Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traphaco : 53 ans au service de la santé du Vietnam.

En novembre 2025, Traphaco a célébré son 53e anniversaire avec le message « 53 ans pour la santé du Vietnam », réaffirmant ainsi son engagement de plus d'un demi-siècle au service de la santé communautaire grâce à la qualité, la science et l'innovation continue.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Une entreprise pionnière dans la modernisation de la médecine traditionnelle orientale.

À partir d'une petite unité de production au sein de l'industrie ferroviaire créée en 1972, Traphaco a été fondée avec pour mission de produire des médicaments destinés à approvisionner la ligne ferroviaire Nord-Sud pendant toute la durée de la guerre.

Durant la période de réforme, grâce à sa vision stratégique et à son esprit pionnier, Traphaco a été une entreprise leader dans la modernisation de la médecine traditionnelle vietnamienne, ouvrant une voie différente : celle de combiner les connaissances médicales traditionnelles et les technologies modernes.

Depuis 2009, Traphaco met en œuvre le projet GreenPlan – Recherche et développement durable des ressources médicinales vietnamiennes – formant un modèle « à quatre acteurs » (État – Scientifiques – Agriculteurs – Entreprises), liant étroitement la production et les moyens de subsistance des communautés.

À ce jour, la société a développé 11 zones de culture de plantes médicinales certifiées GACP-OMS à Lao Cai, Ninh Binh (anciennement Nam Dinh), Phu Tho, Dak Lak (anciennement Phu Yen), etc., avec plus de 880 ménages participant à la plantation et à la récolte de plantes médicinales selon les normes, et des milliers d'hectares de plantes médicinales contrôlés selon les directives GACP-OMS.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

Des représentants de l'équipe dirigeante de Traphaco reçoivent le certificat du record du Vietnam.

Traphaco est l'une des premières entreprises au Vietnam à avoir mis en place une chaîne de cultures à grande échelle certifiée GACP-OMS, devenant ainsi un modèle pour l'industrie pharmaceutique vietnamienne en termes de qualité à la source et de transparence tout au long du processus.

Conformément à la norme GACP-OMS de l'Organisation mondiale de la santé , chaque étape du processus, de la sélection des semences à la culture, l'irrigation, la récolte, le stockage et le transport des plantes médicinales, est strictement contrôlée afin de garantir un approvisionnement sûr, propre et sans produits chimiques en plantes médicinales avec la teneur la plus élevée possible en principes actifs.

Chaque région de culture fournit non seulement des matières premières de haute qualité, mais sert également de modèle durable de lutte contre la pauvreté, aidant les populations à obtenir un revenu stable bien supérieur à celui de la riziculture et de la culture du maïs, contribuant ainsi à la conservation des terres et des forêts et à la préservation de l'écosystème indigène.

Entrant dans sa phase d'intégration, Traphaco a défini une stratégie de développement parallèle : la médecine traditionnelle haut de gamme et la médecine moderne de haute qualité. Des marques emblématiques telles que Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri et Cebraton confortent leur position de leader sur le marché, tandis que Boganic Premium et Cebraton Premium ouvrent une nouvelle ère pour les produits de médecine traditionnelle moderne.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Traphaco est confiante dans la forte compétitivité de ses deux gammes de produits stratégiques.


Des médicaments de haute qualité à un prix raisonnable.

Dans le secteur pharmaceutique, Traphaco a mis en œuvre une coopération stratégique avec le groupe Daewoong, l'une des trois principales entreprises pharmaceutiques de Corée du Sud, afin de bénéficier d'un transfert de technologie et d'accroître sa capacité de production de médicaments de haute qualité. De 2021 à aujourd'hui, le projet est entré dans sa troisième phase, avec le transfert d'environ 40 produits du groupe Daewoong, sur un total de 8 phases et 70 produits clés prévus dans le programme.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco met en œuvre une coopération stratégique avec le groupe Daewoong pour le transfert de technologie en vue de la production de produits pharmaceutiques de haute qualité.

Parallèlement, Traphaco encourage activement la recherche et le développement de médicaments bioéquivalents et de médicaments génériques de première génération afin de répondre aux besoins thérapeutiques croissants des patients vietnamiens. Cette collaboration permet non seulement de raccourcir le processus de recherche et développement, mais aussi de renforcer les capacités techniques, ouvrant ainsi la voie à l'exportation de médicaments « Fabriqués au Vietnam ».

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

Les médicaments bioéquivalents (BE) sont le produit phare de Traphaco dans le secteur pharmaceutique de haute qualité.

En 2025, Traphaco mettra en œuvre une double stratégie : la restructuration de son système de distribution et une transformation numérique globale. L’entreprise a rationalisé son modèle d’agences, créé un centre de commande national et une société de logistique spécialisée, et intégré l’intelligence artificielle (IA) à ses activités principales : analyses pharmaceutiques, comptabilité, chaîne d’approvisionnement, service client et marketing.

Le système de gestion de la qualité des matières premières, basé sur l'IA, permet la traçabilité de chaque lot de plantes médicinales, de la région de culture au produit fini, améliorant ainsi les capacités de contrôle et l'efficacité opérationnelle.

Tout au long de son développement et de la construction de sa marque, l'entreprise a conservé son titre de « Marque nationale », a figuré pendant de nombreuses années parmi les 10 entreprises les plus durables (CSI), les 50 meilleures entreprises cotées au Vietnam (Forbes), les entreprises asiatiques les plus performantes et durables, et parmi les 10 entreprises les plus brillantes du Vietnam. Ses produits phares, tels que Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri et Cebraton, occupent régulièrement les premières places du marché vietnamien de la médecine traditionnelle.

Forte de plus d'un demi-siècle d'expérience, Traphaco a défini sa stratégie pour la prochaine étape comme un modèle d'« entreprise pharmaceutique axée sur la technologie », reposant sur trois piliers : la R&D, le transfert de technologie et une chaîne d'approvisionnement numérisée. L'entreprise met actuellement en œuvre un projet de construction d'une usine de fabrication conforme aux normes BPF de l'UE, développe la recherche et l'application de l'IA dans les tests pharmaceutiques et la gestion de la qualité, avec pour objectif d'atteindre les standards internationaux en matière de production, de sécurité et de durabilité.

« Traphaco, 53 ans au service de la santé vietnamienne » n'est pas seulement un hommage, mais aussi un engagement envers les millions de consommateurs qui ont fait confiance à Traphaco et l'ont soutenu.

Au cours des neuf premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires de Traphaco a augmenté de 8,5 % et son bénéfice de 8 % par rapport à la même période en 2024. Les deux groupes de produits stratégiques, la médecine traditionnelle haut de gamme et la médecine moderne de haute qualité, ont progressé respectivement de 65 % et 55 %, contribuant à hauteur de 13 % au chiffre d'affaires total et devenant les principaux moteurs de croissance de l'entreprise.

Traphaco ambitionne de disposer de 17 produits pharmaceutiques bioéquivalents d'ici fin 2025, permettant ainsi aux patients vietnamiens d'accéder à des médicaments de haute qualité à des coûts raisonnables.

Source : https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
mère et bébé

mère et bébé

Ruisseau Minh Quang

Ruisseau Minh Quang

Sourire de la moisson

Sourire de la moisson