Tran Anh Hung et son parcours de 30 ans à Cannes : à commencer par

Exactement 30 ans après avoir reçu la Caméra d'Or pour son premier film avec "Le Parfum de la papaye verte", Tran Anh Hung vient de remporter le prix du meilleur réalisateur à Cannes.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Scène du film "La Passion de Dodin Bouffant" (Photo : Variety).

Le film La Passion de Dodin Bouffant vient de rapporter le prix de la mise en scène au réalisateur français d'origine vietnamienne Tran Anh Hung (60 ans) lors de la cérémonie de clôture du Festival de Cannes.

Exactement 30 ans après avoir remporté la Caméra d'Or au Festival de Cannes avec son premier film , L'Odeur de la Papaye Verte , Tran Anh Hung a remporté la deuxième plus grande récompense du plus prestigieux festival du monde . En 30 ans de carrière, Tran Anh Hung n'a réalisé que 7 films, de L'Odeur de la Papaye Verte à La Passion de Dodin Bouffant .

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Le réalisateur Tran Anh Hung au Festival de Cannes 2023 (Photo : Festival de Cannes).

Réalisateur français d'origine vietnamienne, Tran Anh Hung a mené un parcours enrichissant pour rendre hommage à deux cultures qui l'ont inspiré au cinéma. L'Odeur de la papaye verte (1993) est imprégné de l'âme vietnamienne, tandis que La Passion de Dodin Bouffant (2023) explore la beauté de la cuisine française.

Les deux films ont été très appréciés au Festival de Cannes et ont valu au réalisateur deux des prix les plus importants de sa carrière.

« Le Parfum de la Papaye Verte » : le film en langue vietnamienne conquiert le monde

La passion du réalisateur Tran Anh Hung pour le cinéma est née de son amour pour le Vietnam. Cet amour s'exprime pleinement dans son premier film, L' Odeur de la Papaye Verte .

Aujourd'hui encore, lorsqu'on évoque le réalisateur Tran Anh Hung, on évoque immédiatement Le Parfum de la papaye verte , le film le plus important de la carrière cinématographique de ce réalisateur français d'origine vietnamienne.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — La petite fille Mui dans le film « Le parfum de la papaye verte » (Photo : Variety).

L'Odeur de la Papaye Verte a remporté la Caméra d'Or du Meilleur Premier Film au Festival de Cannes. Il a également remporté le César du Meilleur Premier Film (le César français est l'équivalent des Oscars américains). En 1994, le film a été nommé à l'Oscar du Meilleur Film Étranger.

L'Odeur de la Papaye Verte est un film imprégné de l'esprit vietnamien. Il raconte l'histoire d'une jeune fille nommée Mui, servante depuis son enfance jusqu'à sa rencontre avec l'amour de sa vie. L'action se déroule à Saïgon dans les années 1950, mais le décor a été entièrement construit à Paris.

Les deux actrices qui incarnent Mui sont toutes deux françaises d'origine asiatique. Parmi elles, Tran Nu Yen Khe, qui incarne Mui plus tard, est française d'origine vietnamienne. Elle est également l'épouse du réalisateur Tran Anh Hung.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mui dans son adolescence, le rôle à cette époque était joué par Tran Nu Yen Khe (Photo : Variety).

Dans Le Parfum de la Papaye Verte , les traits caractéristiques du peuple vietnamien sont clairement décrits. Les plus marquants sont la patience et le sacrifice des femmes.

Outre le sentiment d'identité et de caractère humain, le réalisateur entraîne le public dans des émotions subtiles liées à la nature vietnamienne, même si le studio est situé en France. À travers des gros plans, la beauté de la vie quotidienne vietnamienne est dépeinte avec vivacité, romantisme et poésie.

