Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un siècle de tissage de nattes à Ca Hom - Ben Ba

Le village de tissage de nattes de Ca Hom - Ben Ba, dans la commune de Ham Tan, district de Tra Cu (anciennement province de Tra Vinh), aujourd'hui rattaché à la commune de Ham Giang (province de Vinh Long), a été fondé à la fin du XIXe siècle. Après plus d'un siècle d'histoire mouvementée, cet artisanat traditionnel est toujours préservé et développé par des générations de Khmers de la région.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng04/09/2025

écoutez l'après-midi-1.jpg

Initialement tissés pour un usage domestique et comme cadeaux, les nattes Ca Hom - Ben Ba, grâce à leur qualité exceptionnelle et leur beauté, sont devenues un produit de consommation courante et ont acquis une grande renommée dans tout le Sud-Vietnam à partir des années 1940. Leur particularité réside dans la finesse de leurs motifs et de leurs couleurs, qui conservent leur éclat et ne s'abîment pas, même après 4 à 5 ans d'utilisation. Les artisans utilisent généralement cinq couleurs principales : blanc, rouge, bleu, jaune et violet, pour créer des nattes tissées double face, témoignant ainsi de leur savoir-faire et de leur sens esthétique aigu.

nghe lam chieu-2.jpg
Des gens font sécher des nattes devant le temple – une scène courante lors de toute visite du village de Ca Hom-Ben Ba, réputé pour la fabrication de nattes. Photo : TIN HUY

Dans les années 1970, le village artisanal a dû faire face à la concurrence féroce des tapis en nylon. Vers 1990, le tissage artisanal était menacé de disparition en raison d'une pénurie de matières premières et d'une lenteur dans l'innovation des modèles. Des centaines de tisserands ont abandonné leurs métiers à tisser pour chercher un autre moyen de subsistance. Dans ce contexte, l'artisane Diep Thi Som a persévéré, créant et maintenant la place du produit sur le marché.

nghe lam chieu-3.jpg
Les habitants récoltent des roseaux pour approvisionner les familles qui tissent des nattes à Ca Hom. Photo : TIN HUY

En 2001, la commune de Ham Giang a fourni des capitaux et des métiers à tisser, et a encouragé la transmission des savoir-faire, insufflant ainsi une nouvelle dynamique à la renaissance du village artisanal. Aujourd'hui, plus de 450 familles y participent, avec près de 500 métiers à tisser, employant environ 2 500 personnes, directement et indirectement. Chaque année, le village artisanal produit environ 150 000 paires de nattes, avec une production de pointe atteignant 1 000 à 1 200 paires par jour pendant le Têt (Nouvel An lunaire), générant des centaines de millions de dongs de revenus. La commune compte actuellement 37 hectares de cultures de carex, assurant un rendement stable qui soutient l'artisanat.

Cependant, ce village artisanal est confronté à des défis : la superficie cultivable pour le rotin diminue et les artisans vieillissent. Préserver et développer cet artisanat, c’est non seulement assurer les moyens de subsistance, mais aussi préserver un patrimoine culturel intimement lié à la vie du peuple khmer.

nghe lam chieu-4.jpg
Actuellement, la commune compte 37 hectares de terres plantées de rotin, assurant un rendement stable et soutenant ainsi l'agriculture. Photo : Contributeur.
Vous aimerez peut-être
Ca Hom Mat - Un siècle de tissage de l'âme de la campagne khmère du delta du Mékong.
Ca Hom Mat - Un siècle de tissage de l'âme de la campagne khmère du delta du Mékong.VOV.VN - Au cœur des luxuriantes roselières qui s'étendent à perte de vue dans la commune de Ham Giang, province de Vinh Long, le rythme du métier à tisser résonne encore comme le souffle du temps. Depuis plus d'un siècle, le village de tissage de nattes de Ca Hom ne se contente pas de créer des objets du quotidien, il tisse aussi les souvenirs et la culture de cette terre.
Dites non au mariage des enfants.
Dites non au mariage des enfants.Grâce à des campagnes de sensibilisation organisées dans les écoles, les élèves des zones à forte concentration de minorités ethniques acquièrent des connaissances juridiques sur le mariage et la famille, ce qui les sensibilise aux conséquences du mariage d'enfants et du mariage consanguin.
nghe lam chieu-5.jpg
Photo : Contributeur
nghe lam chieu-6.jpg
Les feuilles seront teintes après séchage. Photo : Contributeur.
nghe lam chieu-7.jpg
Photo : Contributeur
nghe lam chieu-9.jpg
Photo : Contributeur
nghe lam chieu-10.jpg
La jeune artisane Tran Thi The a déclaré que le tissage des nattes Ca Hom faisait partie de sa vie depuis l'enfance. Photo : TIN HUY

La jeune artisane Tran Thi The a confié que pour elle, le tissage de nattes n'est pas seulement un moyen de subsistance, mais aussi un souvenir et l'âme de sa terre natale. Les revenus stables que lui procure cet artisanat lui permettent de subvenir aux besoins de sa famille et de renforcer les liens communautaires. Elle espère que cet artisanat traditionnel sera préservé afin que les générations futures puissent être fières de leur village de tisserands de nattes.

nghe lam chieu-11.jpg
Le tissage de nattes procure aux femmes du village un revenu d'appoint pendant leur temps libre. Photo : TIN HUY
nghe lam chieu-12.jpg
L'artisane Diep Thi Som se tient à côté de son tapis floral nouvellement tissé et de paires de tapis Ca Hom récemment réalisés par la jeune artisane Tran Thi The. Photo : TIN HUY
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.
Le ministère des Affaires étrangères a reçu une copie des lettres de créance de l'ambassadeur des États-Unis au Vietnam.Le 2 juillet après-midi, au siège du ministère des Affaires étrangères, M. Le Cong Dung, directeur du département du protocole d'État et de l'interprétation étrangère, a reçu une copie des lettres de créance de Mme Jennifer Wicks, ambassadrice des États-Unis d'Amérique au Vietnam.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.
L'ambassadeur Nguyen Quoc Dung est en visite et travaille au Minnesota, aux États-Unis.Du 28 au 30 juin, l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyen Quoc Dung, a effectué une visite et travaillé au Minnesota.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.
Le Vietnam encourage les entreprises américaines à accroître leurs investissements dans les hautes technologies.Le 26 juin au matin, au siège du gouvernement, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a reçu M. Jeff Place, directeur de la chaîne d'approvisionnement du groupe Coherent (États-Unis). Au cours de cette rencontre, le vice-Premier ministre a affirmé que le Vietnam encourageait les entreprises américaines à accroître leurs investissements, notamment dans les secteurs de la haute technologie, de l'innovation et des semi-conducteurs.
nghe lam chieu-13.jpg
Le directeur du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Tra Vinh (anciennement province de Vinh Long ) a remis un certificat de félicitations à l'artisane Diep Thi Som pour sa contribution significative à l'artisanat du tissage des nattes Ca Hom du peuple khmer. Photo : TIN HUY

L'artisanat de fabrication de nattes Ca Hom-Ben Ba est devenu un produit commercialisable et jouit d'une grande renommée dans tout le Sud du Vietnam. Le 9 août 2024, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé d'inscrire cet artisanat sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.

Source : https://www.sggp.org.vn/tram-nam-nghe-chieu-ca-hom-ben-ba-post811329.html

Tendances par catégorie

Les plus lus

Google Trends

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Nettoyage du milieu marin

Nettoyage du milieu marin

La paix dans les yeux d'un enfant

La paix dans les yeux d'un enfant

Le bonheur dans les montagnes et les forêts

Le bonheur dans les montagnes et les forêts