Étaient présents à la cérémonie les camarades Tran Thi Dieu Thuy, vice-présidente du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville ; Le Van Minh, chef adjoint du département de propagande et de mobilisation de masse du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville ; des représentants des départements professionnels de la police de Ho Chi Minh-Ville ; des dirigeants des quartiers de Binh Tien, Binh Tay, Phu Lam, Binh Phu, des officiers et des soldats des forces armées ; des représentants des familles des martyrs et de la population locale.
Avec l'esprit de « S'oublier pour le pays, servir le peuple », le sacrifice du camarade Phan Tan Tai a été reconnu par le Parti, l'État et le secteur policier.
Lors de la cérémonie, le Certificat de mérite de la patrie a été remis à la mère du martyr Phan Tan Tai par le général de division Ta Van Dep, directeur adjoint de la police de Ho Chi Minh-Ville.
Prenant la parole lors de la cérémonie, le représentant du Département de police de Hô Chi Minh-Ville, le général de division Ta Van Dep, a exprimé sa profonde gratitude pour le noble sacrifice du camarade Phan Tan Tai, affirmant qu'il s'agissait d'un brillant exemple de courage, de sens des responsabilités et de nobles qualités d'un soldat de la Police populaire en temps de paix. Les responsables du Département de police de Hô Chi Minh-Ville et du quartier de Binh Phu ont également offert des cadeaux de gratitude et d'encouragement aux proches du martyr Phan Tan Tai.
M. Phan Van Tuyen, représentant de la famille du martyr Phan Tan Tai, s'est étouffé en rappelant que le 2 août 2021, le camarade Tai a héroïquement sacrifié sa vie alors qu'il était en service au cœur de la lutte contre la pandémie de Covid-19.
« Tai est une personne très émotive, responsable de sa famille et de son travail. Lorsqu'il a été mobilisé pour rejoindre la ligne de front contre l'épidémie, il s'est toujours porté volontaire, prêt à accepter la mission, quel que soit le danger », a partagé M. Tuyen.
En tant que proche, M. Tuyen a déclaré que le fait d'avoir reçu le Certificat de mérite du Parti et de l'État est une reconnaissance digne du sacrifice du camarade Tai, et en même temps une source de réconfort spirituel pour la famille, en particulier pour la mère du martyr, qui a réprimé son chagrin pour être présente à la cérémonie.
Au nom de sa famille, M. Tuyen tient à exprimer sa profonde gratitude au Comité du Parti, au Conseil d'administration de la police de Ho Chi Minh-Ville, aux dirigeants locaux à tous les niveaux et à tous les officiers et soldats de la police populaire pour avoir toujours pris soin, encouragé et partagé avec sa famille au cours du temps passé.
Le martyr Phan Tan Tai, né en 1992, est un officier de l'équipe de police chargée des enquêtes sur les crimes liés à la drogue, police du district 6 (anciennement).
Le 2 août 2021, vers 18 h 50, une équipe de patrouille inter-quartiers composée de 4 officiers et soldats (dont le lieutenant supérieur Phan Tan Tai) était en patrouille et en mission de prévention et de contrôle des épidémies.
Lors d'une patrouille, l'équipe a découvert un jeune homme du nom de Hua Han Vo (né en 1994) sortant inutilement, en violation des règles de prévention de l'épidémie. Après avoir vérifié ses papiers, l'équipe l'a soupçonné de consommer des drogues illicites et lui a demandé de se rendre au commissariat de police du quartier pour obtenir une indemnisation.
En chemin, le suspect n'a pas obtempéré et s'est enfui. L'équipe de patrouille s'est alors lancée à sa poursuite. Durant la poursuite, Vo a montré des signes de tentative de forçage de la voiture, ce qui a fait déraper la voiture du lieutenant Phan Tan Tai sur le trottoir et l'a fait s'écraser contre le mur d'une maison de la rue Lo Gom (anciennement quartier 8, district 6). Le camarade Phan Tan Tai a été transporté aux urgences, mais est décédé à 21 h 30 le jour même.
Source : https://www.sggp.org.vn/trao-bang-to-quoc-ghi-cong-den-than-nhan-liet-si-phan-tan-tai-post805258.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)