J'adore travailler devant et derrière la caméra.

La télévision est une conversation amplifiée.

+ Journaliste Vu Quang : Qui a présenté Lina Pham à VTV4 ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : Une présentatrice et rédactrice de VTV4, qui est aussi mon amie, m’a un jour proposé par hasard de visiter la télévision vietnamienne. Avez-vous du travail à faire cet été (2014) ? Venez travailler à VTV4 cet été pour le plaisir. Et tout a commencé comme ça.

+ Journaliste Vu Quang : Quel est le travail que vous faites toute la journée sans vous ennuyer ?

- Monteuse Lina Pham : regardez le film

Rédactrice en chef, MC Lina Pham

+ Journaliste Vu Quang : Quels sont les trois métiers que Lina Pham a toujours voulu faire ?

- Rédactrice en chef Lina Pham : Trois choses que je veux faire : - Par mon travail, je réponds à un besoin légitime de la société - Après avoir répondu à ce besoin, j'apporte de la joie, ou un moment d'illumination à tout le monde - J'apporte de la joie à ma fille et aux membres de ma famille.

+ Journaliste Vu Quang : Quels journalistes vietnamiens et internationaux admirez-vous ?

- Rédactrice en chef Lina Pham : Les journalistes que j'admire : Christiane Amanpour à l'international ; Ta Quynh Tu et Le Hong Quang, journalistes et réalisateurs, sont mes préférés. Avec Ta Quynh Tu, j'ai pleuré après avoir vu la plupart de ses films. Le thème de la destinée humaine est son point fort. Et il a touché le public. Je me souviens encore du jour où j'ai rejoint la station, sans connaître personne, assise dans le studio du réalisateur lorsqu'il est entré, le visage heureux, et a immédiatement montré à ses collègues la séquence qu'il venait de filmer. Il s'agissait d'un homme noir pataugeant dans l'eau pour attraper du poisson dans un fossé quelque part dans le Sud. J'ai appris plus tard que c'était dans son ouvrage, Les Enfants métis de la guerre. Je n'oublierai jamais sa passion pour ce métier. Et sa modestie me rappelle toujours comment vivre avec ce métier. Quant à Amanpour, journaliste internationale, elle est correspondante de guerre, présente sur les points chauds et spécialisée dans les interviews de personnalités politiques. Je l'apprécie pour sa profondeur de connaissances, son calme et sa grande qualité journalistique.

+ Journaliste Vu Quang : Quel personnage de Vietnamese Talk vous hante jusqu'à présent ?

Entretien avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, sur Talk Vietnam

- Rédactrice en chef Lina Pham : Le personnage de Talk Vietnam qui m'a le plus hanté à ce jour est le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres. Car il n'a accepté l'invitation qu'après son arrivée à l'aéroport vietnamien. La durée était très courte, nécessitant une performance en direct, et la diffusion devait être immédiate avec des sous-titres en vietnamien. Le contenu ne devait contenir aucune erreur politique ou conceptuelle. Cela a représenté une grande pression pour le travail, car le public était composé d'universitaires internationaux, d'invités vietnamiens et internationaux, d'ambassades et de nombreuses organisations internationales. Mais j'étais heureuse car j'ai ensuite reçu une tape sur l'épaule du ministre vietnamien des Affaires étrangères, qui m'a félicitée pour mon bon travail. J'ai également su que j'avais gardé mon « position » et mon rythme lorsque j'ai entendu les rires du public aux plaisanteries du Secrétaire général pendant la conférence. C'était le personnage de talk le plus spécial, et le public le plus spécial et probablement le plus difficile de mon Talk Vietnam.

+ Journaliste Vu Quang : Quelles compétences télévisuelles manquent à Lina Pham ?

- Rédactrice en chef Lina Pham : Le manque de compétences professionnelles : je pense que ce ne sera jamais suffisant. À l’ère de la technologie, de nouvelles compétences verront le jour.

+ Journaliste Vu Quang : Quelles compétences spécifiques Lina Pham souhaite-t-elle avoir dès maintenant ?

Une conversation avec le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a aidé Lina Pham à remporter le prix Golden Hammer and Sickle Award 2022.

- Monteuse Lina Pham : La capacité de juger les situations avec plus de délicatesse, de capturer les choses les plus belles et les plus intéressantes que le personnage vous offre.

+ Journaliste Vu Quang : Le journaliste américain Terry Anzuts a déclaré : « La télévision est une conversation amplifiée. » Que pensez-vous de cette affirmation ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : Je trouve l'idée intéressante. Une conversation doit avoir un interlocuteur et un auditeur, et si elle est « zoomée », son contenu doit valoir le détour. Comment une conversation peut-elle être à la fois entre deux personnes et entre tous ? Je pense que c'est aussi la nature de la télévision.

+ Journaliste Vu Quang : Dans quelle mesure l'anglais contribue-t-il au succès de Lina Pham dans Talk Vietnam ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : L'anglais est un outil qui permet de transmettre un contenu. Si l'anglais est bon mais que le contenu est absent, c'est aussi un échec. Et si le contenu est bon mais que l'anglais est mauvais, c'est aussi un échec. Il faut donc toujours que cela aille de pair. Je ne veux pas le quantifier. Tout comme le vietnamien, tous ceux qui parlent bien le vietnamien ne peuvent pas être animateurs ou produire une bonne émission, n'est-ce pas ? Mais le travail ne peut pas se faire sans outils. L'anglais, dans ce cas, est l'outil de travail.

