Crédit pour l'eau potable - un soutien aux populations rurales

Les prêts pour l'eau potable et l'assainissement de l'environnement rural (NS-VSMTNT) accordés par la Banque vietnamienne des politiques sociales (VBSP) ont aidé des centaines de milliers de ménages à Lam Dong à améliorer leur qualité de vie et à rehausser leur valeur de vie.

Les habitants de la commune de Thuan An se réunissent au point de transaction communal pour effectuer des démarches administratives et des transactions avec le Fonds de crédit populaire.

Changer la qualité de vie

Début 2025, la famille de Mme Cao Nhat Thuong, originaire de la commune de Duc Lap, a bénéficié d'un prêt de 50 millions de VND accordé par le Bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Dak Mil, dans le cadre du programme NS-VSMTNT. Grâce à ce prêt, elle a investi dans des travaux de construction, notamment des réservoirs d'eau, des toilettes et des salles de bains.

Selon Mme Thuong, sa famille compte six membres : le couple, des parents âgés et deux jeunes enfants. Auparavant, en raison de conditions de vie difficiles, sa famille devait utiliser une citerne et des toilettes vétustes. Pendant la saison des pluies, la construction était endommagée et le sol glissant, ce qui compliquait considérablement le quotidien des membres de la famille. De plus, chaque fois qu’ils partaient travailler loin de chez eux, Mme Thuong et son mari craignaient que leurs parents et leurs enfants ne tombent.

Début 2025, grâce au groupe d'épargne et de crédit du village, Mme Thuong a pris connaissance du programme de prêts NS-VSMTNT. Avec l'aide du bureau de transactions de la Banque de politique sociale de Dak Mil, sa famille a pu investir dans la construction d'un réservoir d'eau et de toilettes propres.

Les règlements relatifs aux programmes de crédits sociaux sont affichés par la Banque de politique sociale de Lam Dong au siège du Comité populaire communal afin que la population puisse les respecter.

« Le taux d'intérêt préférentiel et la rapidité des procédures de prêt conviennent parfaitement à la situation financière de notre famille. Depuis la construction du nouveau système d'eau potable et d'assainissement, toutes les activités familiales sont devenues beaucoup plus faciles. Mon mari et moi nous sentons plus en sécurité maintenant que nos parents et nos enfants vivent dans un environnement sain », a confié Mme Thuong.

La famille de Mme Le Thi Huong, de la commune de Nhan Co (Lam Dong), a également pu bénéficier du programme de prêts NS-VSMTNT. Grâce à ce prêt et à ses économies, elle a investi dans un système d'adduction d'eau potable et une salle de bains spacieuse.

« Le système d’approvisionnement en eau et d’assainissement de ma famille était hors service à 80 %. Nous étions ravis d’obtenir un prêt au nouveau taux. La procédure était simple, le versement rapide et le taux d’intérêt raisonnable, ce qui a allégé notre charge financière », a déclaré Mme Huong.

Le bureau de transactions de la Banque de politique sociale Dak Mil comprend les besoins de prêt de la population locale.

Selon Nguyen Thanh Lam, directeur adjoint du bureau des transactions de la Banque de politique sociale de Dak Mil (rattaché à la succursale provinciale de Lam Dong), le programme de prêts NS-VSMTNT a vu son plafond et son champ d'application élargis. Cette mesure offre davantage de possibilités d'emprunt pour financer des travaux de rénovation et de réparation.

Selon M. Lam, afin de faciliter l'accès à ce financement, la Banque de politique sociale a collaboré étroitement avec les autorités locales et les organisations de masse pour en assurer une large diffusion. Le financement est déployé rapidement, de la planification à l'octroi de prêts, en passant par l'investissement et l'utilisation des fonds.

À ce jour, le bureau de transactions de la Banque de politique sociale Dak Mil a accordé des prêts à plus de 6 976 ménages, pour un encours total de plus de 162 milliards de VND. Plus précisément, le volume de prêts depuis le début de l’année dépasse 43 milliards de VND, et 1 412 ménages en ont bénéficié.

Grâce à ces prêts, de nombreux ménages ont construit des puits, des réservoirs de filtration d'eau et installé des réseaux d'adduction d'eau. Cela a contribué à réduire la pollution environnementale et à améliorer le paysage des zones rurales.

De nombreux ménages ont accès aux capitaux de NS-VSMTNT pour construire et réparer de nouvelles installations d'eau potable pour la vie quotidienne.

Créer les conditions permettant à un plus grand nombre de personnes d'emprunter des capitaux

Selon la succursale provinciale de Lam Dong de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, le montant actuel des prêts pour le programme NS-VSMTNT s'élève à 25 millions de VND par projet. La succursale a demandé à ses unités affiliées de distribuer les fonds aux collectivités locales, aux associations et aux syndicats. Le réseau de groupes d'épargne et de crédit locaux a largement contribué à la diffusion du programme auprès des bénéficiaires.

Les agences de la Banque de politique sociale collaborent avec les autorités locales pour évaluer les besoins des usagers, élaborer des plans de crédit et solliciter un financement complémentaire auprès des instances supérieures. Dans le cadre du programme NS-VSMTNT, le montant maximal du prêt par projet est de 25 millions de VND (chaque ménage peut emprunter jusqu'à 50 millions de VND pour deux projets). Le taux d'intérêt est de 9 % par an et la durée maximale du prêt est de 5 ans.

Il s'agit d'une condition favorable permettant aux populations d'améliorer la qualité de l'eau potable et leurs conditions de vie, contribuant ainsi à aider les localités à mettre en œuvre avec succès les critères de construction de nouvelles zones rurales.

Selon la succursale provinciale de Lam Dong de la Banque de politique sociale, grâce au soutien du programme de prêts NS-VSMT, de nombreux ménages de Lam Dong ont la possibilité d'emprunter des fonds pour réparer et moderniser leurs installations d'eau potable et sanitaires. Il s'agit d'une condition essentielle au respect des critères de qualité de vie.

La Banque de politique sociale de Lam Dong collabore avec les organisations politiques et sociales à tous les niveaux afin de diffuser activement les informations et les modalités de son programme de prêts auprès du grand public. Elle accompagne les usagers dans leurs démarches administratives (documents, conditions, bénéficiaires, montant, durée, taux d'intérêt, etc.) afin de faciliter l'accès au capital.

Dans les prochains mois, la Banque de politique sociale renforcera sa coordination avec les autorités locales afin d'étendre la portée du programme. Elle examinera en détail les problématiques de chaque localité. Sur cette base, elle allouera les fonds de manière judicieuse, facilitant ainsi l'accès au crédit pour les populations. De ce fait, de nombreux ménages dans les communes isolées pourront améliorer leurs systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement, construire des toilettes hygiéniques, contribuant ainsi à la protection de l'environnement et à la santé publique. Par ailleurs, le programme sensibilise également la population à l'importance de l'hygiène environnementale, améliorant ainsi sa qualité de vie.

Grâce au soutien de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales et des organisations socio-politiques, le programme NS-VSMTNT est véritablement devenu une base solide pour aider les populations rurales à stabiliser progressivement leurs conditions de vie et à bâtir des régions toujours plus prospères et propres.

Au 15 juillet 2025, 155 497 ménages de Lam Dong bénéficiaient du programme NS-VSMTNT mis en place par la Banque de politique sociale. L’encours total de la dette de cette succursale pour ce programme s’élevait à 3 309 milliards de VND.

Source : https://baolamdong.vn/tin-dung-nuoc-sach-diem-tua-cho-nguoi-dan-nong-thon-382786.html