« L'histoire du secrétaire général Nguyen Phu Trong » à travers le regard d'un écrivain coréen

Ce matin, 23 octobre, au Centre national d'information ( Hanoi ), la Maison d'édition de l'Agence de presse (VNA) a organisé le lancement de l'ouvrage « Histoire du Secrétaire général Nguyen Phu Trong » de l'auteur coréen Cho Chulhyeon, à l'occasion du 100e anniversaire du décès du Secrétaire général.

Le livre « Histoires du Secrétaire général Nguyen Phu Trong » compte 344 pages, imprimé au format 16 x 24 cm. L'auteur et écrivain Cho Chulhyeon décrit avec vivacité son enfance, ses années d'études assidues, ses excellents résultats à l'école primaire, au collège et au lycée, et ses années d'étudiant à la Faculté de Lettres, classe 8, Université nationale de Hanoi ; sa période de travail au Magazine communiste avec de nombreux articles théoriques et critiques percutants et les réalisations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong lorsqu'il occupait le poste de Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi (2000-2006), Président de l'Assemblée nationale (2006-2011) ; sa période en tant que plus haut dirigeant du Vietnam pendant les XIe, XIIe et XIIIe Congrès du Parti.

Le livre Histoires du Secrétaire général Nguyen Phu Trong

PHOTO : TUAN MINH

L'ouvrage se compose des parties suivantes : Introduction : Période scolaire ; Chapitre 1 : Période de maturité ; Chapitre 2 : Période de critique ; Chapitre 3 : Période populaire ; Chapitre 4 : Période d'adaptation ; Épilogue : Esquisse du portrait d'une puissance culturelle .

Notamment, dans la préface du livre, le président Luong Cuong, lorsqu'il était membre du Politburo et secrétaire permanent du Secrétariat, écrivait : « L'ouvrage aidera les lecteurs du pays et de l'étranger à mieux comprendre le dirigeant respecté du Parti, de l'État et du peuple du Vietnam ; il a une profonde signification éducative pour les cadres, les membres du parti et le peuple sur l'éthique, les idéaux révolutionnaires, pour la liberté et le bonheur du peuple. »

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du livre, M. Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, a affirmé que cet ouvrage contribuerait à approfondir l'amitié et la bonne coopération entre les peuples du Vietnam et de la Corée, consolidant davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays.

M. Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, a pris la parole lors de la cérémonie de lancement de l'ouvrage « Histoires sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong ».

PHOTO : TUAN MINH

Expliquant les raisons du choix de ce sujet, l'auteur Cho Chulhyeon a expliqué avoir été attiré par le secrétaire général Nguyen Phu Trong. « Il est très rare que les dirigeants d'un pays aient une formation littéraire. En m'informant davantage, j'ai appris que le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un journaliste de longue date. Un dirigeant qui a étudié la littérature et qui a été journaliste m'intéresse », a-t-il confié.

Avec le désir que les lecteurs vietnamiens aient la possibilité d'accéder aux œuvres écrites sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong à travers le prisme d'un écrivain étranger pour mieux comprendre le leader respecté du Parti communiste du Vietnam, le 22 juillet 2024, VNA a organisé une cérémonie de signature du contrat de transfert de droits d'auteur entre VNA et Jammy Holdings Company et a chargé la maison d'édition de l'agence de presse de traduire et de publier l' ouvrage Histoires sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong en vietnamien et en coréen au Vietnam.

Les invités partagent lors de la cérémonie

PHOTO : TUAN MINH

Lors de la cérémonie, le Dr Tran Thi Bich Phuong, traductrice et éditrice de l'ouvrage, n'a pas pu s'empêcher d'être émue en évoquant le regretté secrétaire général Nguyen Phu Trong. « Le secrétaire général Nguyen Phu Trong est un homme de l'époque de Hô Chi Minh, mais je sens qu'il partage l'idéologie d'un érudit, un véritable érudit du Nord », a déclaré le Dr Phuong.

Le livre « Histoires sur le secrétaire général Nguyen Phu Trong » compte 344 pages d'épaisseur, imprimé au format 16 x 24 cm.

PHOTO : TUAN MINH

Durant près de 60 ans d'activités révolutionnaires, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a consacré toute sa vie au Parti et au peuple vietnamien avec un esprit et une volonté inébranlables, considérant les intérêts nationaux et ethniques comme primordiaux et considérant « l'honneur comme la chose la plus sacrée et la plus noble ».

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/truyen-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-duoi-lang-kinh-nha-van-han-quoc-185241023143937209.htm