Tran Anh Hung et son parcours de 30 ans à Cannes : à commencer par « Le parfum de la papaye verte »

Exactement 30 ans après avoir reçu la Caméra d'Or pour son premier film avec le film "Le Parfum de la Papaye Verte", Tran Anh Hung vient de remporter le prix du meilleur réalisateur à Cannes.

Scène du film "La Passion de Dodin Bouffant" (Photo : Variety).

Le film La Passion de Dodin Bouffant vient de remporter le prix de la mise en scène au réalisateur français d'origine vietnamienne Tran Anh Hung (60 ans) lors de la cérémonie de clôture du Festival de Cannes.

Exactement 30 ans après avoir remporté le prix de la Caméra d'Or au Festival de Cannes avec son premier film Le Parfum de la Papaye Verte , Tran Anh Hung a remporté le deuxième plus grand prix du plus grand festival de cinéma au monde. En 30 ans de cinéma, Tran Anh Hung n'a sorti que 7 films, en commençant par Le Parfum de la Papaye Verte et en s'arrêtant à La Passion de Dodin Bouffant .

Le réalisateur Tran Anh Hung au Festival de Cannes 2023 (Photo : Festival de Cannes).

Réalisateur français d'origine vietnamienne, Tran Anh Hung a mené un parcours enrichissant pour rendre hommage à deux cultures qui l'ont inspiré au cinéma. Le Parfum de la papaye verte (1993) est imprégné de l'âme vietnamienne, tandis que Passion (2023) de Dodin Bouffant explore la beauté de la cuisine française.

Les deux films ont été très appréciés au Festival de Cannes et ont valu au réalisateur deux des prix les plus importants de sa carrière.

« Le parfum de la papaye verte » : le film en langue vietnamienne conquiert le monde

L’amour du réalisateur Tran Anh Hung pour le cinéma a commencé avec son amour pour le Vietnam. Cet amour s'exprime pleinement dans son premier film - Le Parfum de la Papaye Verte .

Aujourd'hui encore, lorsqu'on évoque le réalisateur Tran Anh Hung, on évoque immédiatement Le Parfum de la papaye verte , le film le plus important de la carrière cinématographique de ce réalisateur français d'origine vietnamienne.

La petite fille Mui dans le film « Le parfum de la papaye verte » (Photo : Variety).

L'Odeur de la Papaye Verte a remporté la Caméra d'Or du meilleur premier film au Festival de Cannes. De plus, le film a également remporté le César du meilleur premier film (le César du cinéma français est comparable aux Oscars américains). En 1994, le film a été nominé pour un Oscar dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère.

L'Odeur de la Papaye Verte est un film avec une forte âme vietnamienne. Le film raconte l'histoire d'une fille nommée Mui qui a été servante depuis son enfance jusqu'à ce qu'elle devienne une jeune femme et trouve le bel amour de sa vie. Le décor du film se situe à Saigon dans les années 1950, mais le décor a été entièrement construit à Paris (France).

Les deux actrices qui jouent Mui sont toutes deux françaises d'origine asiatique. Dans lequel, l'actrice Tran Nu Yen Khe, qui joue le rôle de Mui lorsqu'elle grandit, est française d'origine vietnamienne. Elle est également l'épouse du réalisateur Tran Anh Hung.

Mui dans son adolescence, le rôle à cette époque était joué par Tran Nu Yen Khe (Photo : Variety).

Dans Le parfum de la papaye verte , les traits typiques du peuple vietnamien sont clairement représentés. Le reflet le plus évident est la patience et le sacrifice des femmes.

Outre le sentiment d'identité et de personnalité humaine, le réalisateur amène également le public à des sentiments subtils sur la nature vietnamienne même si le studio est situé en France. À travers des gros plans, la beauté de la vie quotidienne au Vietnam est représentée de manière vivante, romantique et poétique.

Les cinéphiles adoreront la petite fille Mui qui est toujours surprise par les petits phénomènes naturels qui se produisent autour d'elle. Les images des yeux grands ouverts de Mui regardant les gouttes de sève de papaye blanche tomber sur les feuilles vertes, ou son plaisir à regarder les petites graines blanches dans une papaye verte sont des scènes expressives du film.

L'Odeur de la Papaye Verte est devenu une étape mémorable dans la carrière cinématographique du réalisateur Tran Anh Hung, l'aidant à recevoir des prix prestigieux et la reconnaissance de l'industrie cinématographique occidentale.

« Cyclo », « Vertical Summer » : un amour prolongé pour le Vietnam

Scène du film "Cyclo" (Photo : Variety).

Avant même de réaliser son premier film, Le Parfum de la Papaye Verte , Tran Anh Hung avait une inspiration particulière pour les films sur le Vietnam. Le court métrage Le Conte de Kieu a été réalisé par lui dans le cadre d'un projet de fin d'études à la prestigieuse école de cinéma Louis Lumière (France) en 1987.

La Jeune Femme de Nanchang a été nominé pour la Palme d'Or du court métrage au Festival de Cannes en 1989. Il s'agit de la catégorie la plus prestigieuse pour les courts métrages au Festival de Cannes.

Après cela, le réalisateur a réalisé un autre court métrage Hon vong phu (1991), avant de commencer à réaliser le long métrage Mui du gai xanh (1993).

Le succès de The Scent of Green Papaya a donné l'impulsion à Tran Anh Hung pour réaliser le prochain film - Cyclo (1995) sur la vie des travailleurs pauvres de Ho Chi Minh-Ville. Cyclo a remporté le Lion d'or au Festival du film de Venise. À 33 ans, Tran Anh Hung était considéré comme un phénomène à Venise car il était l'un des plus jeunes cinéastes à avoir reçu ce prix prestigieux.

Scène du film « Vertical Summer » (Photo : Variety).

Après avoir exploré le décor de Ho Chi Minh-Ville dans Cyclo , Tran Anh Hung s'est tourné vers la capitale Hanoi et a réalisé le film Vertical Summer (2000). Le film tourne autour de la vie d'une famille avec 4 enfants, dont 3 sœurs. Le film tourne autour de l’amour et du mariage de trois femmes.

Les trois premiers films réalisés dans la carrière de réalisateur de Tran Anh Hung, dont The Scent of Green Papaya , Cyclo et Vertical Summer, sont considérés comme un trio de films sur le Vietnam qui ont laissé une marque particulière dans les festivals de cinéma internationaux.

Le Parfum de la papaye verte a remporté la Caméra d'or au Festival de Cannes. Cyclo a remporté le Lion d'or au Festival du film de Venise. Vertical Summer a été nominé dans la catégorie Un Certain Regard au Festival de Cannes.

Ce n'est que 9 ans après avoir réalisé la trilogie sur le Vietnam que Tran Anh Hung a réalisé un nouveau film, mais l'effet n'a pas été vraiment impressionnant. Les trois films I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) et Eternity (2016) ont été témoins des efforts de Tran Anh Hung pour changer de sujet dans sa carrière cinématographique, bien qu'il n'ait pas encore obtenu de succès.

Tran Anh Hung avec sa femme et ses deux enfants au Festival de Cannes 2023 (Photo : Festival de Cannes).

Ce n'est qu'avec La Passion de Dodin Bouffant (2023) que le réalisateur connaît véritablement le succès depuis qu'il est en quête d'une nouvelle inspiration.

Exactement 30 ans après avoir remporté la Caméra d'Or au Festival de Cannes, Tran Anh Hung a remporté son prochain prix majeur, marquant une étape réussie dans son parcours cinématographique.

Après 30 ans de voyage, avec des changements d'inspiration et de sujet, le réalisateur Tran Anh Hung, à 60 ans, continue de surprendre. Il fait en sorte que ceux qui aiment son style cinématographique esthétique et ses cadres poétiques continuent d'attendre avec impatience.

Dantri.com.vn