La formation a réuni des responsables et dirigeants des comités populaires des districts, des villes et de la ville de Thu Duc ; des comités populaires des districts et des villes de Binh Duong ; et des comités populaires des districts et des villes de Ba Ria-Vung Tau. Ces unités seront déployées auprès du personnel des comités populaires des quartiers et des communes, selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux.
S'exprimant lors de la session de formation, le directeur du département de l'agriculture et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville, Nguyen Toan Thang, a déclaré que lors de l'organisation d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, le niveau de la commune joue le rôle d'un niveau de gouvernement local direct, effectuant la plupart des procédures administratives liées à la vie, aux activités et à la production des gens, y compris les procédures foncières.
Par conséquent, l’organisation, la gestion et le fonctionnement efficaces du système de base de données cadastrales ne constituent pas seulement une exigence obligatoire pour les agences spécialisées au niveau de la ville, mais nécessitent également la participation active et une coordination étroite des autorités au niveau de la commune.
Pour bien accomplir leurs tâches, l'équipe de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics qui reçoivent et traitent directement les documents fonciers au niveau de la commune doit être pleinement dotée de connaissances et de compétences en matière d'exploitation et d'utilisation de logiciels de gestion foncière ; de compétences en matière de mise à jour, d'édition et de partage d'informations dans le système de base de données cadastrale centralisé.
« Cette formation est l'occasion pour les fonctionnaires et agents communaux travaillant directement sur le terrain de mettre à jour leurs connaissances et de recevoir des instructions spécifiques sur l'utilisation du logiciel de réception et de traitement des dossiers des citoyens sur le Portail national des services publics. Parallèlement, les fonctionnaires communaux comprendront mieux comment mettre à jour et exploiter la base de données cadastrale centralisée, permettant l'enregistrement, la délivrance des livres roses et la gestion des documents cadastraux, conformément à la réglementation du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Hô Chi Minh-Ville », a expliqué Nguyen Toan Thang, directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Hô Chi Minh-Ville.
Source : https://www.sggp.org.vn/tphcm-tap-huan-huong-dan-cap-xa-cap-nhat-khai-thac-du-lieu-cap-so-hong-post801035.html
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État visitent le mausolée du président Ho Chi Minh et offrent de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam et d'autres dirigeants du Parti et de l'État assistent à la cérémonie pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des Forces de sécurité publique populaires du Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/1f782c0c9f37400d86b29aefbd8a891b)
Comment (0)