Information spéciale dans le journal Hanoi Moi, le 9 avril 2026.

Hanoï lutte contre les inondations de manière durable ; S’attaquer aux « goulots d’étranglement » des inondations : une mesure de la capacité de gouvernance urbaine de Hanoï ; Renforcer la discipline en matière d’application de la loi et réformer l’évaluation officielle ; Faut-il interdire aux enfants d’utiliser les médias sociaux ? ; Le secteur bancaire contribue à garantir la sécurité sociale… Ce sont quelques-uns des principaux articles du journal Hanoi Moi du 9 avril 2026.

Hanoï lutte contre les inondations de manière durable.

Chantier du projet d'investissement du réservoir de régulation de Yen Nghia 1 (commune d'An Khanh). Photo : Nguyen Quang

Le soir du 8 avril, l'Agence de presse et de radiodiffusion de Hanoï a diffusé un journal télévisé en direct intitulé « S'attaquer aux goulets d'étranglement des inondations urbaines - Action urgente, planification durable ».

Du point de vue d'un expert, le professeur agrégé Dr Nguyen Hong Tien, ancien directeur du Département des infrastructures techniques ( ministère de la Construction ), estime que la situation actuelle des inondations n'est pas seulement une conséquence d'infrastructures obsolètes, mais reflète également de profonds changements dans les conditions naturelles et le développement urbain.

Selon Nguyen Truong Duong, chef du département de gestion des projets d'infrastructure environnementale (Conseil de gestion des projets d'investissement et de construction d'infrastructures techniques et agricoles de la ville de Hanoï), le projet de lac de régulation de Phu Do, une fois achevé, réduira directement les inondations à huit endroits du quartier et contribuera à l'achèvement du système de drainage de la ville.

« Lors de la mise en œuvre, Hanoï privilégie les éléments qui servent au drainage, au stockage de l’eau et à la connectivité du système entre les projets existants et en construction, afin de garantir qu’en cas de fortes pluies, ils puissent être mis en service immédiatement pour réduire les inondations », a déclaré Le Van Du, chef du département de la gestion des infrastructures d’approvisionnement en eau et de drainage (département de la construction de Hanoï).

S’attaquer au « goulot d’étranglement » des inondations :

Une mesure de la capacité de gouvernance urbaine de Hanoï.

Des travaux de construction sont en cours pour un réservoir de rétention d'eau souterrain dans la zone de Đường Thành - Bát Đàn - Nhà Hỏa. Photo de : Đỗ Tâm

Les inondations intra-urbaines ne sont plus seulement un problème d'infrastructure ; elles sont devenues un test des capacités de gestion urbaine de Hanoï dans un contexte de changement climatique et d'urbanisation de plus en plus rapide.

L'architecte Tran Huy Anh (Association des architectes de Hanoï) a déclaré que la superficie urbaine de Hanoï a presque quadruplé entre 2008 et 2025, exerçant une pression considérable sur ses infrastructures techniques. Avec la réduction des zones basses naturelles, les eaux pluviales n'ont plus de point de collecte et sont donc contraintes de s'écouler dans un système de drainage déjà saturé.

Partageant cet avis, le professeur agrégé Ta Quynh Hoa (Faculté de génie civil de l'Université de Hanoï) a déclaré : « Si nous nous reposons uniquement sur les infrastructures « grises » telles que les égouts et les stations de pompage, il sera difficile de résoudre complètement le problème. Nous devons accroître les surfaces d'infiltration et de stockage de l'eau et développer des infrastructures vertes afin d'améliorer l'adaptabilité des zones urbaines. »

Le président de l'Association vietnamienne d'urbanisme et de développement, Tran Ngoc Chinh, a affirmé que la gestion des inondations devait être intégrée à l'organisation spatiale urbaine globale. La protection des voies de drainage, l'exploitation du réseau fluvial et lacustre et l'aménagement d'espaces verts permettraient de réduire considérablement la pression sur le réseau d'assainissement souterrain.

Améliorer la discipline en matière d'application de la loi et moderniser l'évaluation des cadres.

