Le secrétaire général et président To Lam et son épouse avec les délégués participant à la cérémonie célébrant la première année du partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis - Photo : VNA
L'événement pour célébrer le 1er anniversaire de l'amélioration des relations avec le Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis et le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1995-2025) a eu lieu le soir du 22 septembre à New York (matin du 23 septembre, heure du Vietnam).
La cérémonie a été suivie par l'ancien secrétaire d'Etat américain John Kerry, le sénateur Dan Sullivan, de nombreux responsables et anciens responsables de l'administration du président Joe Biden, de nombreux amis américains et la communauté vietnamienne aux Etats-Unis, selon le ministère des Affaires étrangères .
Efforts pour guérir et instaurer la confiance
Passant en revue l'histoire des relations entre le Vietnam et les États-Unis, le secrétaire général et président To Lam a déclaré qu'il s'agissait d'un processus rare et d'un modèle dans les relations internationales pour la guérison et la construction des relations après la guerre.
Le secrétaire général et président To Lam, son épouse et les délégués chantent l'hymne national - Photo : VNA
Le chef du Parti et de l'Etat vietnamiens a déclaré que bien que les premiers échanges aient eu lieu il y a plus de deux siècles, les deux pays ont dû traverser de nombreux défis et hauts et bas, passant d'anciens ennemis à amis puis à partenaires globaux en 2013.
Selon le secrétaire général et président To Lam, après 10 ans de mise en œuvre du cadre de partenariat global, le Vietnam et les États-Unis ont fait des progrès importants dans le renforcement de la confiance et l'amélioration de la compréhension mutuelle, ce qui a créé une base solide pour que les deux pays améliorent leur relation vers un partenariat stratégique global en 2023, conformément aux souhaits du président Ho Chi Minh.
Le Secrétaire général et Président To Lam a souligné que ce résultat est la cristallisation d'innombrables efforts pour réparer et construire une confiance durable au cours de trois décennies par de nombreuses générations de dirigeants, de gouvernements, de parlements et de peuples des deux pays.
Saluant les résultats encourageants obtenus par les deux parties après une année de renforcement des relations, les dirigeants du Parti et de l'État ont déclaré qu'avec le contenu complet et spécifique du nouveau cadre de relations, les deux parties ont encore beaucoup de marge pour continuer à approfondir et développer les relations bilatérales de manière stable et substantielle, apportant davantage de bénéfices aux peuples des deux pays et contribuant à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Et plus important encore, selon lui, cela aide les deux parties à construire la confiance, une base importante pour que « nous puissions ensemble construire une vision brillante pour les relations futures entre les deux pays, afin que nos deux peuples et nos descendants soient toujours de bons amis et partenaires l'un de l'autre » - comme l'a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de sa visite historique aux États-Unis en 2015.
Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors de la cérémonie – Photo : VNA
Une belle image est tissée par de nombreuses personnes.
Dans la perspective du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis en 2025, le Secrétaire général et le Président ont suggéré que les deux parties continuent de renforcer leur étroite coordination pour mettre en œuvre efficacement la Déclaration conjointe Vietnam-États-Unis en 2023. En particulier, il est nécessaire d'accroître les contacts et les échanges de délégations à haut niveau ; de faire de la coopération dans les domaines de la science et de la haute technologie (semi-conducteurs, IA) et de la formation de ressources humaines de haute qualité une percée stratégique dans les relations entre les deux pays.
Le dirigeant vietnamien a suggéré que les deux parties continuent de donner la priorité à la coopération pour surmonter les conséquences de la guerre, contribuant à construire et à consolider la confiance mutuelle ; à accroître le dialogue dans un esprit franc et constructif, en partageant les intérêts et les préoccupations légitimes de chacun ; et à renforcer la coordination, contribuant davantage à la paix, à la stabilité et à la prospérité dans la région et dans le monde.
Reprenant les mots du 16e président américain Abraham Lincoln , « La meilleure façon de prédire l'avenir est de le créer », pour conclure son discours , le secrétaire général et président To Lam a une fois de plus souligné qu'au cours des 30 dernières années, les deux parties ont uni leurs forces pour créer un moment historique marquant en tant que modèle dans les relations internationales.
C'est comme un magnifique tableau, tissé par les contributions et les efforts de nombreuses personnes, qu'il s'agisse de leaders emblématiques ou de personnes discrètement inconnues. Si nous comparons chaque action, aussi petite soit-elle, à un fil, une fois tissé et relié, il tissera une image de l'avenir et des choses extraordinaires.
