Tra Dong - Là où le feu et la terre se cristallisent dans la quintessence du cuivre vietnamien

Plus d'un millénaire s'est écoulé, le feu de la fonderie du village de Tra Dong (commune de Thieu Trung, Thanh Hoa ) continue de brûler, préservant un artisanat traditionnel sophistiqué, qui à lui seul suffit à définir une terre entière.

Célèbre pour ses majestueuses statues de Bouddha, ses cloches en bronze sonnantes et ses objets de culte finement sculptés, Tra Dong n'est pas seulement un village artisanal mais aussi un musée vivant de l'histoire et de la culture vietnamiennes.

Le millénaire d'or de l'ancien village du cuivre

Le village de fonderie de bronze de Tra Dong, situé dans la commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa, n'est pas seulement un village artisanal, mais aussi l'un des berceaux de l'art de la fonderie de bronze vietnamien.

L'histoire du village est associée à des histoires légendaires, qui auraient commencé sous les dynasties Dinh ou Tien Le, avec un développement fort et brillant sous les dynasties Ly et Tran.

Tra Dong possède une profession de fonderie de bronze qui existe depuis plus de 1 000 ans, devenant l'un des villages de fonderie de bronze les plus anciens et les plus célèbres du pays.

Selon la légende, la personne qui a fondé et transmis le métier de fondeur de bronze aux villageois était Nguyen Minh Khong (alias Ly Quoc Su, un célèbre maître zen de la dynastie Ly) ou un fondateur de la profession, Khong Minh Khong, qui a eu un grand mérite dans la diffusion de la technique sophistiquée de fonderie de bronze.

De génération en génération, les secrets de la métallurgie, du mélange d'alliages, de la fabrication de moules et de la sculpture ont été strictement préservés par les artisans de Tra Dong, transmis uniquement aux descendants du village.

Des visiteurs visitent l'espace d'exposition du village traditionnel de fonderie de bronze de Tra Dong. (Photo : Le Dong/VNA)

À l'époque féodale, Tra Dong était réputée pour la production d'objets précieux destinés à la cour royale, allant des instruments rituels bouddhistes aux ustensiles royaux. Le nom Tra Dong ne se limite pas aux articles ménagers, mais est également associé à des œuvres culturelles et spirituelles d'importance nationale.

Le secret réside dans « l'âme de la terre » et le « pouvoir du feu »

Ce qui rend les produits Dong Tra différents, c'est la combinaison parfaite de techniques traditionnelles sophistiquées et de matières premières spéciales.

L'art du moulage du bronze de Tra Dong utilise principalement la méthode de moulage en argile, une technique qui nécessite une patience et une expérience presque absolues.

Le processus de moulage du bronze de Tra Dong est une série d'étapes rigoureuses, notamment :

Modelage : Création d'un modèle avec de la cire ou un matériau souple, qui détermine la forme et l'esprit du produit.

Fabrication du moule : Il s'agit d'une étape secrète. Le moule est fabriqué à partir d'un mélange d'argile, de cendre de balle de riz et d'additifs secrets, puis cuit dans un four à charbon de bois. La douceur, la durabilité et la résistance à la chaleur du moule déterminent la qualité de la surface du bronze une fois coulé.

Fonte du cuivre : Le cuivre est fondu à des températures atteignant des milliers de degrés Celsius. Les artisans de Tra Dong maîtrisent le secret de l'alliage de cuivre avec d'autres métaux (comme l'étain, le zinc et le plomb) dans des proportions traditionnelles, créant ainsi une couleur et une durabilité caractéristiques, tout en assurant une fluidité uniforme du cuivre fondu, remplissant ainsi le moindre détail du moule.

Coulée et refroidissement du cuivre : C'est le moment décisif, qui exige une précision absolue dans le temps et la température.

Finition : Après la coulée, le produit est moulé, nettoyé, poli et surtout sculpté et poli. Ce sont ces lignes délicates et pleines d'âme, sculptées à la main, qui font la marque Dong Tra.

La minutie et l'expérience de l'artisan se manifestent également clairement dans la création de l'alliage de bronze Tra Dong - la couleur du bronze fini a souvent une teinte brun antique profonde, pas trop brillante mais présente une durabilité exceptionnelle dans le temps.

