Visite de la pagode Ong pendant le festival.

Malgré la pluie fine, des milliers de personnes à Tran Bien (Dong Nai) sont tout de même descendues joyeusement dans les rues pour assister au festival traditionnel de la pagode Ong.

Environ 800 artistes en costumes traditionnels ont participé à la procession de la divinité dans les rues et les marchés de Bien Hoa (quartier de Tran Bien, province de Dong Nai ) dans le cadre du festival annuel de la pagode Ong. - Photo : A Loc

Le 26 février (le 10e jour du premier mois lunaire), le 11e festival de la pagode Ong de 2026 a été animé par la procession de la divinité autour du marché de Bien Hoa et des rues environnantes, attirant des milliers de locaux et de touristes.

Il s'agit d'un festival annuel qui a lieu au début du Nouvel An lunaire. Cette année, le festival de la pagode Ong durera 5 jours, du 25 février au 1er mars (correspondant aux 9e, 10e et 13e jours du premier mois lunaire de l'année du Cheval).

La cérémonie du « Nghinh Than » est une tradition au cours de laquelle les divinités populaires ayant contribué à la mise en valeur et au développement de la région de Bien Hoa - Dong Nai sont invitées à rendre visite à la population au début de la nouvelle année. À cette occasion, les fidèles prient pour une année de paix et de prospérité nationales, un temps clément et une vie heureuse et heureuse pour tous.

Cette année, le défilé comptait environ 800 artistes parés de magnifiques drapeaux et bannières, arborant des costumes originaux représentant des figures mythiques, des danses du lion et du dragon, et des performances musicales traditionnelles aux mélodies chinoises distinctives, créant une atmosphère vibrante et festive sur le fleuve.

La pagode Ong est un festival annuel à Dong Nai qui attire chaque printemps un grand nombre d'habitants et de touristes.

Le défilé de rue a présenté de nombreux spectacles de danse folklorique par des associations chinoises ; des maquettes de généraux et de personnages historiques ; des troupes de danse du lion et du dragon ; et de la musique traditionnelle Teochew et Minnan, créant un festival de rue coloré et animé qui a attiré des milliers d'habitants et de touristes.

Outre la procession de la divinité, le festival de la pagode Ong comprend également de nombreuses autres activités telles que des représentations de musique traditionnelle vietnamienne, de cải lương (opéra réformé) et de théâtre classique ; des échanges d'échecs et de dames ; des danses du lion et du dragon, des démonstrations d'arts martiaux et des jeux folkloriques ; des échanges de calligraphie vietnamienne et chinoise ; et le lâcher de ballons porte-bonheur.

Malgré la pluie fine, les processions transportant la divinité ont continué à traverser de nombreuses rues et marchés de Bien Hoa.

Cette année, la zone de lâcher de lanternes sur la rivière Dong Nai a été étendue, sans limite de participants. Le comité d'organisation s'est coordonné avec les services compétents pour mettre en œuvre les mesures visant à garantir la sécurité, la fluidité du trafic, la protection de l'environnement et la prévention et la lutte contre les incendies.

Selon les organisateurs, le festival de la pagode Ong (ancien temple des Sept Palais à Bien Hoa) est organisé chaque année afin de préserver et de promouvoir le patrimoine culturel immatériel national. Il crée également un espace culturel et spirituel, tissant des liens entre les communautés chinoise et vietnamienne à travers des rituels, des cérémonies et des activités culturelles, artistiques et sportives traditionnelles.

Cela conduira progressivement à la formation de produits touristiques culturels et religieux uniques dans la province de Dong Nai, attirant touristes et habitants locaux ; répondant aux besoins d'activités culturelles et religieuses et de divertissements sains pour la population pendant le Nouvel An.

Les groupes vêtus de costumes traditionnels vietnamiens, disséminés dans tout le festival, créent une fusion culturelle unique.

Le festival de la pagode Ong favorise les échanges culturels entre la Chine et le Vietnam.

La pagode Ong (également connue sous le nom de temple ancien de That Phu) a été construite en 1684 sur l'île de Pho (aujourd'hui quartier de Tran Bien), à proximité de la rivière Dong Nai.

Il s'agit du plus ancien temple du Sud du Vietnam, marquant une étape historique dans la coexistence des communautés vietnamienne et chinoise lors du processus de reconquête des terres, d'établissement de colonies et de protection de la région de Bien Hoa - Dong Nai.

Le festival de la pagode Ong est un festival folklorique organisé depuis longtemps par les habitants de la région, associé à la croyance en la divinité Quan Thanh De Quan.

L'organisation et le maintien du festival annuel à la pagode Ong visent à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles immatérielles de la région, à répondre aux besoins des croyances populaires, à connecter et à échanger des idées culturelles au sein de la communauté et à démontrer l'intégration culturelle entre la Chine et le Vietnam.

La pagode Ong a été classée monument historique et culturel national en 2001. En novembre 2023, le festival de la pagode Ong a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national.

Selon le journal Tuoi Tre

Source : https://baoangiang.com.vn/tray-hoi-chua-ong-a477908.html