Depuis plus d'un millénaire, les feux des fourneaux du village de Tra Dong (commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa ) continuent de brûler, préservant un artisanat traditionnel sophistiqué qui, à lui seul, définit l'identité de toute une région.
Célèbre pour ses majestueuses statues de Bouddha, ses cloches de bronze aux sonorités cristallines et ses objets religieux finement sculptés, Tra Dong n'est pas seulement un village d'artisans, mais aussi un musée vivant de l'histoire et de la culture vietnamiennes.
Le glorieux millénaire de l'ancien village de bronze.
Le village de fonderie de bronze de Tra Dong, situé dans la commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa, n'est pas seulement un village artisanal, mais aussi l'un des berceaux de l'art vietnamien de la fonte du bronze.
L'histoire du village est intimement liée à des récits légendaires, qui auraient débuté sous les dynasties Dinh ou Le anciennes, et qui ont connu un développement glorieux et important sous les dynasties Ly et Tran.
Tra Dong possède un artisanat de fonte de bronze qui existe depuis plus de 1 000 ans, ce qui en fait l'un des villages de fonte de bronze les plus anciens et les plus célèbres du pays.
Selon la légende, celui qui a initié et transmis l'art de la fonte du bronze aux villageois était soit Nguyen Minh Khong (également connu sous le nom de Ly Quoc Su, un célèbre maître zen de la dynastie Ly), soit Khong Minh Khong, une figure fondatrice de cet art qui a contribué de manière significative à la diffusion de techniques sophistiquées de fonte du bronze.
De génération en génération, les secrets de la métallurgie, du mélange des alliages, de la fabrication des moules et de la sculpture ont été strictement préservés par les artisans de Tra Dong, transmis uniquement à leurs descendants au sein du village.
Durant l'époque féodale, Tra Dong était réputée pour la production d'objets précieux destinés à la cour impériale, allant des objets rituels bouddhistes aux ustensiles de cour. Sa renommée dépassa le cadre des articles ménagers pour s'associer à des sites culturels et spirituels d'importance nationale.
Le secret réside dans « l'esprit du lieu » et « la puissance du feu ».
Ce qui distingue Dong Tea, c'est la combinaison parfaite de techniques traditionnelles exquises et d'ingrédients exceptionnels.
L'art de la fonte du bronze à Tra Dong utilise principalement la méthode de la fonte en moule d'argile, une technique qui exige une patience et une expérience quasi absolues.
Le processus de fonte du bronze à Tra Dong comprend une série d'étapes rigoureuses, notamment :
Maquettisme : Création d’un modèle à l’aide de cire ou de matériaux souples, en déterminant la forme et le toucher du produit.
Fabrication du moule : Cette étape est cruciale. Le moule est fabriqué à partir d’un mélange d’argile, de cendres de balle de riz et d’additifs secrets, puis cuit dans un four à charbon de bois. La qualité de la surface du cuivre après coulée dépend de la finesse, de la durabilité et de la résistance à la chaleur du moule.
Fusion du cuivre : Le cuivre est fondu à des températures de plusieurs milliers de degrés Celsius. Les artisans de Tra Dong perpétuent une recette secrète pour mélanger les alliages de cuivre avec d’autres métaux (comme l’étain, le zinc et le plomb), selon une tradition familiale. Ce procédé confère au cuivre une couleur et une durabilité exceptionnelles, tout en assurant une coulée homogène qui remplit parfaitement les moindres détails du moule.
Coulée et refroidissement du cuivre : c'est le moment crucial, qui exige une précision absolue en termes de temps et de température.
Finitions : Après le moulage, le produit est démoulé, nettoyé, poli et, surtout, sculpté et lustré. Ce sont ces sculptures exquises, empreintes d'émotion et réalisées à la main qui ont forgé la marque unique Dong Tea.
Le savoir-faire et l'expérience des artisans sont également manifestes dans la création de l'alliage de cuivre Tra Dong : le cuivre fini présente généralement une teinte brun antique profonde, pas excessivement brillante, mais d'une durabilité exceptionnelle au fil du temps.
L'influence de Tra Dong dans les œuvres historiques
La réputation de la fonderie de bronze de Tra Dong ne repose pas sur de vaines louanges, mais se prouve par des projets concrets d'une grande importance historique et culturelle :
La statue du Bouddha Amitabha à la pagode Thầy est l'une des œuvres représentatives, illustrant le talent exceptionnel de sculpteur de l'artisan Trà Đông.
