La quintessence des arts martiaux à Hué : les arts martiaux de la dynastie Nguyen

La tradition des arts martiaux vietnamiens s'est forgée au fil de milliers d'années de combats pour construire et défendre le pays. L'essence même des arts martiaux vietnamiens est profonde. De nombreuses valeurs, et notamment des traits particuliers, restent méconnus de la population contemporaine. Rien que dans l'ancienne capitale de Hué, les arts martiaux vietnamiens ont été et continuent d'être transmis et perpétués avec force.

Sous la dynastie des Nguyen, les arts martiaux étaient standardisés dans les livres et enseignés dans les écoles. Des documents historiques attestent que les arts martiaux vietnamiens existaient depuis la fondation du pays et se sont développés parallèlement à la défense nationale. Ils ont joué un rôle essentiel pour « sauver les souffrants et aider les faibles », défendre les faibles, lutter contre le mal, contre les envahisseurs étrangers et protéger le pays. Cependant, ce n'est qu'en 1721 que le roi Lê Du Tong (1679-1731) a ouvert une école d'arts martiaux et a intégré les arts martiaux au programme de formation officielle.

Les étudiants de l'école d'arts martiaux Van An à Hue se produisent à la porte Ngo Mon lors du festival des arts martiaux vietnamiens en mars 2025.

PHOTO : ANH THU

Arts martiaux honorés par la dynastie Nguyen

Sous la dynastie des Nguyen, le roi Gia Long, après son accession au trône à Phu Xuan (en 1802), accorda une grande importance au recrutement de talents et à la promotion des arts martiaux. Les généraux Ton That Hoi, Nguyen Van Truong, Le Van Duyet… qui aidèrent le roi à conquérir l'Est et le Nord, occupèrent tous de hautes fonctions à la cour royale.

Suivant son père, le roi Minh Mang a construit le Vo Mieu (également connu sous le nom de Vo Thanh Mieu) en novembre 1835 dans le village d'An Ninh Thuong (aujourd'hui village d'An Binh, quartier de Huong Ho, ville de Hue) à côté de Van Thanh Mieu pour vénérer les célèbres généraux vietnamiens et les célèbres généraux de la dynastie Nguyen qui ont eu de nombreuses réalisations.

Les disciples de l'école d'arts martiaux Van An offrent de l'encens au temple des arts martiaux pendant le festival de la quintessence des arts martiaux vietnamiens.

PHOTO : ANH THU

Le livre que Dai Nam Thuc Luc a rapporté sur la construction du Vo Mieu, que le roi Minh Mang avait décrété : « L'essentiel pour gouverner le pays est à la fois la littérature et les arts martiaux, aucun côté ne peut être abandonné. Établir le Vo Mieu est la bonne chose à faire... De Dinh, Le, Ly, Tran, Le... chaque dynastie a eu des gens talentueux avec une stratégie militaire... De plus, de la fondation du pays à la restauration, les mérites de cette dynastie sont brillants, pas inférieurs à ceux des anciens, dignes d'éloges pour encourager les talents ».

En 1837, les premiers examens de Huong Vo et de Hoi Vo furent organisés. Le tribunal stipula que les examens de Huong Vo se dérouleraient les années Dan, Than, Ty et Hoi ; et les examens de Hoi Vo les années Ty, Mao, Ngo et Dau.

Qu'est-ce que les arts martiaux ?

Sous la dynastie Nguyen, les arts martiaux vietnamiens étaient standardisés dans des livres et enseignés dans les écoles, ils étaient donc appelés Vo Kinh.

