Décision d'autoriser le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh à se coordonner avec l'Institut d'Archéologie pour mener des fouilles archéologiques élargies sur le site du mur de la citadelle de Den, village de Chi Phong, commune de Truong Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.
La période de fouilles est autorisée du 11 juin 2025 au 10 septembre 2025 sur une superficie de 300 m2 (10 m x 30 m) sous la présidence de M. Nguyen Ngoc Quy, de l'Institut d'archéologie.
Autorisation d'élargir les fouilles archéologiques sur le site du mur de la citadelle de Den dans la province de Ninh Binh (Photo : Journal de la construction)
La décision stipule clairement que lors des fouilles archéologiques, les organismes agréés doivent prêter attention à la protection de la stratigraphie de la relique ; sont responsables de la diffusion d'informations à la population sur la protection du patrimoine culturel local et ne pas annoncer de conclusions officielles sans l'accord de l'autorité compétente et du Département du patrimoine culturel.
Autorisation de fouilles archéologiques sur le site des remparts de la citadelle de Den, province de Ninh Binh
Les artefacts collectés au cours du processus de fouilles, le Musée provincial de Ninh Binh et le Département provincial de la culture et des sports de Ninh Binh sont responsables de la préservation et de la protection des artefacts pour éviter tout dommage ou perte et de rendre compte au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme des plans visant à protéger et à promouvoir la valeur de ces artefacts.
Après la fin des fouilles, le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh et l'Institut d'Archéologie doivent soumettre un rapport préliminaire et proposer un plan de gestion et de protection de la zone fouillée dans un délai d'un mois au plus tard, ainsi qu'un rapport scientifique dans un délai d'un an au plus tard, au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Avant de publier les résultats des fouilles, l'organisme agréé doit conclure un accord avec le Département du Patrimoine culturel.
Auparavant, l'Institut d'archéologie (Académie des sciences sociales du Vietnam) avait envoyé le document n° 201/KCH au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et au Département du patrimoine culturel demandant l'autorisation d'élargir les fouilles archéologiques sur le site de Thanh Den (Ninh Binh).
L'objectif de ces fouilles approfondies est d'étudier les fondations du mur et des douves de la citadelle de Thanh Den afin de clarifier les techniques, méthodes et datations de construction. L'objectif est également d'étudier la fonction et la contribution de la citadelle de Thanh Den à la capitale Hoa Lu.
Conformément à la décision n° 554/QD-SVHTT du 6 mars 2025 du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur les fouilles archéologiques, du 15 mars 2026 au 30 mai 2025, l'Institut d'archéologie en coordination avec le Département de la culture et des sports de la province de Ninh Binh effectuera des fouilles sur le site du mur de la citadelle de Den.
Les résultats des fouilles du mur de Thanh Den en 2025 ont confirmé la technique de construction du mur de la citadelle de Hoa Lu au Xe siècle, tout comme les fouilles de Tuong Dong en 1969, l'exploration de Tuong Den en 2018 et les fouilles d'urgence du mur de Tuong Dong Bac, démontrant ainsi la cohérence de la technique de construction de la citadelle de Hoa Lu. Jusqu'à présent, il a été possible de préciser que les murs artificiels de Hoa Lu étaient tous construits sur un sol marécageux plutôt fragile. Ils utilisaient donc tous la technique de l'écartement des troncs d'arbres et du renforcement par des barres de bois combinées à des pieux pour prévenir les glissements de terrain. Les murs étaient construits en forme de demi-cercle ou presque trapézoïdale, les pentes extérieures étant souvent plus raides que les pentes intérieures.
Techniquement, après avoir construit les fondations du mur avec une couche d'argile mélangée à des feuilles pour éviter les affaissements, les anciens disposaient deux rangées de murs de briques à la surface des fondations pour les maintenir droites. La base du mur de briques était doublée de rochers pour renforcer la structure et la protéger des glissements de terrain. Enfin, une couche de revêtement en argile reliait les deux sections rocheuses. La couche d'argile utilisée pour construire le mur pourrait avoir été creusée dans le sol directement lors du creusement des douves à l'extérieur de la relique. Creuser le sol pour construire le mur et creuser les douves est une technique traditionnelle des citadelles vietnamiennes traditionnelles que l'on trouvait autrefois à Co Loa, Luy Lau, La Thanh Thang Long, La Thanh Thanh de la dynastie Hô, etc.
Cette mission s'est déroulée conformément aux étapes du processus de fouilles archéologiques. Les documents collectés ont été préservés grâce à des photos, des dessins et des descriptions archéologiques. La fosse archéologique a été numérisée par scan 3D afin de permettre la reconstitution des recherches ultérieures. Les résultats des fouilles ont fourni de nouveaux documents contribuant à l'étude des remparts de la citadelle et du processus de construction de la citadelle Hoa Lu, ainsi qu'à une meilleure compréhension de la capitale Hoa Lu sous les dynasties Dinh-Tien Le au Xe siècle.
Source : https://bvhttdl.gov.vn/cho-phep-khai-quat-khao-co-mo-rong-tai-dia-diem-tuong-thanh-den-tinh-ninh-binh-20250603145520247.htm
Comment (0)