+ Journaliste Vu Quang : Une chaîne de télévision américaine a passé une journée avec son présentateur à visage découvert. Qu'en pense Lina Pham ?

La rédactrice en chef Lina Pham est devenue un visage familier avec des prix prestigieux.

- Lina Pham, rédactrice en chef : Je pense que si le visage nu du présentateur est suffisamment sympathique, pourquoi pas ? Comme l'excentrique chanteuse Lady Gaga qui a chanté visage nu aux récents Oscars. Cette image correspond au message de la chanson, au contexte et, surtout, met les téléspectateurs à l'aise. C'est une question de perspective. Dans une société hautement éduquée, les téléspectateurs comprennent immédiatement pourquoi la télévision fait cela. Dans une société où règnent préjugés et stéréotypes, les opinions divergentes sont inévitables. En bref, quand on fait quelque chose, il faut comprendre pourquoi on le fait et pourquoi.

J'aime les questions courtes, plus elles sont courtes, mieux c'est.

+ Journaliste Vu Quang : Que ressent Lina Pham lorsque de nombreux présentateurs de VTV commencent leurs interviews par des questions fermées ?

- Lina Pham, rédactrice : J’ai aussi remarqué ça. Si le monde n’avait que « Oui » et « Non », tout serait bien plus simple, non ? Mais peut-être que le présentateur veut « provoquer » le personnage, le taquiner pour qu’il dise « Non » et s’explique (rires). Je plaisante, mais je pense qu’on peut poser n’importe quelle question, tant que c’est adapté à la situation et que la personne interrogée se sent à l’aise pour partager son histoire.

+Journaliste Vu Quang : Et c'est pire quand on pose une question à deux sens ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : Cette erreur est assez courante. Probablement par cupidité et par regret de ne pas avoir posé la question, ou par oubli involontaire (rires). Mais il est vrai qu'à un moment donné, résoudre un seul problème est la meilleure solution. Cela apporte clarté et concentration au personnage. Personnellement, j'aime beaucoup les questions courtes, et plus elles sont courtes, mieux c'est. J'ai lu quelque part que lorsqu'on peut utiliser l'expression la plus compréhensible pour formuler un problème, c'est qu'on le comprend très bien. Et je pense que le public appréciera ça.

+Journaliste Vu Quang : Où est le silence dans l'interview selon Lina Pham ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : Extrêmement précieux. Parfois, je lutte sans cesse, usant de toutes sortes de « ruses » pour préparer et chérir ce moment de silence. Raison : C’est à ce moment-là que le personnage est dominé par ses émotions et libère ses recoins les plus profonds, des choses inexprimables ! C’est aussi l’occasion pour le public de marquer une pause, de se joindre au rythme de cette « conversation élargie » (selon le journaliste Terry Anzuts ci-dessus). Ce moment de silence est une note grave nécessaire. Il permet au public de garder en mémoire ce qui précède et ce qui suit.

Monteuse Lina Pham : J’adore mon travail devant et derrière la caméra.

+Journaliste Vu Quang : Quel rôle Lina Pham souhaite-t-elle voir reconnu par la société ?

- Lina Pham, rédactrice en chef : On dit souvent que la vérité n'est pas toujours aussi bonne que le chemin parcouru pour la trouver. Pour moi, le métier d'animatrice est le même. Être sous les projecteurs et sur scène n'est parfois pas aussi bon que le chemin parcouru pour porter ce personnage, cette histoire sur scène. C'est pourquoi j'aime ce métier, devant et derrière la caméra.

J'aime beaucoup le panier de courses vietnamien.

+Journaliste Vu Quang : À quoi ressemble Lina Pham dans la vraie vie ?

- Lina Pham, rédactrice : Je n'ai jamais possédé d'articles de marque parce que… je déteste les objets avec des logos. J'aime beaucoup le sac de courses vietnamien, car je le trouve pratique, il peut contenir tout le monde et il est magnifique ! Et c'est mon sac de marque préféré au monde.

Je ne porte jamais de chapeau ni de crème solaire, même quand il fait beau, car je trouve cela très gênant. J'aime beaucoup aller au marché aux puces, m'asseoir sur le trottoir, manger des patates douces et regarder les vendeurs. Les bruits et les odeurs de ces marchés me font oublier tout le stress.

Rédactrice en chef Lina Pham : Personnellement, j'aime beaucoup les questions courtes, plus elles sont courtes, mieux c'est.

Et enfin, je déteste poser pour les photos. J'ai une réaction raide face à l'objectif et je ne suis généralement belle que lorsqu'on me photographie sans le savoir.

+Journaliste Vu Quang : Quelle question le journaliste Vu Quang n'a-t-il pas posée et que Lina Pham souhaite qu'on lui pose ?

- Rédactrice en chef Lina Pham : J'ai beaucoup apprécié les questions du journaliste Vu Quang, et honnêtement, aucun journal ne m'avait jamais posé de telles questions. Heureusement, le journaliste ne m'a pas demandé mon âge. Sinon, j'étais très contente et j'ai apprécié.

+Journaliste Vu Quang : Merci beaucoup ! Je souhaite à Lina Pham et au Département des télévisions étrangères de continuer à promouvoir Talk Vietnam à l’international.

Le journaliste Vu Quang (joué)

Source: https://www.congluan.vn/bien-tap-vien-mc-lina-pham-toi-yeu-cong-viec-truoc-va-ca-sau-may-quay-post254402.html