La ville de Hanoï concentre ses efforts sur le renforcement de la discipline et de l'ordre administratifs, ainsi que sur l'amélioration du sens des responsabilités civiques de ses fonctionnaires. Sur la photo : Procédures de prise en charge des citoyens au guichet administratif de Quang Oai. Photo : Dieu Thu

Selon Ha Minh Hai, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï et chef du département de l'organisation du Comité du Parti de la ville, au cours des deux dernières années de mise en œuvre de la directive n° 24-CT/TU du 7 août 2023 du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hanoï sur le « renforcement de la discipline, de l'ordre et de la responsabilité dans la gestion du travail au sein du système politique de la ville de Hanoï », des changements positifs ont été réalisés, surmontant la situation de stagnation, d'évitement et de déni de responsabilité dans les localités, les agences et les unités.

Il convient de noter que la ville utilise depuis le 1er janvier 2022 un logiciel d'évaluation mensuelle du personnel pour l'ensemble de son système politique. À ce jour, plus de 41 000 fonctionnaires, agents de la fonction publique et travailleurs contractuels ont été évalués ; le taux d'utilisation du logiciel d'évaluation atteint 99,74 %.

Selon Ha Minh Hai, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville et chef du département de l'organisation du Comité du Parti de la ville, les exigences de la directive n° 09-CT/TU sont de gouverner dans une direction moderne, avec les principes généraux suivants : la discipline et l'ordre sont le fondement, l'efficacité est l'objectif, la responsabilité est centrale, les données sont l'outil et la satisfaction du peuple est la mesure.

Faut-il interdire aux enfants d'utiliser les réseaux sociaux ?

Des policiers de la commune de Hoai Duc sensibilisent les élèves du lycée Duc Thuong à l'utilisation responsable des réseaux sociaux, avril 2026. Photo : Do Hanh

De nos jours, toute plateforme de médias sociaux recèle de nombreux « pièges », notamment pour les enfants qui ne sont pas encore capables de reconnaître les informations nuisibles et de se protéger en ligne.

Mme PTY (quartier de Thanh Xuan, Hanoï) a été extrêmement inquiète en apprenant que sa fille, âgée de moins de 14 ans, entretenait une relation amoureuse avec une personne du même sexe sur les réseaux sociaux. Heureusement, son « amie » vivait dans le Sud, limitant ainsi les conséquences. Cependant, des mois de baisse des résultats scolaires, de léthargie, d'irritabilité et de fréquentes endormissements en classe, dues à ses conversations nocturnes, ont été le prix payé par sa fille pour s'être laissée absorber par les réseaux sociaux sans le soutien ni la surveillance de sa famille.

La docteure Nguyen Thi Thu Anh, membre du Conseil national de l'éducation et du développement des ressources humaines du Vietnam et vice-présidente de l'Association de psychologie de l'éducation de Hanoï, a déclaré : « Je ne soutiens pas la mentalité du "si vous ne pouvez pas le gérer, interdisez-le", mais je soutiens tout particulièrement l'établissement de directives de sécurité basées sur l'âge – une tendance observée aujourd'hui dans des pays avancés comme la France et l'Australie. »

Le secteur bancaire contribue à garantir la sécurité sociale.

Des habitants de la commune de Phu Xuyen effectuent les démarches pour obtenir un prêt auprès de la Banque de politique sociale. Photo : Thanh Xuan.

De fin 2025 à aujourd'hui, le secteur bancaire a mis en œuvre un ensemble complet de solutions pour stabiliser la situation macroéconomique, soutenir les particuliers et les entreprises et contribuer de manière significative à garantir la sécurité sociale et à promouvoir la croissance.

Un point positif réside dans les performances de la Banque de politique sociale. À ce jour, plus de 6,5 millions de ménages pauvres et de bénéficiaires de politiques publiques ont reçu des prêts pour un encours total de plus de 350 000 milliards de VND. Ces fonds ont permis de créer des emplois pour des millions de travailleurs, d'améliorer leurs revenus et de contribuer à une réduction durable de la pauvreté.

Lors de la conférence de presse gouvernementale régulière, le vice-gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Pham Thanh Ha, a déclaré que l'institution avait géré de manière proactive et flexible les politiques visant à contrôler l'inflation, à stabiliser la macroéconomie et à soutenir la croissance dans un contexte économique mondial complexe.

Source : https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-บน-an-pham-hanoimoi-ngay-9-4-2026-743882.html