Remise de certificats à 2 entreprises qui se sont volontairement conformées

(HQ Online) - La Direction des douanes gérant les parcs industriels de Yen Phong (Département des douanes de Bac Ninh ) vient d'organiser une cérémonie de remise de certificats pour 2 entreprises membres du programme pilote visant à soutenir et à encourager les entreprises à se conformer volontairement aux lois douanières.

Ông Trần Nam Thanh, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan QL các KCN Yên Phong trao Giấy chứng nhận cho đại diện Công ty TNHH Bao bì Zhong Jian Việt Nam

M. Tran Nam Thanh, chef de la branche douanière gérant les parcs industriels de Yen Phong, a remis le certificat au représentant de Zhong Jian Packaging Vietnam Co., Ltd.

Les entreprises ci-dessus comprennent Zhong Jian Packaging Vietnam Co., Ltd. et SunCT Logistics Consulting and Transportation Joint Stock Company.

Au nom du département des douanes de Bac Ninh, le chef de la branche des douanes des parcs industriels de Yen Phong, Tran Nam Thanh, a félicité les deux entreprises et a exprimé son espoir que dans les temps à venir, les entreprises continueront d'accompagner et de coopérer avec l'agence des douanes en général, et la branche des douanes des parcs industriels de Yen Phong en particulier, dans la mise en œuvre et le respect des politiques juridiques de l'État, en coopérant particulièrement efficacement dans la mise en œuvre du programme pilote pour soutenir et encourager les entreprises à se conformer volontairement afin d'apporter des avantages pratiques aux deux parties.

Les dirigeants de cette branche s'engagent à assurer un soutien et une consultation dédiés et efficaces aux entreprises conformément au contenu du protocole d'accord signé entre le département des douanes de Bac Ninh et les deux entreprises.

Trao Giấy chứng nhận cho 2 doanh nghiệp tự nguyện tuân thủ

M. Tran Nam Thanh, chef de la branche douanière gérant les parcs industriels de Yen Phong, a remis le certificat au représentant de SunCT Logistics Consulting and Transportation Joint Stock Company.

Lors de la cérémonie, les chefs d'entreprise ont exprimé leur honneur et leur fierté d'avoir été sélectionnés comme entreprises membres du programme pilote et ont hautement apprécié le soutien de l'autorité douanière en fournissant des conseils et un soutien opportuns sur les lois et politiques douanières, les politiques d'import-export, en priorisant la mise en œuvre des documents de dédouanement, en avertissant des facteurs susceptibles de réduire les niveaux de conformité et en économisant les coûts logistiques...

Les représentants des entreprises se sont également engagés à respecter strictement les dispositions des lois et des politiques actuelles du gouvernement vietnamien, à mettre sérieusement en œuvre les engagements du protocole d'accord et du programme d'action défini, et à s'efforcer d'élever le niveau de conformité au niveau 2 (haute conformité).

Les avantages dont bénéficient les entreprises membres du programme pilote visant à soutenir et à encourager les entreprises à se conformer volontairement aux lois douanières comprennent la réduction du temps de dédouanement des marchandises, la réduction des taux d'inspection, l'aménagement de zones de dédouanement séparées, la mise à disposition de fonctionnaires qualifiés et expérimentés pour effectuer des contrôles de documents et des inspections physiques des marchandises afin de garantir un dédouanement fluide et de prévenir de manière proactive les violations lors des activités d'importation et d'exportation...

En outre, les entreprises participant au programme sont tenues de fournir des informations complètes, opportunes et exactes concernant les opérations de l'entreprise ; de coopérer avec les autorités douanières pour synchroniser la transformation numérique lorsque les autorités douanières le demandent ; de coordonner, d'échanger et de fournir activement des informations relatives aux activités d'import-export de la Société lorsque cela est demandé pour servir l'objectif d'améliorer le respect de la loi.

Parallèlement, s'engager à respecter la loi, à ne pas commettre d'actes de contrebande, d'évasion fiscale ou de fraude commerciale, ni à aider les personnes concernées. En cas de manquement à ces engagements, l'entreprise verra son adhésion au Programme et les avantages qui y sont associés révoqués.

Auparavant, la Direction des douanes de Bac Ninh et la Direction des douanes des parcs industriels de Bac Giang (Département des douanes de Bac Ninh) ont organisé la cérémonie d'octroi des certificats d'adhésion à 9 entreprises.

Source