Le consulat général du Vietnam à Sihanoukville ouvre un livre de condoléances pour l'ancien président Tran Duc Luong.

Le consulat général du Vietnam à Sihanoukville a ouvert un livre de condoléances pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong le 24 mai.

Lors des funérailles, les responsables et le personnel du Consulat Général, les autorités de certaines provinces du Royaume du Cambodge dans la zone consulaire (Preah Sihanouk et Koh Kong), les forces armées, la sécurité cambodgienne (Port de Ream, Commandement militaire provincial et Commandement avancé dans la province de Preah Sihanouk...), les représentants des entreprises vietnamiennes et la communauté des Vietnamiens d'outre-mer et des citoyens vietnamiens vivant et travaillant dans la zone consulaire ont observé une minute de silence et brûlé de l'encens pour dire adieu à l'ancien Président Tran Duc Luong.

Au nom de la délégation de la mairie de Preah Sihanouk et du Comité exécutif provincial du Parti du peuple cambodgien (CPP), le gouverneur de la province de Preah Sihanouk, Mang Sineth, a adressé ses plus sincères condoléances au pays, au gouvernement , au peuple vietnamien et à la famille du camarade Tran Duc Luong, qui a dirigé le Vietnam à travers de nombreuses périodes difficiles et a contribué sans relâche à la cause de la construction et du développement afin que le pays puisse avoir la position et le prestige qu'il a aujourd'hui ; Avec toutes nos plus sincères condoléances et notre plus grand chagrin, nous rendons respectueusement hommage au défunt président.

Français Adressant ses sincères condoléances au pays, au gouvernement, au peuple vietnamien et à la famille de l'ancien président Tran Duc Luong, le membre du gouvernement, directeur du port autonome de Sihanoukville, Lou Kim Chhun, a écrit : « M. Tran Duc Luong restera à jamais dans les mémoires comme un dirigeant qui a consacré toute sa vie au pays, apportant des contributions significatives à la modernisation et au développement socio -économique du Vietnam ; un ami loyal et dévoué du Cambodge, avec un rôle important dans la contribution à la construction de l'amitié traditionnelle et des relations gagnant-gagnant entre les deux pays et les deux peuples ».

À la fin de la cérémonie funéraire, dans une atmosphère émouvante, solennelle et respectueuse, au nom du personnel du consulat général, le consul général Lai Xuan Chien a fait ses adieux à l'esprit de l'ancien président Tran Duc Luong, promettant de toujours suivre son brillant exemple et de s'efforcer de bien accomplir les tâches assignées ; Nous ferons de notre mieux pour contribuer au maintien, au renforcement et au développement des bonnes relations entre le Vietnam et le Cambodge, en contribuant aux efforts du pays et du peuple pour s'élever.

Photos de la cérémonie

Le personnel du consulat général offre de l'encens pour rendre hommage à l'ancien président Tran Duc Luong.

La délégation de la mairie et du conseil provincial de Preah Sihanouk, dirigée par le gouverneur Mang Sineth et le président du conseil Vong Phanath, est venue présenter ses respects, signer le livre de condoléances et envoyer une lettre de condoléances au consul général.

Le gouverneur Mang Sineth (à droite) a envoyé une lettre de condoléances au consul général Lai Xuan Chien.

La délégation militaire du port de Ream, dirigée par le contre-amiral et commandant adjoint Keo Monysokha, est venue présenter ses respects et signer le livre de condoléances.

La délégation du port autonome de Sihanoukville, dirigée par le membre du gouvernement et directeur général du port, Lou Kim Chhun, a visité, signé le livre de condoléances et envoyé une lettre de condoléances à TLS.

La délégation du gouvernement provincial de Koh Kong, dirigée par le vice-gouverneur Sreng Hong, a visité et signé le livre de condoléances au TLSQ.

La délégation du gouvernement provincial de Koh Kong, dirigée par le vice-gouverneur Sreng Hong, est venue présenter ses condoléances et signer le livre de condoléances.

La délégation du port autonome de Sihanoukville, dirigée par le membre du gouvernement et directeur général du port, Lou Kim Chhun, a effectué une visite.

La délégation du port autonome de Sihanoukville, conduite par le membre du gouvernement et directeur général du port, Lou Kim Chhun, est venue présenter ses respects et signer le livre de condoléances.

La délégation de l'Association Khmer-Vietnam de la province de Preah Sihanouk, conduite par Mme Kim Chang, vice-présidente de l'Association Khmer-Vietnam de la province, a visité et signé le livre de condoléances.

La délégation de Metfone dirigée par M. Le Quang Tam, directeur de la succursale de Metfone dans la province de Preah Sihanouk, a visité et signé le livre de condoléances.

Source : https://baoquocte.vn/tong-lanh-su-quan-viet-nam-tai-sihanoukville-mo-so-tang-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315364.html