Grandes cloches en bronze dans les temples : Le son résonnant, profond et puissant de la cloche en bronze de Tra Dong est prisé par les grands temples.
Brûleur d'encens en bronze et ensemble d'autel à grues : les ensembles d'autels de Tra Dong sont toujours recherchés pour leurs sculptures exquises des Quatre Animaux Sacrés et des Huit Immortels, reflétant la solennité et la culture du culte traditionnel.
Travaux de restauration : Pour la restauration et la préservation des vestiges historiques, les artisans de Tra Dong sont toujours le premier choix pour recréer d'anciens objets en bronze, garantissant ainsi leur authenticité et leur valeur historique.
Entretenir la flamme dans le contexte moderne.
Aujourd'hui, le village artisanal de Tra Dong est non seulement solide, mais aussi florissant. Malgré la concurrence des produits industriels, les artisans s'attachent à préserver les techniques traditionnelles de fonderie artisanale.
Actuellement, des dizaines de familles du village perpétuent cet artisanat, ne se contentant pas de fondre des objets religieux, mais se diversifiant également dans l'artisanat, les souvenirs et, surtout, la réalisation de statues de portraits en bronze sur commande.
En particulier, avec amour et passion, les artisans fondeurs de bronze du village de Tra Dong ont minutieusement étudié et réussi à fondre des tambours en bronze de différentes tailles selon des méthodes artisanales traditionnelles, ce qui leur a valu les éloges des scientifiques du Vietnam et du monde entier. Parmi ces créations figurent le tambour en bronze orné des motifs de Ngoc Lu (2000), le plus grand tambour en bronze du Vietnam (2007) avec un diamètre de 1,51 m et une hauteur de 1,21 m, et le tambour en bronze, également inspiré de Ngoc Lu, considéré comme le plus grand au monde (2013) : un tambour pesant environ 8 tonnes, mesurant 2 m de haut et avec un diamètre de 2,7 m.
En 2010, les artisans du village de fonderie de bronze de Tra Dong ont participé à la fonte de 100 tambours en bronze destinés à être offerts dans le cadre de la grande célébration du 1000e anniversaire de Thang Long- Hanoi .
Les œuvres des artisans fondeurs de bronze du village de Tra Dong ont contribué à enrichir et à faire rayonner la culture vietnamienne, imprégnée d'une forte identité nationale. À travers les aléas du temps et de l'histoire, l'artisanat traditionnel de la fonte du bronze de Tra Dong a conservé des caractéristiques uniques et distinctives, inégalées ailleurs.
Fort de ces valeurs exceptionnelles, le 4 septembre 2018, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3325 annonçant la liste du patrimoine culturel immatériel national, dans laquelle l'artisanat traditionnel de la fonte du bronze du village de Che (Tra Dong), commune de Thieu Trung, district de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa (aujourd'hui commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa) est l'un des 8 patrimoines reconnus comme patrimoine culturel immatériel national lors de cette session.
L'artisanat de la fonte du bronze de Tra Dong a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national, confirmant ainsi la valeur historique et culturelle de ce village artisanal. Cette reconnaissance est non seulement une source de fierté, mais aussi une motivation pour les autorités locales et les artisans à promouvoir la préservation de ce patrimoine et à développer le modèle touristique du village artisanal.
Les visiteurs de Tra Dong ont non seulement la possibilité d'acheter des produits en bronze exquis, mais aussi l'opportunité rare d'assister à l'intégralité du processus traditionnel de fonte du bronze, depuis la préparation de l'argile et la création du moule jusqu'à la coulée du bronze en fusion dans un brasier ardent.
Les artisans fondeurs de bronze de Tra Dong accomplissent un travail discret mais profondément significatif : ils ne se contentent pas de créer des objets en bronze, mais « fondent » également le patrimoine culturel, l'esprit et l'identité du peuple vietnamien, garantissant ainsi que la flamme vieille de plus de mille ans continuera de briller pour les générations futures.
Source : https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe à la Conférence sur la mise en œuvre des objectifs du secteur de l'industrie et du commerce pour 2026](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F19%2F1766159500458_ndo_br_shared31-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)