La province de Dong Nai soutient la province de Bac Kan avec 4 milliards de VND pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles

La délégation était accueillie par la secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, Phuong Thi Thanh, la vice-présidente du Comité populaire provincial, Hoang Thu Trang, et la présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, Do Thi Minh Hoa.

M. Ho Thanh Son, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti de Dong Nai, a présenté 4 milliards de VND pour soutenir la province de Bac Kan .
secours en cas de catastrophe

Français Informant le groupe de travail sur les dégâts causés par la tempête n°3 dans la province, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Thu Trang, a déclaré que la catastrophe naturelle a blessé 4 personnes ; plus de 2 000 maisons ont été touchées, il y a actuellement 34 zones résidentielles avec des glissements de terrain et un risque élevé de glissements de terrain très dangereux, affectant directement la vie et les activités de plus de 500 ménages ; près de 3 000 hectares de production agricole , près de 13 000 têtes de bétail, 120 petits étangs ont été endommagés. Des glissements de terrain et des éboulements se sont produits à plus de 700 points sur les routes nationales ; plus de 1 200 points sur les routes provinciales ; près de 500 points sur les routes de district et rurales... Les dégâts estimés dans la province sont de près de 1 500 milliards de VND.

Au nom des dirigeants de la province de Dong Nai , le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Ho Thanh Son, a partagé les lourdes pertes que subissent les habitants de la province de Bac Kan et a en même temps offert 4 milliards de VND pour aider la province de Bac Kan à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser la vie de la population.

Français Recevant le soutien de la province de Dong Nai, Mme Phuong Thi Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a exprimé, au nom des dirigeants et du peuple de la province de Bac Kan, sa gratitude pour l'affection, le partage et le soutien du Comité du Parti et du peuple de la province de Dong Nai envers la population de la province de Bac Kan. Elle a affirmé que la province de Bac Kan utiliserait le financement pour soutenir la gestion rapide et efficace des conséquences des catastrophes naturelles ; le soutien, la coopération et la contribution de la province de Dong Nai aideront la population de la province de Bac Kan à stabiliser rapidement sa vie.

Source : https://backan.gov.vn/Pages/tinh-dong-nai-ho-tro-tinh-bac-kan-4-ty-dong-khac-p-1fff.aspx