De retour chez moi vêtue du costume traditionnel de mon pays d'origine...

Les femmes sont gracieuses en robes traditionnelles ao dai. Photo : XH

Pour le Têt, mes sœurs et moi avons décidé de nous faire confectionner des ao dai traditionnels (robes longues vietnamiennes) à porter pendant les festivités printanières. Le deuxième jour du Têt, à notre retour dans notre ville natale, ma mère, aujourd'hui âgée de 85 ans, fut un peu surprise et sourit radieusement : « Porter un ao dai pendant le Têt, c'est si beau, n'est-ce pas, ma chérie ? » C'était peut-être la beauté qu'elle ressentait en se revoyant telle qu'elle était au printemps.

Le retour de l'ao dai dans la vie quotidienne apporte non seulement une touche de beauté à la mode , mais contribue également à la vitalité du patrimoine légué par nos ancêtres.

Dans l'ouvrage « L'Ao Dai traditionnel - Un voyage dans le passé », le Dr Tran Doan Lam, conseiller du Club du village vietnamien, déclare : « Ce livre offre une base solide en matière d'histoire, d'ethnologie, de culture et d'études patrimoniales, permettant ainsi aux lecteurs de choisir en toute confiance l'Ao Dai comme costume national pour les occasions diplomatiques nécessaires, contribuant ainsi à la préservation d'un précieux patrimoine culturel du Vietnam. »

Ce retour en force est véritablement louable, car l'ao dai est désormais profondément ancré dans la conscience collective vietnamienne et étroitement lié au vêtement dans la vie quotidienne. Comme l'a confié Mme Anh Thơ (district de Cẩm Lệ, ville de Da Nang ) lors d'une sortie printanière vêtue d'un ao dai : « Je dois dire que cela faisait longtemps que je n'avais pas porté d'ao dai, deux ensembles pour le Têt. Maintenant, à quarante ans, je réalise à quel point l'ao dai est beau et convient aussi bien aux grandes fêtes qu'aux sorties printanières. »

Les innovations en matière de design et la variété des matériaux ont rendu l'ao dai facile à porter et magnifique ; de l'ao dai pour enfants à celui pour adultes, en passant par l'ao dai pour hommes…

La soie est depuis longtemps considérée comme la muse de l'ao dai (robe traditionnelle vietnamienne). Qu'elle soit cintrée ou ample, elle attire toujours les regards. Il existe une matière qui semble a priori inadaptée à l'ao dai, mais qui, grâce au savoir-faire du tailleur, devient tout aussi charmante : le lin. Les ao dai en lin, à la fois décontractés et modernes, conservent une certaine élégance, ce qui en fait un choix populaire auprès des jeunes.

La créatrice Minh Hanh, une passionnée qui vit et respire l'ao dai, a déclaré : « L'ao dai peut être considéré comme un ambassadeur du Vietnam, représentant l'image du pays et affirmant sa culture traditionnelle. » C'est peut-être pourquoi la question de la protection de la marque ao dai a été soulevée. Mais depuis des siècles, chaque Vietnamien s'attache avec ferveur à préserver le costume national et à promouvoir ses valeurs traditionnelles avec un profond attachement.

Vous ne pourrez vous empêcher de sourire en voyant une petite fille vêtue d'un ao dai coloré (robe traditionnelle vietnamienne). Vous ressentirez une douce innocence en observant des écolières en ao dai blanc se rendre à l'école, redécouvrant paisiblement les rêves et les aspirations de la jeunesse.

Source : https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html