Cette résolution stipule le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville (ci-après dénommée la ville) sur la gestion des investissements ; les finances, le budget de l'État ; la gestion des ressources urbaines et naturelles et de l'environnement ; les industries et professions prioritaires pour attirer les investisseurs stratégiques dans la ville ; la gestion des sciences et de la technologie, l'innovation ; l'organisation du gouvernement de la ville et de la ville de Thu Duc.

Concernant la gestion des investissements, cette résolution stipule clairement : Le Conseil populaire de la ville décide d’allouer des capitaux d’investissement publics pour soutenir la réduction de la pauvreté et la création d’emplois en chargeant le Comité populaire de la ville de confier à la Banque de politique sociale, succursale de Hô-Chi-Minh-Ville, la mise en œuvre de la politique de prêt visant à soutenir les ménages pauvres, les ménages quasi pauvres et les ménages récemment sortis de la pauvreté, ainsi que la création d’emplois. Le Conseil populaire de la ville précise les critères, les conditions, le niveau, le contenu, les formes et la durée de ce soutien.

Avec la majorité des délégués en faveur, l’Assemblée nationale a adopté une résolution visant à piloter un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de Ho Chi Minh-Ville.

La résolution a également décidé de piloter le modèle de développement urbain en suivant l’orientation du développement des transports publics (TOD).

En conséquence, le Conseil populaire de la ville a décidé d'utiliser le budget local pour mettre en œuvre des projets d'investissement public indépendants afin de réaliser des compensations, des soutiens et des réinstallations pour des projets d'investissement conformément à des projets d'urbanisme distincts, des projets d'urbanisme à proximité des gares sur les lignes ferroviaires approuvés par les autorités compétentes et à proximité des carrefours de circulation le long de la rocade 3 dans la ville pour récupérer des terres, rénover et développer des zones urbaines, mettre en œuvre la réinstallation, créer des fonds fonciers aux enchères pour sélectionner des investisseurs pour des projets d'investissement dans le développement urbain, le commerce et les services conformément aux dispositions de la loi...

En outre, la ville bénéficie de nombreux mécanismes financiers et budgétaires. En particulier, le budget municipal bénéficie de 100 % des recettes supplémentaires provenant des ajustements des politiques de redevances et de charges pour les investissements dans les infrastructures socio-économiques et autres dépenses relevant des missions de dépenses du budget municipal ; ces recettes ne sont pas utilisées pour déterminer le pourcentage (%) des recettes réparties entre le budget central et le budget municipal.

Sur la base des estimations annuelles du budget de l'État décidées par l'Assemblée nationale, assignées par le Premier ministre et sur la base de la situation réelle de la ville, le Conseil populaire de la ville décide des estimations et de l'allocation du budget de la ville pour assurer la cohérence avec l'orientation de la restructuration du budget de l'État, le développement socio-économique et les domaines importants conformément aux règlements de l'Assemblée nationale et du gouvernement.

La ville met notamment en œuvre un mécanisme de création de ressources pour la mise en œuvre de la réforme salariale, conformément à la réglementation. Parallèlement, elle est autorisée à emprunter par l'émission d'obligations des collectivités locales, par des prêts auprès d'institutions financières nationales, d'autres organisations nationales et par des prêts étrangers du gouvernement, le montant total des prêts en cours ne dépassant pas 120 % des recettes budgétaires de la ville, conformément à la décentralisation.

Concernant la structure organisationnelle de la ville, la résolution stipule clairement : Le Comité populaire d'un district de la ville ne compte pas plus de trois vice-présidents. Pour les quartiers, les communes et les villes de 50 000 habitants ou plus, le Comité populaire du quartier, de la commune et de la ville ne compte pas plus de trois vice-présidents. L'élection, le recrutement, la gestion et l'utilisation des cadres et des fonctionnaires travaillant dans les communes et les villes, ainsi que des cadres de quartier, sont effectués conformément aux dispositions de la loi sur l'élection, le recrutement, l'utilisation et la gestion des fonctionnaires et figurent sur la liste de paie des cadres et des fonctionnaires de niveau district ou supérieur, qui sont affectés annuellement.

Le Conseil populaire de la ville, en fonction de la taille de la population, des activités économiques et des caractéristiques locales, décide de la structure et du nombre de cadres et de fonctionnaires dans les communes, les quartiers et les villes ; décide du nombre, des titres et des politiques des travailleurs à temps partiel dans les communes, les quartiers et les villes, assurant ainsi un appareil organisationnel rationalisé...

Le Comité populaire de la ville a le pouvoir de décider de la création, de la réorganisation et de la dissolution des unités de service public relevant du Comité populaire de la ville, en garantissant les principes, les critères et les conditions prescrits par la loi ; de décider de transférer un certain nombre de fonctions, de tâches et de pouvoirs conformément aux dispositions de la loi en vertu des fonctions, des tâches et des pouvoirs des agences spécialisées relevant du Comité populaire de la ville à d'autres agences spécialisées et agences administratives relevant du Comité populaire de la ville, aux comités populaires des districts, des villes et de la ville de Thu Duc...

La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er août 2023.

NGUYEN THAO