Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Exposition des peintures du roi Ham Nghi à la Cité impériale de Hué

(PLVN) - L'après-midi du 24 mars, l'exposition de peintures du roi Ham Nghi, intitulée « Ciel, montagnes, eau | Panorama allusif », a été inaugurée au palais Kien Trung (ville impériale de Hué). L'exposition était organisée par le magazine Art Republik Vietnam en collaboration avec le Centre de conservation des monuments de Hué et l'Institut français du Vietnam.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam24/03/2025

L'événement aura lieu pendant la période où la ville de Hue accueille l'Année nationale du tourisme , combinée au Festival de Hue 2025, célébrant le 50e anniversaire du Jour de la libération de la ville (26 mars 1975 - 26 mars 2025).

Sous le pseudonyme de Tu Xuan – « Fils du Printemps » –, le roi Ham Nghi a confié à l'art sa nostalgie de sa patrie et son désir de transcender le temps. Ces quinze dernières années, ses tableaux ont fait leur apparition sur le marché de l'art français, principalement issus de collections privées, descendants d'amis à qui il avait offert des tableaux. C'est ainsi que les collectionneurs vietnamiens ont commencé à découvrir et à rapporter les œuvres du roi Ham Nghi.

L'exposition « Ciel, Montagne, Eau | Panorama allusif » ouvre non seulement au public l'héritage artistique de l'empereur en exil, mais propose également un dialogue entre passé et présent, où couleurs et lignes ravivent l'âme de l'artiste au fil de l'histoire. Pour la première fois, 21 précieux tableaux du roi Ham Nghi, issus de 10 collections privées, seront officiellement exposés pour accueillir les amateurs d'art de tout le pays.

Lần đầu tiên, 21 tác phẩm hội hoạ quý giá của vua Hàm Nghi được trưng bày chào đón công chúng yêu nghệ thuật từ khắp cả nước.

Pour la première fois, 21 précieuses peintures du roi Ham Nghi sont exposées pour accueillir les amateurs d'art de tout le pays.

C'est le résultat d'un voyage de plus d'un an de recherche inlassable des traces du temps, de recherche, de confirmation, d'évaluation et de restauration rigoureuse selon les normes internationales par le conservateur Ace Le et la Fondation Lan Tinh, en collaboration avec le Dr Amandine Dabat - descendante de la 5e génération du roi Ham Nghi, et de nombreuses unités et partenaires artistiques nationaux et étrangers de premier plan.

Chaque tableau dévoile un pan de l' univers intérieur du roi Ham Nghi. Expliquant l'importance de l'exposition, M. Hoang Viet Trung, directeur du Centre de conservation des monuments de Hué, a expliqué que la rétrospective des œuvres du roi Ham Nghi au palais Kien Trung est non seulement une rencontre émouvante entre l'art et l'histoire, mais aussi une profonde gratitude envers le roi exilé qui n'a pas perdu sa patrie.

« Pour cette exposition, nous tenons à remercier et à exprimer notre gratitude au magazine Art Republik, au Dr Amandine Dabat, chercheuse en histoire de l'art et descendante de la cinquième génération du roi Ham Nghi, et à l'Institut français du Vietnam, pour leur coordination efficace au cours des dernières années. Nous espérons que cette exposition permettra au public de mieux comprendre la vie et l'art du roi patriote », a souligné M. Trung.

Các đại biểu và du khách xem các tác phẩm hội họa của vua Hàm Nghi tại triển lãm.

Les délégués et les visiteurs admirent les peintures du roi Ham Nghi lors de l'exposition.

Cette exposition marque non seulement une étape importante dans la préservation du patrimoine, mais sert également de passerelle culturelle entre les deux pays. Cet événement témoigne également de l'étroite coopération entre la France et le Vietnam dans le domaine culturel.

M. Franck Bolgiani, attaché culturel de l'ambassade de France et directeur de l'Institut français de Hanoï , a exprimé son enthousiasme pour la coopération culturelle future. Selon le directeur de l'Institut français, le roi Ham Nghi était non seulement un empereur, mais aussi l'un des premiers artistes vietnamiens à avoir suivi une formation formelle en peinture occidentale. En combinant les techniques académiques françaises avec un profond amour pour la nature et la culture de son pays natal, il a créé des œuvres extrêmement uniques, pleines d'émotion et empreintes de nostalgie.

« Chaque paysage peint est un récit subtil sur la solitude, la résistance et la beauté de l'âme vietnamienne. À travers cette exposition, nous avons l'occasion d'admirer le langage artistique d'un empereur qui, même en exil, a su raviver la mémoire et la culture de sa patrie », a déclaré M. Franck Bolgiani.

L'exposition « Ciel, Montagnes, Eau | Panorama allusif » se tiendra jusqu'au 6 avril 2025.

Source : https://baophapluat.vn/trien-lam-tranh-cua-vua-ham-nghi-tai-dai-noi-hue-post543344.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Matins paisibles sur la bande de terre en forme de S
Des feux d'artifice explosent, le tourisme s'accélère, Da Nang marque des points à l'été 2025
Découvrez la pêche nocturne au calmar et l'observation des étoiles de mer sur l'île aux perles de Phu Quoc
Découvrez le processus de fabrication du thé de lotus le plus cher de Hanoi

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit