Pur et innocent, poétique et sacré, tout au long du chemin vers Muong Phang, les oiseaux gazouillaient dans les fleurs de bauhinia, les fleurs de bauhinia se mélangeaient aux nuages et les nuages dérivaient dans le ciel de l'ancienne zone de guerre - où son père avait vécu les jours de "sang mêlé à la boue" pour créer un miracle de Dien Bien Phu...
En langage administratif, « Muong » désigne une unité villageoise composée de hameaux regroupés dans une zone géographique indéterminée. Qu'en est-il de « Phang » ? Deux explications existent quant à l'origine de « Phang », les anciens locaux penchant pour la seconde, qui signifie « poignarder et taillader ». La légende raconte qu'ici, sous le commandement du héros paysan Hoang Cong Chat (1706-1769), les insurgés livrèrent une bataille acharnée contre l'armée royale menée par Doan Nguyen Thuc, sous le règne du roi Le et du seigneur Trinh (?). La bataille commença à la grotte de Nam Co (aujourd'hui le district de Tuan Giao). Hoang Cong Chat combattit et battit en retraite, attirant l'ennemi dans le dangereux lieu de Muong Phang et se termina par un combat sanglant à l'épée et au sabre. Exactement deux siècles plus tard, Muong Phang devint le quartier général, où était stationné le commandement de la campagne de Dien Bien Phu.
La relique de Muong Phang se trouve dans le complexe national des reliques, le champ de bataille de Dien Bien Phu. Depuis sept décennies, Muong Phang est un lieu de retour, une source de fierté pour chaque génération de Vietnamiens. Cependant, pour les étrangers, et surtout pour les visiteurs occidentaux, le mot « Muong Phang » renferme un mystère « incompréhensible », comme l'écrivent les journaux occidentaux. On ne comprend pas pourquoi une armée équipée d'armes primitives et de moyens de transport médiocres a osé combattre, et même vaincre, un groupe de bastions dotés des équipements les plus puissants d'Indochine à cette époque.
Aujourd'hui, dans la forêt vierge de Muong Phang, j'ai croisé des groupes de touristes étrangers qui attendaient avec hésitation à l'entrée du tunnel du général Vo Nguyen Giap. Certains rampaient à l'intérieur, en ressortaient, puis y retournaient, comme pour mieux voir, car il n'était pas toujours possible d'y accéder. Quelques personnes étaient assises sur le lit restauré, essayant discrètement de gratter le matériau avec leurs ongles. Je ne parlais pas une langue étrangère, mais un traducteur de l'agence de voyages de Hanoi m'a présenté un groupe de touristes venus de trois pays européens, en voyage d'affaires à Hanoi. J'ai demandé : « Alors, de quoi se parlaient-ils ? ». Mon nouvel ami m'a répondu avec joie : « Ils ont dit qu'ils admiraient ça. Avec juste un lit en bambou et un tunnel comme celui-ci, ils ont écrasé les armes lourdes de l'ennemi. » Soudain, j'ai ressenti une grande fierté d'être Vietnamien – une nation qui, malgré des milliers d'épreuves, a su aller de l'avant pour remporter la victoire !
Avec une superficie naturelle de plus de 3 456 hectares, Muong Phang est une commune située à la périphérie de la ville de Dien Bien Phu. Aujourd'hui, 70 ans après la libération, Muong Phang avance progressivement sur la voie de la construction et du développement. Il y a plus de 20 ans, la majeure partie du potentiel de la commune en forêts, terres boisées et rizières n'était pas pleinement exploitée. Du pied de la colline de Phang, les champs en terrasses de plus de 100 hectares s'étendant jusqu'aux villages de Xom et Keo ne produisaient qu'une seule récolte de riz par an. C'est la raison fondamentale pour laquelle de nombreuses familles se sont retrouvées en difficulté. Que faire et comment améliorer le niveau de vie de la population ? Cette question est devenue une préoccupation majeure pour les membres du Comité du Parti, devenant un défi pour le gouvernement et les responsables des départements et sections de la commune.