A cette occasion, le Secrétaire général et Président To Lam a exprimé sa gratitude au gouvernement et au peuple américains pour leur soutien opportun au peuple vietnamien lors du récent typhon Yagi.
John Kerry, envoyé spécial du président américain pour le changement climatique, s'exprime. Photo : VNA
S'exprimant lors de l'événement, l'ancien secrétaire d'État John Kerry a partagé ses expériences personnelles en constatant les difficultés rencontrées dans le processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.
Il a souligné que grâce aux efforts de générations de dirigeants et de personnes des deux côtés, aujourd'hui les deux pays sont non seulement heureux d'avoir trouvé une formule pour promouvoir la guérison et mettre fin à la guerre, mais ont également l'opportunité de faire ce que le deuxième président américain John Adams a dit un jour : « Ensemble, nous donnons à la jeune génération des opportunités que notre génération ne pouvait pas imaginer. »
En tant qu'ami du Vietnam, l'ancien ministre des Affaires étrangères a exprimé son souhait que l'année prochaine, les deux parties célèbrent cet anniversaire en regardant ensemble vers l'avenir.
Le sénateur Dan Sullivan a adressé ses condoléances aux familles des victimes du typhon Yagi et a exprimé sa gratitude pour les contributions de générations de membres du Congrès américain, tels que le regretté sénateur John McCain et l'ancien sénateur John Kerry, au processus de normalisation et de promotion des relations entre les deux pays.
Lors de cet événement, le sénateur Sullivan a affirmé que le Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis bénéficiait du soutien bipartisan et américain, qu'il présentait un fort potentiel de développement et qu'il avait contribué positivement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Il a affirmé que le Congrès américain continuerait de soutenir un Vietnam « fort, indépendant, autonome et prospère », un pays jouant un rôle de premier plan dans la région.
Le vice-président de l'Asia Society, Daniel Russel, a accueilli le secrétaire général et président To Lam dans l'après-midi du 22 septembre (heure des États-Unis) – Photo : DUY LINH
Auparavant, le secrétaire général et président To Lam avait rencontré les dirigeants de l'Asia Society et certains amis américains.
Le Secrétaire Général et le Président ont remercié l'Asia Society pour avoir réservé un accueil chaleureux à la délégation vietnamienne et pour avoir coordonné l'organisation de l'événement susmentionné.
Le Secrétaire général et Président a hautement apprécié l'intérêt personnel et le soutien du Dr Kang Kyung Wha au Vietnam dans son précédent poste de ministre coréen des Affaires étrangères et dans son poste actuel de président de l'Asia Society, et a espéré que la direction de l'Asia Society continuerait à soutenir le renforcement des relations de coopération avec le Vietnam et l'ASEAN.
À cette occasion, le Secrétaire général et Président To Lam a également exprimé sa gratitude aux amis américains qui ont apporté d'importantes contributions à l'établissement et à la mise en œuvre du Partenariat global en 2013 et ont promu la mise à niveau vers l'actuel Partenariat stratégique global, tels que l'ancien secrétaire d'État adjoint Daniel Russell, le secrétaire d'État adjoint Dan Kritenbrink, l'ambassadeur Marc Knapper, etc.
Le Secrétaire général et Président a affirmé qu'après près de 80 ans de fondation nationale et près de 40 ans de rénovation, le Vietnam est prêt à entrer dans un nouveau point de départ historique, une nouvelle ère – celle de l'essor du peuple vietnamien. Le Vietnam espère continuer à bénéficier du soutien et de l'accompagnement solides de la communauté internationale en général et des États-Unis en particulier dans ce processus.
Les dirigeants de l'Asia Society et les amis américains ont félicité le Vietnam pour ses réalisations dans la rénovation et le développement du pays, renforçant ainsi la position et le prestige internationaux actuels du Vietnam.
Ravis du fait que le Vietnam et les États-Unis ont élevé leurs relations à un partenariat stratégique global et ont obtenu de nombreux résultats substantiels au cours de l'année écoulée, les amis du Vietnam ont affirmé qu'ils continueraient à soutenir le développement stable et durable des relations Vietnam-États-Unis, affirmant leur volonté d'accompagner le Vietnam dans le processus de forte croissance et de développement du Vietnam.
Données : THANH HIEN – Source : MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES – Graphiques : NGOC THANH
Tuoitre.vn
Source : https://tuoitre.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-quan-he-viet-my-la-ket-tinh-cua-vo-van-no-luc-han-gan-20240923105742866.htm
Comment (0)