Située dans la zone frontalière reculée du district de Ky Son (province de Nghe An ), la caserne du poste frontière de Nam Can bénéficie d'infrastructures solides et spacieuses. Outre un système d'arbres créant de l'ombre, le paysage et la zone de production de l'unité sont constamment entretenus par les officiers et les soldats.

Sous la chaleur des premiers jours de mai 2025, dans la zone de culture du poste frontière de Nam Can, de nombreux légumes et fruits se sont déversés dans une végétation luxuriante. Au jardin, une grande surface est réservée à la culture de légumes : épinards de Malabar, épinards d'eau séchés, feuilles de patate douce, amarante… ainsi que des treillis de courges, de melons d'hiver et de chayottes, riches en fruits.

La zone de production du poste frontière de Nam Can est prise en charge par des officiers et des soldats.
Dans le jardin de l'unité, il y a de nombreuses sortes de légumes et de fruits.

Le poste frontière de Nam Can est situé sur une douce colline aux terres arides. Pour obtenir la zone de production actuelle, officiers et soldats ont dû déployer des efforts considérables. Outre le nivellement et la création du terrain, les groupes de travail de l'unité ont dû se relayer pour récupérer d'importantes quantités de terre très fertile et les acheminer vers le jardin.

Parallèlement, les soldats devaient utiliser des feuilles vertes, les composter avec des engrais organiques et les épandre, et construire des systèmes d'irrigation pour maintenir le sol meuble et humide. En fonction des conditions météorologiques, du climat et du sol, l'unité choisissait chaque saison des plantes adaptées.

Outre le potager, le poste frontière de Nam Can dispose également de deux étangs et d'un bassin en ciment pour l'élevage de poissons d'eau douce. L'étable abrite en permanence plus de 40 porcs de différents poids et de nombreuses autres volailles.

En plus des étangs naturels, l'unité a investi dans des bassins en ciment pour élever des poissons.

Grâce à une agriculture et un élevage efficaces, le poste frontière de Nam Can est autosuffisant à plus de 80 % en matière de nourriture importée dans la cuisine pour servir les soldats.

Lors d'un entretien avec nous, le lieutenant-colonel Luong Trong Thuy, chef du poste de garde-frontière de Nam Can, a déclaré : « En poste dans une zone frontalière reculée, nous avons constaté qu'accroître la production était une tâche importante et régulière. C'est pourquoi le commandement de l'unité a déployé et assigné des tâches aux équipes, groupes de travail et responsables de chaque zone et de certains potagers. Outre le temps consacré aux tâches politiques , les chefs de chaque service doivent encourager les officiers et les soldats à s'occuper des plantations et de l'élevage afin d'assurer l'approvisionnement alimentaire des cuisines. Les fonds provenant de l'augmentation de la production servent à soutenir la vie matérielle et spirituelle des soldats, à soutenir le développement économique et à réduire la pauvreté. »

Dans l'étable de l'unité, il y a toujours plus de 40 porcs.
Les officiers et les soldats veillent toujours à ce que les fermes d’élevage de bétail et de volaille soient propres et exemptes de maladies.

Grâce à l'augmentation de la production, les officiers et soldats du poste de garde-frontière de Nam Can ont permis à de nombreux foyers de la région de bénéficier de moyens de subsistance durables. Plus précisément, chaque année, l'unité distribue des porcs reproducteurs pour aider les habitants à développer l'élevage. Après de nombreuses années de mise en œuvre du modèle VACR (jardin-étang-enclos-champ), la famille de M. Va Chu Rua, du village de Nam Can, commune de Nam Can, district de Ky Son, a pu sortir de la pauvreté.

Ce changement a commencé en 2019, lorsque le poste de garde-frontière de Nam Can a alloué une importante somme provenant du fonds d'augmentation de la production pour aider la famille de M. Rua à acheter des plantes, des semences et à rénover le jardin, tout en mobilisant officiers et soldats pour aider la famille. Au bout d'un certain temps, la famille de M. Rua possédait deux étangs à poissons, cinq sao de rizières et des granges pour l'élevage de volailles, comme des poulets et des oies.

« Grâce à l'aide des gardes-frontières, ma famille a un revenu stable et a pu échapper à la pauvreté. J'espère simplement que l'élevage et les travaux agricoles nous seront profitables afin que nous puissions économiser et devenir riches rapidement », a confié M. Rua.

Grâce à un travail de production efficace, le poste frontière de Nam Can dispose toujours de nourriture propre pour servir les soldats, aidant ainsi les gens à développer l'économie , à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, et à embellir l'image des soldats de l'Oncle Ho dans les zones frontalières difficiles.

Article et photos : HIEU AN

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/tu-chu-thuc-pham-nho-tang-gia-san-xuat-hieu-qua-826638