L'artiste méritoire Loc Huyen dans la pièce sur Saint Huyen Thien Tran Vu - Photo : NGUYEN HIEN
Le son de la cloche Tran Vu est comme une note émotionnelle profonde, emmenant les visiteurs loin du bruit à l'extérieur de la porte du temple, voyageant vers le pays de Thang Long il y a mille ans.
« Cloche Tran Vu, soupe au poulet Tho Xuong »
Le 29 mai, Hanoi a lancé un produit de visite nocturne imprégné de la culture populaire des habitants de la capitale Thang Long - Hanoi : Tran Vu Bell.
Il s'agit du 5ème produit touristique nocturne de Hanoi après la visite nocturne de la prison de Hoa Lo, de la citadelle impériale de Thang Long, du temple de la littérature et du musée de la littérature.
S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le président du Comité populaire du district de Ba Dinh, Ta Nam Chien, a déclaré que le temple Quan Thanh est l'une des « quatre villes » de l'ancienne citadelle de Thang Long. Le temple a été construit au début des années où Ly Thai To a déplacé la capitale de Hoa Lu à Thang Long.
Le son de la cloche Tran Vu transporte les spectateurs « à travers le temps » jusqu'à l'ancienne terre de Thang Long - Photo : NGUYEN HIEN
La cloche Tran Vu - touchant le sacré, vivant avec la légende - a été construite pour développer la destination touristique du temple Quan Thanh. Le district de Ba Dinh espère que ce produit aux couleurs culturelles traditionnelles sera bien accueilli par les résidents et les touristes.
La visite nocturne s'inspire de la fête traditionnelle célébrant le jour où le Saint Huyen Thien Tran Vu est descendu pour accorder des bénédictions.
Au cours du programme de 90 minutes, les habitants et les touristes ont pu revivre les légendes de Saint Huyen Thien Tran Vu - le dieu qui garde le Nord et protège les habitants agricoles .
La première partie recrée les rituels de la fête traditionnelle au temple - Photo : NGUYEN HIEN
La cloche Tran Vu est composée de deux parties. Dans la première partie, les visiteurs en apprendront davantage sur l'histoire du temple et ses valeurs culturelles immatérielles à travers des spectacles en direct, des reconstitutions de processions anciennes, des rituels d'offrande de prières, des pièces de théâtre louant les mérites du Saint, etc.
Dans la deuxième partie, les visiteurs découvriront des histoires, exploreront et décoderont les mystères qui existent encore au temple tels que la paire de lampes en bronze, l'ancienne cloche en bronze appelée Tran Vu Quan Khanh...
Il y a aussi des histoires sur le village de tissage de la soie de Truc Bach, sur les servantes du palais des seigneurs Trinh, sur l'artisanat de moulage du bronze Ngu Xa associé à la statue en bronze du trésor national Huyen Thien Tran Vu.
Scènes sur les servantes du palais des seigneurs Trinh dans la deuxième partie de la visite nocturne - Photo : NGUYEN HIEN
De la surprise à l'excitation
M. Ninh Quang Truong, réalisateur et scénariste de l'émission, a déclaré que l'équipe avait recherché de nombreux documents sur le temple. À travers des milliers de pages de documents, le réalisateur a trouvé de nombreuses histoires formidables, qui ont servi de matière à créer le spectacle.
Les histoires sélectionnées sont des pièces de théâtre sur Saint Huyen Thien Tran Vu, des histoires sur l'offrande d'offrandes... De plus, dans la section expérience, les visiteurs seront immergés dans l'espace d'un ancien temple parmi la canopée d'anciens ébènes vieux de plus de 700 ans.
De retour au Vietnam après un voyage dans trois pays d'Indochine il y a deux ans, Mme Patricia Canane (une touriste espagnole) a passé 10 jours au Vietnam. En visitant par hasard le temple Quan Thanh juste au moment où la visite nocturne commençait, la touriste et son compagnon ont eu la chance d'être invités à y participer.
« Malgré l'absence de commentaires en anglais, grâce aux scènes animées et aux présentations des bénévoles, j'ai pu mieux comprendre la culture vietnamienne. Ce qui m'a le plus impressionnée, ce sont les fortes couleurs traditionnelles du spectacle », a confié Patricia.
Les touristes écoutent les explications des histoires anciennes sur le temple Quan Thanh - Photo : NGUYEN HIEN
En tant que l'une des premières invitées à découvrir la visite nocturne du temple Quan Thanh, Mme Ngoc Anh (district de Ba Dinh, Hanoi) a été surprise par les histoires intéressantes sur le célèbre temple où elle vit.
"La visite nocturne comporte de nombreux détails coûteux tels que des cloches, des offrandes d'encens, des prières pour la paix et la chance... les scènes reconstituées sont également mises en scène de manière élaborée.
« Cependant, j'espère que lorsqu'elle sera mise en œuvre, la visite sera plus paisible avec plus de moments calmes afin que les visiteurs puissent profiter de la paix à l'intérieur de la cour du temple entourée de rues animées », a confié Mme Ngoc Anh.
Le Tran Vu Bell Night Tour devrait être opérationnel et servir les touristes en août 2025.
NGUYEN HIEN
Source : https://tuoitre.vn/tour-dem-nghe-tieng-chuong-tran-vu-tu-ngan-xua-vong-ve-20250529011502591.htm
Comment (0)