Lors de l'examen de Huong Vo, le tribunal stipulait que ceux qui réussissaient les trois premières épreuves étaient des bacheliers en arts martiaux, et ceux qui réussissaient la seconde. Pour les bacheliers en arts martiaux, la journée d'annonce, de révision et d'interrogatoire comprenait trois ou quatre questions tirées des livres d'arts martiaux, des quatre livres et des cinq livres. Ceux qui maîtrisaient bien les arts martiaux, les quatre livres et la numérologie étaient classés premiers. Les examens de Huong Vo étaient souvent organisés par le tribunal dans les écoles d'examen de Thua Thien, Binh Dinh, Hanoï et Thanh Hoa. Les personnes ayant réussi les examens de licence et de baccalauréat étaient éligibles pour participer à l'examen de Hoi pour la sélection des médecins et des médecins adjoints.

Stèles de généraux vietnamiens honorées par la dynastie Nguyen au Temple de la Littérature

PHOTO : ANH THU

Selon le Code impérial du Dai Nam , les artistes martiaux doivent réussir trois épreuves pour l'examen d'arts martiaux. Ceux qui les réussissent et qui sont également alphabétisés sont autorisés à passer l'examen au palais royal. Les artistes martiaux ayant obtenu d'excellents résultats en stratégie militaire et en littérature obtiennent le doctorat en arts martiaux. Ceux qui ne sont pas autorisés à passer l'examen au palais royal sont considérés comme des artistes martiaux adjoints. Après cela, les artistes martiaux qui réussissent l'examen sont honorés par la cour royale et nommés à des postes militaires.

Le terrain de compétition est une vaste zone du château de Tran Binh, entourée de palissades de bambou, avec des postes de garde aux quatre coins, des drapeaux et des piquets de bambou à l'extrémité. À l'intérieur, il est divisé en quatre zones principales appelées vi (cercle de compétition), classées dans l'ordre suivant : intelligence, courage, talent et force. Devant chaque vi se trouve une tour de 2,18 m de haut avec un canon. À côté de cette tour se trouve un balcon d'observation, et en dessous se trouve une maison au toit de chaume où logent les pratiquants d'arts martiaux.

Maître Doan Phu, chef de la secte Vo Ta - Ho Quyen Dao, a déclaré que les archives historiques montrent que le Vo Kinh est un art martial standardisé par la dynastie Nguyen et devenu un manuel populaire à l'échelle nationale. Les artistes martiaux, quelle que soit leur secte, utilisent des leçons de Vo Kinh lors des compétitions d'arts martiaux, et ces leçons standardisées sont communément appelées Vo Ta (arts martiaux vietnamiens).

Les étudiants de l'école d'arts martiaux Van An exécutent des duels d'épée et de bâton lors du festival Vietnam Martial Arts Quintessence.

PHOTO : ANH THU

Plus précisément, le système des arts martiaux comprend les arts martiaux de bas à haut niveau depuis l'enfant prodige, le jade tran, le phénix, la vieille prune... Concernant l'utilisation des armes, il existe dix-huit arts martiaux, dont 18 types d'armes utilisées au combat, combattant des ennemis tels que : couteau, lance, épée, bâton (cuisse), arc, lance de serpent, lance de fer, marteau, masse... Chaque type est également divisé selon la longueur, la nature, la forme et porte des noms différents.

« Les écoles d'arts martiaux vietnamiennes, quels que soient leur origine et leur patrimoine, doivent utiliser les arts martiaux classiques de base pour s'entraîner en vue des examens. Par conséquent, bien que chaque école présente des nuances différentes, il existe des normes communes dans l'entraînement de nos arts martiaux, notamment les arts martiaux classiques vietnamiens », a déclaré le maître d'arts martiaux Truong Quang Ngoc, directeur de Van An Shaolin (Hué).

« Dire du Vo Kinh notre art martial est non seulement une source de fierté nationale, mais implique également qu'il s'agit d'un art martial vietnamien, créé par le peuple vietnamien, transmis et standardisé en un système populaire à l'échelle nationale », a déclaré le maître d'arts martiaux Doan Phu. (à suivre)

Source : https://thanhnien.vn/tinh-hoa-vo-hoc-xu-hue-vo-kinh-thoi-nguyen-185250622224235812.htm