Les cinéphiles adoreront Mui, toujours surprise par les petits phénomènes naturels qui l'entourent. L'image de Mui, les yeux écarquillés, observant les gouttes de sève blanche de papaye tomber sur les feuilles vertes, ou contemplant joyeusement les petites graines blanches dans la papaye verte, sont des scènes expressives.

L'Odeur de la Papaye Verte est devenu une étape mémorable dans la carrière cinématographique du réalisateur Tran Anh Hung, l'aidant à recevoir des prix prestigieux et la reconnaissance de l'industrie cinématographique occidentale.

« Cyclo », « Vertical Summer » : un amour prolongé pour le Vietnam

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Scène du film "Cyclo" (Photo : Variety).

Avant même de réaliser son premier long métrage , L'Odeur de la Papaye Verte , Tran Anh Hung était particulièrement inspiré par les films vietnamiens. Il a réalisé le court métrage La Jeune Femme de Nam Xuong pour son mémoire de fin d'études à la prestigieuse École de cinéma Louis Lumière (France) en 1987.

La Jeune Femme de Nam Xuong a été nominé pour la Palme d'Or du court métrage au Festival de Cannes en 1989. Il s'agit de la catégorie la plus prestigieuse pour les courts métrages au Festival de Cannes.

Après cela, le réalisateur a réalisé un autre court métrage Hon vong phu (1991), avant de commencer à réaliser le long métrage Mui du xanh (Green Papaya Scent ) (1993).

Le succès de L'Odeur de la Papaye Verte a donné à Tran Anh Hung l'impulsion pour son film suivant, Cyclo (1995), qui raconte la vie des travailleurs pauvres de Hô-Chi-Minh-Ville. Cyclo a remporté le Lion d'Or à la Mostra de Venise. À cette époque, à 33 ans, Tran Anh Hung était considéré comme un phénomène à Venise, car il était l'un des plus jeunes cinéastes à recevoir ce prestigieux prix.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Scène du film « Vertical Summer » (Photo : Variety).

Après avoir exploré Hô-Chi-Minh-Ville dans Cyclo , Tran Anh Hung s'est intéressé à la capitale Hanoï et a réalisé le film Vertical Summer (2000). Le film raconte la vie d'une famille de quatre enfants, dont trois sœurs. L'histoire tourne autour de l'amour et du mariage de trois femmes.

Les trois premiers films réalisés dans la carrière de réalisateur de Tran Anh Hung, dont The Scent of Green Papaya , Cyclo et Vertical Summer, sont considérés comme un trio de films sur le Vietnam qui ont laissé une marque particulière dans les festivals de cinéma internationaux.

L'Odeur de la Papaye Verte a remporté la Caméra d'Or à Cannes. Cyclo a remporté le Lion d'Or à Venise. L'Été Vertical a été nommé dans la catégorie Un Certain Regard à Cannes.

Ce n'est que neuf ans après la trilogie sur le Vietnam que Tran Anh Hung a réalisé un nouveau film, mais l'effet n'a pas été vraiment impressionnant. Les trois films, dont « I Come with the Rain » (2009), « Norwegian Wood » (2010) et « Eternity » (2016), ont témoigné des efforts de Tran Anh Hung pour changer de sujet, sans toutefois obtenir de succès.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Tran Anh Hung avec sa femme et ses deux enfants au Festival de Cannes 2023 (Photo : Festival de Cannes).

Ce n'est qu'avec La Passion de Dodin Bouffant (2023) que le réalisateur connaît véritablement le succès en quête d'une nouvelle inspiration.

Exactement 30 ans après avoir remporté le prix de la Caméra d'Or au Festival de Cannes, Tran Anh Hung a remporté son prochain prix majeur, marquant une étape réussie dans son parcours cinématographique.

Après 30 ans de parcours, marqué par des inspirations et des sujets variés, le réalisateur Tran Anh Hung, à 60 ans, continue de surprendre. Il suscite l'intérêt des amateurs de son esthétique cinématographique et de ses cadrages poétiques.

Dantri.com.vn