Ho Chi Minh-Ville ne facture pas de frais pour la conversion de documents.

Le Département des Finances de Ho Chi Minh-Ville a envoyé un communiqué officiel aux départements, succursales, 168 quartiers, communes, zones spéciales et au Centre de transformation numérique de Ho Chi Minh-Ville concernant les frais et charges lors de la conversion de documents lors de la réorganisation des unités administratives et de l'organisation du gouvernement à deux niveaux.

En conséquence, sur la base de la résolution 198/2025 de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux pour le développement économique privé, les organisations, les particuliers et les entreprises sont exemptés de la perception de frais et de charges pour les documents qui doivent être réédités ou modifiés lors de la restructuration et de la réorganisation de l'appareil d'État conformément aux dispositions de la loi.

Les services, antennes, arrondissements et communes de Hô-Chi-Minh-Ville ne facturent aucuns frais de conversion de documents pour les particuliers et les entreprises. Photo : NGUYET NHI

Parallèlement, sur la base du décret officiel 8614/2025 du ministère des Finances relatif aux réponses aux recommandations sur la mise en œuvre de la décentralisation, de la délégation d'autorité et de la détermination de l'autorité lors de l'organisation des unités administratives et de l'organisation d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, les frais et charges sont exonérés lors de la conversion des documents connexes des particuliers, des organisations et des entreprises lors de l'organisation des unités administratives et de l'organisation d'un modèle de gouvernement à deux niveaux.

Par conséquent, le Département des Finances de Ho Chi Minh-Ville demande aux départements, branches et secteurs de la ville, ainsi qu'aux comités populaires de 168 quartiers, communes et zones spéciales, d'exonérer les frais et charges lors de la conversion des documents relatifs aux particuliers, aux organisations et aux entreprises lors de l'organisation des unités administratives et de l'organisation du gouvernement à deux niveaux.

Auparavant, dans le plan de mise en œuvre des résolutions de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives à tous les niveaux de la ville en 2025, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville avait également souligné cela.

Plus précisément, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a demandé aux départements, branches et secteurs de Ho Chi Minh-Ville de guider les quartiers et les communes formés après la réorganisation afin de mettre en œuvre correctement l'ajustement des documents connexes pour les organisations et les individus en raison des changements de nom des unités administratives et de ne pas percevoir de frais et de charges lors des conversions en raison des changements dans les limites des unités administratives.

Après les Congrès du Parti à tous les niveaux jusqu'à l'élection des députés à la XVIe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031, les agences et unités inspecteront, réviseront et évalueront la mise en œuvre des instructions des départements, branches, secteurs et localités dans la mise en œuvre des procédures de conversion des documents liés à la vie et à la sécurité sociale des particuliers et des organisations avec le principe de ne percevoir aucun frais ni charge.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-khong-thu-phi-khi-chuyen-doi-giay-to-1019158.html