L'empreinte de Tra Dong dans les œuvres historiques

La marque de bronze Tra Dong n'est pas seulement un éloge creux, mais elle est prouvée par des œuvres spécifiques d'une grande importance historique et culturelle :

La statue du Bouddha Amitabha de la pagode Thay est l'une des œuvres typiques, démontrant le talent exceptionnel de moulage de statues de l'artisan de Tra Dong.

Grandes cloches en bronze dans les temples : Le son des cloches en bronze de Tra Dong est profond, résonnant et peut voyager loin. Les grands temples lui font confiance.

Ensemble d'autel et de grue en bronze : les ensembles de culte de Tra Dong sont toujours recherchés pour leur sophistication dans les motifs des Quatre Esprits et des Huit Immortels, exprimant la solennité et la culture du culte traditionnel.

Travaux de restauration : Lors de la restauration de reliques historiques, les artisans de Tra Dong sont toujours le premier choix pour recréer d'anciens artefacts en bronze, garantissant ainsi l'originalité et la valeur historique.

Maintenir le feu vivant dans un contexte moderne

Aujourd'hui, le village artisanal de Tra Dong non seulement résiste, mais connaît également un fort développement. Malgré la concurrence des produits industriels, les artisans persistent à préserver les techniques traditionnelles de moulage manuel.

Actuellement, le village compte des dizaines de foyers qui perpétuent cette profession, non seulement en coulant des objets de culte, mais aussi en s'étendant aux produits d'art, aux souvenirs et surtout en coulant des statues de portrait en bronze sur demande.

Grâce à des techniques de moulage manuel, notamment la fabrication de moules à partir d'argile concassée, le village de fonderie de bronze de Tra Dong a créé des produits tels que des tambours, des gongs, des objets de culte, des brûle-parfums, des statues et des peintures en bronze. (Photo : Le Dong/VNA)

En particulier, avec amour et passion, les artisans fondeurs de bronze du village de Tra Dong ont recherché, étudié et coulé avec succès des tambours en bronze en utilisant des méthodes manuelles traditionnelles avec de nombreuses tailles différentes, qui ont été très appréciés par les scientifiques nationaux et étrangers, du tambour en bronze avec la version et les motifs Ngoc Lu en 2000, le plus grand tambour en bronze du Vietnam avec un diamètre de face de tambour de 1,51 m, une hauteur de 1,21 m en 2007 au tambour en bronze version Ngoc Lu considéré comme le plus grand au monde pesant environ 8 tonnes, une hauteur de 2 m, un diamètre de face de tambour de 2,7 m en 2013...

En 2010, le collectif d'artisans du village de fonderie de bronze de Tra Dong a participé à la coulée de 100 tambours en bronze à offrir au 1000e anniversaire de Thang Long - Hanoi .

Les produits des artisans fondeurs de bronze de Tra Dong ont contribué à enrichir la culture vietnamienne, la rendant plus riche et imprégnée d'identité nationale. Malgré les aléas du temps et de l'histoire, l'artisanat traditionnel du fondeur de bronze du village de Che conserve des caractéristiques uniques et distinctives, uniques en leur genre.

Français Avec ces valeurs typiques, le 4 septembre 2018, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3325, annonçant la liste des patrimoines culturels immatériels nationaux, dans laquelle l'artisanat traditionnel de la fonte du bronze du village de Che (Tra Dong) dans la commune de Thieu Trung, district de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa, aujourd'hui commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa, est l'un des 8 patrimoines reconnus comme patrimoines culturels immatériels nationaux cette fois-ci.

La fonte de bronze de Tra Dong a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel national, confirmant ainsi la valeur historique et culturelle du village artisanal. Cette reconnaissance est non seulement une source de fierté, mais aussi une motivation pour les autorités locales et les artisans à promouvoir les travaux de conservation, tout en développant le tourisme du village artisanal.

Les visiteurs de Tra Dong peuvent non seulement acheter des produits en bronze exquis, mais également avoir une rare opportunité d'assister à l'ensemble du processus traditionnel de moulage du bronze - de la préparation du sol à la création de modèles, en passant par le coulage du bronze en fusion.

Les fondeurs de bronze de Tra Dong font un travail discret mais extrêmement significatif : ils ne créent pas seulement des objets en bronze, mais « moulent » également l'héritage culturel, l'esprit et l'identité du peuple vietnamien, garantissant que la flamme d'il y a plus de mille ans continuera à brûler avec intensité pour les générations futures.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp