré que ces images des examens Hương de la fin du XIXe siècle capturent un monde à la fois solennel et vibrant : des rangées d'érudits, stylo et encre à la main, sous des toits de chaume, une société à l'aube d'une transformation. Elles nous rappellent le rôle fondamental de l'éducation et du savoir dans la construction de l'identité vietnamienne. Inaugurer l'exposition au sein même du Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam, ancien centre d'apprentissage de la cour royale – revêt une signification particulière. Ce lieu conserve une dimension symbolique pour le savoir et constitue aujourd'hui un carrefour entre patrimoine, art et pensée.

Profitez de vos précieuses photos dans un espace dédié. Photo : Comité d'organisation

L'exposition propose non seulement une précieuse collection de photographies, mais elle stimule également le dialogue sur le rôle de la photographie dans la sensibilisation historique, tout en espérant apporter au public des connaissances utiles sur les techniques photographiques et le système d'éducation et d'examen à l'époque féodale.

Firmin-André Salles (1860–1929) était un explorateur et photographe français qui a travaillé au Vietnam, au Laos et au Cambodge entre 1896 et 1898. Utilisant la technique avancée de la photographie sur plaque sèche de l'époque, il a capturé des images d'une netteté et d'un niveau de détail exceptionnels, offrant une vision vivante de la vie, des paysages et des événements culturels et éducatifs au Vietnam à la fin du XIXe siècle.

Source : https://hanoimoi.vn/tim-hieu-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-qua-nhung-buc-anh-quy-722379.html