Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des hélicoptères s'entraînent à hisser le drapeau dans le ciel de la ville. Hô Chi Minh-Ville, Dong Nai

Dix hélicoptères arborant le drapeau national et le drapeau du Parti ont effectué une répétition dans le ciel de Ho Chi Minh-Ville, Dong Nai et Binh Duong pour préparer la célébration du 30 avril.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh10/04/2025

Khoảng 6h, 10 chiếc trực thăng đã sẵn sàng trên đường băng sân bay Biên Hòa (Đồng Nai). Đây là lần đầu tiên các trung đoàn trực thăng luyện tập kéo cờ để chuẩn bị cho Lễ Kỷ niệm 50 Giải phóng Miền Nam, Thống nhất Đất nước 30/4.
Vers 6 heures du matin, 10 hélicoptères étaient prêts sur la piste de l'aéroport de Bien Hoa ( Dong Nai ). C'est la première fois que des régiments d'hélicoptères s'entraînent à hisser le drapeau en prévision du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, le 30 avril.
Độ cao bay trong buổi huấn luyện sáng 9/4 là 300 m, còn trong ngày bay chính thức 30/4 sẽ là 350 m khi bay qua khu vực Dinh Độc Lập.
L'altitude de vol lors de la séance d'entraînement du matin du 9 avril était de 300 m, et le jour du vol officiel du 30 avril, elle sera de 350 m lors du survol de la zone du Palais de l'Indépendance.
Vùng trời bay luyện tập kéo cờ sáng 9/4 gồm khu vực Biên Hòa (Đồng Nai), TP Thủ Đức (TP.HCM), Bình Dương.
L'espace aérien pour les vols d'entraînement de lever du drapeau le matin du 9 avril comprend la région de Bien Hoa (Dong Nai), la ville de Thu Duc (HCMC) et Binh Duong .
Trực thăng kéo cờ qua cảng Đồng Nai.
Un hélicoptère hisse son drapeau au-dessus du port de Dong Nai.
Một trong những thao tác khó nhất khi bay trực thăng kéo cờ là phải canh thời điểm bung cờ. Thời điểm này được xác định khi máy bay phải đạt độ cao 15 m, quả đối trọng cách mặt đất 3 m.
L’une des opérations les plus difficiles lors du pilotage d’un hélicoptère de hissage de drapeaux est le chronométrage du lâcher du drapeau. Ce moment est déterminé lorsque l'avion doit atteindre une altitude de 15 m, le contrepoids étant à 3 m du sol.
Biên đội 4 chiếc trực thăng Mi-171 kéo cờ diễn tập.
Une formation de quatre hélicoptères Mi-171 a hissé le drapeau pendant l'exercice.
Một nhân viên cơ giới trên trực thăng phụ trách theo dõi cờ tổ quốc. Lá cờ có diện tích 19 m2 với quả đối trọng nặng 120 kg.
Un mécanicien à bord de l'hélicoptère est chargé de surveiller le drapeau national. Le drapeau a une superficie de 19 m2 avec un contrepoids pesant 120 kg.
Đội hình bay được tổ chức thành ba biên đội, đội hình 3-4-3. Khoảng cách giữa các trực thăng trong từng biên đội là 30 m để đảm bảo an toàn và đồng bộ.
La formation de vol était organisée en trois escadrons, formation 3-4-3. La distance entre les hélicoptères de chaque escadron est de 30 m pour assurer la sécurité et la synchronisation.
Thượng tá phi công Đoàn Hồng Hải, Phó trung đoàn trưởng Trung đoàn không quân 917, Sư đoàn 370, cầm lái chiếc trực thăng Mi-171. "Sáng nay, thời tiết tại đây có mù nhẹ, tuy nhiên quá trình luyện tập của các biên đội trực thăng đều diễn ra thuận lợi, đảm bảo kế hoạch đề ra", thượng tá Hải cho biết.
Le lieutenant-colonel pilote Doan Hong Hai, commandant adjoint du régiment aérien 917, division 370, a piloté l'hélicoptère Mi-171. « Ce matin, le temps ici était légèrement brumeux, cependant, l'entraînement des escadrons d'hélicoptères s'est déroulé sans problème, assurant le plan établi », a déclaré le lieutenant-colonel Hai.
Chiếc trực thăng mang số hiệu 03 trên bầu trời TP Biên Hòa (Đồng Nai).
L'hélicoptère numéro 03 dans le ciel de la ville de Bien Hoa (Dong Nai).
Theo kế hoạch diễu binh dịp lễ 30/4, Quân chủng Phòng không - Không quân đã huy động hàng chục máy bay như SU30-MK2, trực thăng Mi các loại,YAK-130 để tập luyện. Đây là lần đầu tiên số lượng lớn máy bay chiến đấu trình diễn trên bầu trời TP.HCM.
Selon le plan du défilé à l'occasion du 30 avril, la Défense aérienne - Force aérienne a mobilisé des dizaines d'avions tels que SU30-MK2, des hélicoptères Mi de différents types, YAK-130 pour l'entraînement. C'est la première fois qu'un grand nombre d'avions de chasse volent dans le ciel d'Ho Chi Minh-Ville.
Các lực lượng thuộc Quân chủng Phòng không - Không quân sẽ liên tục hợp luyện để chuẩn bị tốt nhất cho lễ tổng duyệt dự kiến diễn ra vào trung tuần tháng 4 trước khi tham gia trình diễn chính thức trong Lễ Kỷ niệm 50 năm Ngày Thống nhất Đất nước vào sáng 30/4 tại TP.HCM.
Les forces de défense aérienne - L'armée de l'air s'entraînera en permanence pour mieux se préparer à la répétition prévue à la mi-avril avant de participer à la représentation officielle à l'occasion du 50e anniversaire de la Journée de la réunification nationale, le matin du 30 avril à Ho Chi Minh-Ville.

Source : https://baohatinh.vn/truc-thang-dien-tap-keo-co-tren-bau-troi-tp-ho-chi-minh-dong-nai-post285735.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Profitez des meilleurs feux d'artifice lors de la soirée d'ouverture du Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025
Le Festival international des feux d'artifice de Da Nang 2025 (DIFF 2025) est le plus long de l'histoire
Des centaines de plateaux d'offrandes colorés vendus à l'occasion du festival Duanwu
La plage à débordement de Ninh Thuan est la plus belle jusqu'à fin juin, ne la manquez pas !

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit