La présidence du Vietnam a eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de première classe de l'État laotien. Photo : VPCTN
Lors de la cérémonie, le Cabinet du Président du Vietnam a eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de Première Classe de l'État laotien ; le Directeur du Cabinet du Président Le Khanh Hai a reçu la Médaille de la Liberté de Deuxième Classe ; 2 Directeurs adjoints du Cabinet du Président du Vietnam, Mme Phan Thi Kim Oanh et M. Pham Thanh Ha, ont eu l'honneur de recevoir la Médaille de la Liberté de Troisième Classe ; 10 fonctionnaires du Cabinet du Président ont reçu la Médaille de l'Amitié et la Médaille de l'Amitié.
Il s’agit de collectifs et d’individus qui ont accompli des réalisations exceptionnelles en contribuant à la promotion de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam.
Lors de la cérémonie, le chef du bureau du président laotien, Khemmani Pholsena, a déclaré que l'attribution de l'Ordre et de la Médaille cette fois-ci témoigne de la profonde gratitude et de l'appréciation du Laos envers le collectif et les individus du bureau du président vietnamien pour leurs contributions, leur aide et leur soutien opportun et efficace au bureau du président laotien dans le passé ainsi que pour le renforcement des relations spéciales, de la coopération globale et des belles traditions de longue date entre le Laos et le Vietnam, le Vietnam et le Laos.
Dans une atmosphère jubilatoire, remplie d'esprit d'amitié et d'intimité, Mme Khemmani Pholsena a souhaité aux dirigeants, aux responsables et aux fonctionnaires du Cabinet du Président du Vietnam une bonne santé, du bonheur et un excellent accomplissement de leurs tâches, en continuant à réaliser de plus grandes réalisations, en contribuant à la relation de coopération spéciale et amicale entre les deux pays ; souhaitant que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos-Vietnam, du Vietnam-Laos deviennent de plus en plus fortes, toujours vertes, toujours durables.
Des fonctionnaires du Cabinet du Président reçoivent l'Ordre et la Médaille de l'Amitié de l'État laotien. Photo : VPCTN
Exprimant son émotion et sa fierté lorsque le collectif et le personnel du Cabinet du Président du Vietnam ont reçu l'Ordre et la Médaille de l'État du Laos, le Chef du Cabinet du Président du Vietnam Le Khanh Hai a partagé ses impressions sur le développement du Laos ainsi que les sentiments chaleureux, intimes et sincères comme des frères dans une famille entre le peuple et le personnel des deux pays.
M. Le Khanh Hai a affirmé que l'amitié et la coopération entre les deux présidences se sont forgées à partir des relations traditionnelles, loyales et pures entre les deux nations, bâties et renforcées par le Président Ho Chi Minh et le Président Kaysone Phomvihane durant la difficile guerre de résistance, aux côtés de l'ennemi commun dans la lutte pour l'indépendance, la liberté et le progrès social, et continuent de se développer durablement dans la cause actuelle de la construction et de la protection nationales. Il s'agit d'un bien sacré inestimable que des générations de dirigeants, de cadres, de fonctionnaires et d'employés des deux présidences doivent préserver, cultiver et promouvoir.
Honoré de recevoir cette noble récompense du Laos, en particulier à l'heure où tout le peuple vietnamien se tourne vers le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, le chef du cabinet du président Le Khanh Hai partage la grande responsabilité et développe activement la solidarité, l'amitié, la substance, la profondeur et l'efficacité entre les deux cabinets présidentiels en particulier et les relations Vietnam-Laos en général.
Au nom du Cabinet du Président et des officiers décorés, M. Le Khanh Hai a exprimé sa profonde gratitude au Parti et à l'État laotiens pour leur affection précieuse, sincère et fraternelle. C'est un souvenir inoubliable, une grande source d'encouragement et de motivation pour les individus et le Cabinet du Président dans leur vie professionnelle.
Dans son discours, le chef du bureau du président Le Khanh Hai a affirmé qu'il continuerait à travailler avec les amis laotiens pour préserver, entretenir et promouvoir la relation de coopération de plus en plus développée ; souhaitant que la relation étroite et la coopération entre le bureau du président du Laos et le bureau du président du Vietnam se développent de plus en plus fermement ; la relation entre le Vietnam -Laos, le Laos-Vietnam sera à jamais verte et durable.
Voici quelques photos de la cérémonie :
Le chef de cabinet du président, Le Khanh Hai, reçoit la médaille de la Liberté de deuxième classe. Photo : VPCTN
La directrice adjointe du cabinet du président, Phan Thi Kim Oanh, a reçu la médaille de la Liberté de troisième classe. Photo : VPCTN
Le directeur du Département de la Défense nationale et de la Sécurité, Le Thanh Son, a reçu la Médaille de l'Amitié. Photo : VPCTN
La directrice du département général, Nguyen Thi Phuong Thuy, a reçu la médaille de l'amitié. Photo : VPCTN
Nguyen Duy Hop, chef du département Organisation et Administration, a reçu la Médaille de l'Amitié. Photo : VPCTN
Le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, Nguyen Nam, a reçu la Médaille de l'amitié. Photo : VPCTN
Le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, Ho Bao Quyen, a reçu la Médaille de l'amitié. Photo : VPCTN
Le directeur adjoint du ministère des Affaires étrangères, Tran Tuan Anh, a reçu la Médaille de l'amitié. Photo : VPCTN
Khemmani Pholsena, chef de la présidence laotienne, prend la parole. Photo : VPCTN
Le chef de cabinet du président, Le Khanh Hai, prend la parole. Photo : VPCTN
Les délégués des deux bureaux ont pris une photo souvenir. Photo : VPCTN
Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chinh-tri/trao-tang-huan-chuong-huy-chuong-cua-nha-nuoc-lao-cho-van-phong-chu-pich-nuoc.html
Comment (0)