Heureusement, Muong Phang a eu l'opportunité de s'enrichir, contribuant ainsi à son développement par ses propres moyens. Au cours des dernières décennies, Muong Phang a bénéficié de l'attention de l'État qui a investi dans la construction d'infrastructures. L'électricité, les routes, les écoles et les gares ont été construites presque simultanément, notamment les deux routes reliant la route nationale 279 à la commune, goudronnées, permettant aux touristes de se rendre à Muong Phang, en amont comme en aval. Pendant la campagne de Diên Biên Phu, environ un tiers de cette route était la voie de communication vitale pour nos « éléphants » au combat. Bien sûr, à l'époque, c'était une route primitive, contrairement à aujourd'hui. On y trouve encore des noms de lieux rustiques mais immortels, comme « Pente aux Sept Doigts », « Colline aux Bananes »… où le héros militaire To Vinh Diên s'est sacrifié pour empêcher un canon de tomber dans l'abîme.
Lors de la séance de travail, le président du comité populaire de la commune de Lo Van Hop a déclaré avec joie : « Promouvant l'esprit de Dien Bien Phu, les habitants de l'ethnie Muong Phang ont progressé et continuent de progresser considérablement dans les domaines scientifique et technologique, éliminant progressivement les mauvaises coutumes, la faim et la pauvreté, contribuant ainsi à la prospérité du village. Dans les villages de Che Can, Dong Met, Cang, Yen et Phang, les champs sont semés de variétés entièrement nouvelles. Chaque année, pendant la saison des semis, le secteur agricole du district de Dien Bien envoie ici les ingénieurs les plus compétents et les plus dévoués pour guider la population sur les méthodes de semis, la pulvérisation d'herbicides et l'utilisation appropriée d'engrais organiques. Grâce à cela, le rendement en riz de ces villages a atteint près de 50 quintaux/ha, un rendement autrefois « rêvé ». La bonne nouvelle s'est répandue partout : les Kho Mu, les Mong et les Thai des villages de Vang, Keo, Khom et Xom se sont mutuellement invités à venir étudier. » Profitant de cette opportunité, l'agence de vulgarisation agricole du district de Dien Bien a organisé activement des conférences de terrain. Sur cette base, le Comité du Parti de la commune a adopté des résolutions agricoles visant à accroître la productivité rizicole de la commune, avec une consommation alimentaire moyenne par habitant d'au moins 400 kg/an.
Avec l'aide du personnel du Comité populaire de la commune, nous avons visité le village de Banh, qui vient d'atteindre de nouveaux standards ruraux. Né et élevé sur la terre natale de Muong Phang, M. Ca Van Ngoc, secrétaire de la cellule du Parti du village de Banh, a partagé : « Le village de Banh a été fondé il y a près de 100 ans et tous ses habitants sont d'origine noire thaïlandaise. Grâce à son emplacement au bord d'un ruisseau, le village de Banh offre les conditions nécessaires pour préserver et promouvoir le capital culturel thaïlandais et le caractère folklorique des habitants typiques de la basse vallée. Dans le village, les routes sont propres, les maisons sur pilotis recouvertes de mousse, ornées de sculptures traditionnelles en khau pointées vers le ciel, rappellent aux descendants l'histoire migratoire de leur clan et de leurs ancêtres… Ces dernières années, outre le riz comme principale culture vivrière, l'aquaculture et la culture et la transformation de la poudre d'arrow-root sont devenues une nouvelle source de richesse durable pour plus de 60 ménages agricoles du village de Banh. »
Dans l'après-midi du 16 avril, lors de la visite et de l'inspection du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu, juste après l'atterrissage à l'aéroport de Muong Thanh, le Premier ministre Pham Minh Chinh et sa délégation ont d'abord visité et inspecté le quartier général du commandement de la campagne de Dien Bien Phu, dans la forêt de Muong Phang. S'adressant aux cadres et à la population de la commune de Muong Phang, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné le rôle important de la relique du quartier général dans la campagne de Dien Bien Phu, ainsi que sa grande valeur historique et humaniste, aujourd'hui et à jamais. Selon le Premier ministre, outre la responsabilité des fonctionnaires et des citoyens, la préservation et la promotion de la valeur de la relique constituent un grand honneur pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population des ethnies Muong Phang.
TRUONG HUU THIEMSource
Comment (0)