Dans le cadre de la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire de la province de Ninh Binh et l'Association de promotion et de développement du cinéma du Vietnam, le matin du 19 octobre, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et Mme Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association de promotion et de développement du cinéma du Vietnam ont présidé la discussion et le débat sur la promotion du développement du cinéma à Ninh Binh.
Français S'exprimant lors de la conférence, la camarade Dinh Thi Mai, chef adjointe du Département central de la propagande, a affirmé : La signature du protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire de la province de Ninh Binh et l'Association de promotion du cinéma vietnamien est une activité pratique pour mettre en œuvre efficacement la résolution du 13e Congrès national du Parti, la résolution n° 33-NQ/TW du 9 juin 2014 du 11e Comité central du Parti sur la construction et le développement de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement national durable ; la directive n° 30-CT/TW du Premier ministre sur le développement des industries culturelles. La culture et les industries culturelles font partie des principales priorités que le Parti, l'État et les localités souhaitent diriger, orienter et mettre en œuvre, en particulier après la Conférence culturelle nationale de décembre 2021.
Ninh Binh est une province dotée de nombreux avantages comparatifs. Elle est considérée comme ayant choisi la bonne direction pour son développement économique . Elle a connu un fort développement ces dernières années et dispose de nombreux atouts pour développer les industries culturelles et cinématographiques. La signature de l'accord pour le développement de l'industrie cinématographique revêt une importance capitale à bien des égards. Elle permettra de créer des mécanismes et des activités pour promouvoir le développement de ces industries dans la bonne direction, conformément aux points de vue, aux politiques et aux orientations du Parti. Parallèlement, elle ouvre de nombreuses opportunités pour la province de Ninh Binh en matière de construction d'infrastructures telles que des studios et des services de post-production. L'objectif est de faire de Ninh Binh un centre cinématographique potentiel pour attirer des équipes de tournage nationales et internationales, de stimuler la création de contenus cinématographiques, de mettre en valeur la beauté culturelle, historique et naturelle de Ninh Binh, d'offrir aux cinéastes l'opportunité de tirer parti du paysage, de l'histoire, de la culture et de la nature pour exploiter et promouvoir le territoire et les habitants de Ninh Binh, et de promouvoir le tourisme et d'autres secteurs de services tels que les médias et la publicité.
S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong, a salué la signature du protocole d'accord de coopération entre le Comité populaire de la province de Ninh Binh et l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien. Fort du potentiel et des atouts culturels, historiques, économiques et touristiques de la province de Ninh Binh, ainsi que de l'expérience et du prestige de l'Association, il a exprimé l'espoir que ce programme de coopération servira de modèle pour la construction et le développement du cinéma local en général, et pour le développement réussi de l'industrie cinématographique de Ninh Binh en particulier.
Il a également salué l'Association pour son rôle pionnier dans la recherche et le développement de l'Indice d'Attraction des Équipes de Films Étrangères (PAI), basé sur cinq critères fondamentaux, visant à orienter et à faciliter l'arrivée des équipes de tournage internationales au Vietnam. Il s'agit d'une initiative importante pour impulser l'attractivité du Vietnam auprès des équipes de tournage étrangères, créant ainsi de la valeur non seulement pour l'industrie cinématographique, mais aussi pour les secteurs connexes tels que le tourisme, l'hôtellerie et les services.
La conférence a également écouté les opinions des experts, des entreprises du domaine du cinéma et de la production cinématographique nationale discutant du rôle de la promotion de l'image du pays et de la localité dans le monde ; de l'environnement cinématographique et de l'attrait de Ninh Binh pour les cinéastes ; de l'évaluation de l'efficacité de l'indice d'attraction des équipes de tournage ; du potentiel de production de films internationaux et vietnamiens à Ninh Binh... ; du visionnage d'un clip présentant les lieux de tournage de Ninh Binh ; du programme de promotion du film au 29e Festival international du film de Busan.
Dans son discours de clôture de la conférence, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a respectueusement remercié les dirigeants du Département central de la propagande, du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien, en particulier l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française et les délégués, experts et entreprises du domaine du cinéma et de la production cinématographique qui ont participé et contribué au succès global du programme.
Français Sur la base du protocole d'accord signé, il a désigné le Département de la Culture et des Sports comme agence focale, présider et coordonner avec les agences et unités compétentes pour créer l'Association provinciale de promotion et de développement du cinéma de Ninh Binh ; élaborer des mécanismes et des politiques spécifiques pour développer l'industrie cinématographique et l'industrie du divertissement dans la province de Ninh Binh ; investir dans et développer les infrastructures et un écosystème industriel cinématographique synchrone et moderne ; attirer et organiser des camps de création littéraire et artistique ; et élaborer un plan pour soutenir les équipes de tournage à leur retour au travail à Ninh Binh. Il a également demandé aux agences spécialisées de la province, en fonction de leurs fonctions et tâches assignées, de les organiser et de les mettre en œuvre conformément à la réglementation.
Le président du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que dans les temps à venir, l'ambassadeur de France mettra en relation des cinéastes et réalisateurs français célèbres avec la province de Ninh Binh pour produire des œuvres cinématographiques à forte empreinte artistique et diffuser des valeurs culturelles auprès du public mondial, contribuant ainsi à promouvoir le développement du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la République française.
En outre, nous espérons que le Département central de la propagande, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les agences spécialisées continueront à guider, partager, soutenir et aider la province de Ninh Binh à mettre en œuvre correctement les objectifs énoncés dans le protocole d'accord sur la coopération entre le Comité populaire provincial de Ninh Binh et l'Association de promotion et de développement du cinéma vietnamien, afin de mettre en œuvre avec succès les objectifs, les points de vue et les orientations stratégiques de développement de la province, qui doivent devenir une ville gérée de manière centralisée d'ici 2035, avec les caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative.
Ly Nhan-Minh Quang
Source : https://baoninhbinh.org.vn/trao-doi-toa-dam-ve-xuc-tien-phat-trien-dien-anh-tai-ninh/d20241019144547201.htm
Comment (0)