Attribution des ordres et médailles de l'État laotien au Bureau du Président

Le 29 avril, à Hô Chi Minh-Ville, s'est tenue la cérémonie de remise de l'Ordre et de la Médaille de la République démocratique populaire lao aux membres et fonctionnaires du Bureau du Président du Vietnam, pour leurs actions remarquables et leur contribution au renforcement de l'amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'entre le Laos et le Vietnam. Cette cérémonie s'inscrivait dans le cadre de l'Année de la solidarité et de l'amitié Vietnam-Laos 2022, qui commémorait notamment le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Laos et le Vietnam et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Laos-Vietnam. Étaient présents à la cérémonie : Lê Khanh Haï, membre du Comité central du Parti communiste vietnamien et chef du Bureau du Président du Vietnam ; Khemmani Pholsena, membre du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao et chef du Bureau du Président du Laos ; ainsi que plusieurs hauts responsables des deux administrations.

Văn phòng Chủ tịch nước•29/04/2025

Le bureau du président du Vietnam a eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de première classe de l'État laotien. Photo : VPCTN

Lors de la cérémonie, le Bureau du Président du Vietnam a eu l'honneur de recevoir la Médaille du Travail de Première Classe de l'État laotien ; le chef du Bureau du Président, Le Khanh Hai, a reçu la Médaille de la Liberté de Deuxième Classe ; deux chefs adjoints du Bureau du Président du Vietnam, Mme Phan Thi Kim Oanh et M. Pham Thanh Ha, ont eu l'honneur de recevoir la Médaille de la Liberté de Troisième Classe ; dix fonctionnaires du Bureau du Président ont reçu la Médaille de l'Amitié.

Il s'agit de collectifs et d'individus qui ont accompli des progrès remarquables en contribuant à promouvoir la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam.

Lors de la cérémonie, le chef du cabinet du président laotien, Khemmani Pholsena, a déclaré que l'attribution de l'Ordre et de la Médaille témoigne de la profonde gratitude et de la reconnaissance du Laos envers le personnel et les membres du cabinet du président vietnamien pour leurs contributions, leur aide et leur soutien opportun et efficace apportés au cabinet du président laotien par le passé, ainsi que pour le renforcement des relations privilégiées, de la coopération globale et des traditions solides et anciennes entre le Laos et le Vietnam, et entre le Vietnam et le Laos.

Dans une ambiance joyeuse, empreinte d'amitié et de chaleur, Mme Khemmani Pholsena a souhaité aux dirigeants, fonctionnaires et agents de la Présidence du Vietnam une bonne santé, du bonheur et l'accomplissement parfait de leurs missions, les encourageant à poursuivre leurs succès et à contribuer à la relation de coopération privilégiée et amicale entre les deux pays ; elle a également souhaité une grande amitié, une solidarité particulière et une coopération globale entre les deux partis, les deux États et les peuples du Laos et du Vietnam, et que le Vietnam et le Laos se renforcent toujours davantage, pour un avenir durable et respectueux de l'environnement.

Des représentants de la présidence reçoivent l'Ordre et la Médaille de l'Amitié de l'État laotien. Photo : VPCTN

Exprimant son émotion et sa fierté lorsque le personnel du Bureau du Président du Vietnam a reçu l'Ordre et la Médaille de l'État du Laos, le chef du Bureau du Président du Vietnam, Le Khanh Hai, a partagé ses impressions sur le développement du Laos ainsi que les sentiments chaleureux, intimes et sincères, comme des liens fraternels, qui unissent les peuples et le personnel des deux pays.

M. Le Khanh Hai a affirmé que l'amitié et la coopération entre les deux présidences s'étaient forgées et construites sur la base des relations traditionnelles, loyales et sincères unissant les deux nations. Ces relations, établies et consolidées par les présidents Hô Chi Minh et Kaysone Phomvihane lors de la difficile guerre de résistance, aux côtés de l'ennemi commun dans la lutte pour l'indépendance, la liberté et le progrès social, continuent de se développer durablement dans le cadre actuel de la construction et de la défense nationales. Il s'agit d'un patrimoine inestimable que les générations de dirigeants, de cadres, de fonctionnaires et d'employés des deux présidences se doivent de préserver, de cultiver et de promouvoir.

Honoré de recevoir cette prestigieuse distinction du Laos, en particulier en ces jours où tout le peuple vietnamien se tourne vers le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale, le chef de cabinet du président, Le Khanh Hai, partage cette grande responsabilité et s'efforce activement de développer la solidarité, l'amitié, la substance, la profondeur et l'efficacité entre les deux présidences en particulier et les relations Vietnam-Laos en général.

Au nom de la Présidence et des récipiendaires des médailles, M. Le Khanh Hai a exprimé sa profonde gratitude au Parti et à l'État laotiens pour leurs marques d'affection sincères et précieuses, empreintes d'une grande camaraderie et d'une profonde fraternité. Ce témoignage restera gravé dans les mémoires et constituera une source d'encouragement et de motivation inestimable pour chacun d'entre nous et pour la Présidence dans l'exercice de nos fonctions.

Dans ses fonctions, le chef de cabinet du président Le Khanh Hai a affirmé qu'il continuerait à œuvrer avec ses amis laotiens pour préserver, développer et promouvoir les relations de coopération de plus en plus étroites ; souhaitant que les relations étroites et la coopération entre le Bureau du président du Laos et le Bureau du président du Vietnam se développent davantage ; que les relations Vietnam -Laos et Laos-Vietnam soient toujours vertes et durables.

Comment (0)