Texte intégral de la résolution 1013/NQ-UBTVQH15 établissant la ville de Go Cong, province de Tien Giang

(ABO) Conformément aux dispositions de l'article 80, clause 2, de la loi sur la promulgation des documents juridiques et de l'article 96 du règlement de travail du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le 22 mars 2024, le secrétaire général de l'Assemblée nationale Bui Van Cuong a annoncé la résolution n° 1013/NQ-UBTVQH15 sur l'aménagement et la création de quartiers dans la ville de Go Cong et la création de la ville de Go Cong, province de Tien Giang .

RÉSOLUTION

Sur l'aménagement et la création des quartiers de la ville de Go Cong et la création de la ville de Go Cong, province de Tien Giang

COMMISSION PERMANENTE DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE

Conformément à la Constitution de la République socialiste du Vietnam ;

Conformément à la loi sur l'organisation du gouvernement local n° 77/2015/QH13, modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 21/2017/QH14 et de la loi n° 47/2019/QH14 ;

Conformément à la loi sur l'organisation des tribunaux populaires n° 62/2014/QH13 ;

Conformément à la loi sur l'organisation du parquet populaire n° 63/2014/QH13 ;

Conformément à la résolution n° 1211/2016/UBTVQH13 du 25 mai 2016 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur les normes des unités administratives et la classification des unités administratives, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la résolution n° 27/2022/UBTVQH15 du 21 septembre 2022 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale ;

Conformément à la résolution n° 35/2023/UBTVQH15 du 12 juillet 2023 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale relative à l'aménagement des unités administratives au niveau des districts et des communes pour la période 2023-2030 ;

Considérant la proposition du Gouvernement dans la soumission n° 35/TTr-CP du 23 janvier 2024, de la Cour populaire suprême dans la soumission n° 57/TTr-TANDTC du 22 janvier 2024, du Parquet populaire suprême dans la soumission n° 04/TTr-VKSTC du 20 février 2024, le rapport de participation du Comité judiciaire n° 3220/BC-UBTP15 du 22 février 2024 et le rapport de vérification du Comité des lois n° 2597/BC-UBPL15 du 12 mars 2024,

RÉSOLUTION:

Article 1. Organiser et établir des quartiers dans la ville de Go Cong et établir la ville de Go Cong, province de Tien Giang

1. Organisez les unités administratives au niveau de la commune de la ville de Go Cong comme suit :

a) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 1,36 km2 et la population de 10 228 personnes du quartier 4 dans le quartier 1. Après la fusion, le quartier 1 a une zone naturelle de 1,81 km2 et une population de 19 589 personnes.

Le quartier 1 borde le quartier 2, le quartier 5, le quartier Long Chanh et le quartier Long Hung ;

b) Fusionner l'ensemble de la zone naturelle de 1,09 km2 et la population de 9 992 personnes du quartier 3 dans le quartier 2. Après la fusion, le quartier 2 a une zone naturelle de 1,80 km2 et une population de 19 500 personnes.

Le quartier 2 borde le quartier 1, le quartier 5, le quartier de Long Hung et le quartier de Long Thuan.

2. Établir des quartiers dans la ville de Go Cong comme suit :

a) Établir le quartier de Long Chanh sur la base de la superficie naturelle totale de 7,87 km2 et de la population de 8 596 personnes de la commune de Long Chanh.

Le quartier de Long Chanh est limitrophe du quartier 1, du quartier de Long Hoa, du quartier de Long Hung, de la commune de Binh Xuan, de la commune de Tan Trung et du district de Go Cong Tay ;

b) Établir le quartier de Long Hoa sur la base de la superficie naturelle totale de 6,59 km2 et de la population de 10 380 personnes de la commune de Long Hoa.

Le quartier de Long Hoa est limitrophe du quartier 5, du quartier de Long Chanh, du quartier de Long Thuan, du district de Go Cong Dong et du district de Go Cong Tay ;

c) Établir le quartier de Long Hung sur la base de la superficie naturelle totale de 6,51 km2 et de la population de 11 201 personnes de la commune de Long Hung.

Le quartier de Long Hung borde le quartier 1, le quartier 2, le quartier de Long Chanh, le quartier de Long Thuan, la commune de Tan Trung et le district de Go Cong Dong ;

d) Établir le quartier de Long Thuan sur la base de la superficie totale de 6,45 km2 et de la population de 11 538 personnes de la commune de Long Thuan.

Le quartier de Long Thuan borde le quartier 2, le quartier 5, le quartier de Long Hoa, le quartier de Long Hung et le district de Go Cong Dong.

3. Établir la ville de Go Cong sur la base de la superficie naturelle totale de 101,69 km2 et de la population de 151 937 personnes de la ville de Go Cong, province de Tien Giang.

La ville de Go Cong est limitrophe du district de Go Cong Dong, du district de Go Cong Tay et de la province de Long An.

4. Après l'aménagement, la création des quartiers et la création de la ville de Go Cong, province de Tien Giang :

a) La ville de Go Cong compte 10 unités administratives de niveau communal, dont 7 quartiers : Quartier 1, Quartier 2, Quartier 5, Long Chanh, Long Hoa, Long Hung, Long Thuan et 3 communes : Binh Dong, Binh Xuan, Tan Trung ;

b) La province de Tien Giang compte 11 unités administratives de niveau district, dont 8 districts, 1 ville et 2 villes ; 170 unités administratives de niveau commune, dont 138 communes, 24 arrondissements et 8 villes.

Article 2. Établissement du Tribunal populaire et du Parquet populaire de la ville de Go Cong, province de Tien Giang

1. Établir le tribunal populaire de la ville de Go Cong sur la base de l'héritage du tribunal populaire de la ville de Go Cong, province de Tien Giang.

2. Établir le Parquet populaire de la ville de Go Cong sur la base de l'héritage du Parquet populaire de la ville de Go Cong, province de Tien Giang.

Article 3. Entrée en vigueur

La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er mai 2024.

Article 4. Mise en œuvre

1. Le Gouvernement, le Conseil populaire, le Comité populaire de la province de Tien Giang et les agences et organisations concernées sont responsables de l'organisation de la mise en œuvre de la présente résolution ; de l'organisation et de la stabilisation de l'appareil des agences et organisations locales ; de la stabilisation de la vie de la population locale, de la garantie des exigences du développement socio-économique, de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre et de la sécurité sociale dans la région.

2. Le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême, dans le cadre de leurs fonctions et pouvoirs, sont chargés d'organiser la structure organisationnelle, de décider du personnel, du nombre de juges, de procureurs, d'autres fonctionnaires et d'employés de la Cour populaire et du Parquet populaire de la ville de Go Cong, province de Tien Giang, conformément aux dispositions de la loi.

3. Les agences, organisations et unités dont les noms sont associés aux noms des unités administratives nouvellement organisées et établies doivent effectuer le changement de nom pour fonctionner avec des noms compatibles avec les unités administratives spécifiées à l'article 1 de la présente résolution à compter de la date d'entrée en vigueur de la présente résolution.

Cette résolution a été adoptée par le Comité permanent de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, XVe législature, 31e session, le 19 mars 2024.

Source