Des fêtes de village aux aspirations à de plus grandes réussites.

Dans le tourbillon incessant de la vie moderne, certaines régions rurales conservent le rythme unique de la tradition. Là, chaque printemps, le son des tambours résonne, non seulement pour inaugurer une compétition, mais aussi pour raviver les souvenirs de la communauté et perpétuer un patrimoine culturel.

La compétition de lutte traditionnelle de la commune de Duong Hoa ( Hanoi ) est un de ces espaces où l'esprit de chevalerie, de fierté et d'esprit communautaire convergent dans un seul ring de lutte.

Une célébration de l'unité

Duong Hoa est la seule commune du pays à vénérer le saint patron de la lutte. De ce fait, la lutte est devenue une belle tradition locale, ancrée et développée depuis longtemps, et intimement liée à la vie des travailleurs. De génération en génération, cette tradition martiale a été préservée et promue par les habitants.

Afin de préserver la culture traditionnelle et de jeter les bases du développement de la lutte traditionnelle, dans le cadre des activités célébrant le Parti et le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, la commune de Duong Hoa organisera un tournoi de lutte traditionnelle élargi du 27 février au 1er mars (correspondant aux 11e, 12e et 13e jours du premier mois lunaire de l'Année du Cheval) à l'arène de lutte de Cat Que.

Selon M. Le Duc Phong, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Duong Hoa, le tournoi de lutte traditionnelle de Duong Hoa, organisé pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, visait à encourager la population à préserver et à développer la culture traditionnelle distinctive de la région.

Le tournoi traditionnel de lutte libre vietnamienne, organisé à l'occasion du Nouvel An lunaire à Hanoï, se déroule habituellement dans l'arène de lutte Cat Que, située dans l'ancien district de Hoai Duc, aujourd'hui commune de Duong Hoa. Photo : Chu Hong

Cet événement célèbre l'esprit des arts martiaux et encourage la pratique sportive ; il sert également de tremplin pour découvrir de jeunes talents en lutte traditionnelle en vue de tournois professionnels. La compétition de lutte devrait notamment devenir un atout touristique majeur, attirant des visiteurs à Duong Hoa chaque printemps.

D'après les responsables de la commune de Duong Hoa, il s'agit du premier tournoi de lutte traditionnelle organisé depuis la mise en place du système de gouvernement local à deux niveaux. Ces derniers temps, le comité du Parti et le gouvernement de la commune ont étroitement supervisé l'organisation, et les préparatifs sont désormais presque terminés. Ce tournoi promet de créer une ambiance festive et exaltante, contribuant ainsi à enrichir la vie spirituelle des habitants en ce début de printemps.

Ce n'est peut-être pas un hasard si les habitants de Duong Hoa considèrent l'arène de lutte comme le cœur du village. Sur ce sol ancien, rond et compacté, des générations de jeunes hommes ont grandi et appris les techniques de lutte et les mouvements de combat transmis par leurs pères et leurs frères. L'arène n'est pas simplement un lieu de compétition, mais un espace sacré où chaque mouvement incarne des principes moraux.

Avant un combat, les lutteurs saluent généralement leur adversaire et le public d'une révérence. Ce geste n'est pas une simple formalité, mais un rappel du respect et de l'esprit qui consiste à ne pas se montrer arrogant dans la victoire ni découragé dans la défaite. Dans la culture de la lutte vietnamienne, l'humiliation de l'adversaire n'est pas valorisée ; au contraire, le courage et la volonté sont célébrés. La victoire par la technique, l'intelligence et la persévérance : telle est la valeur fondamentale.

À Duong Hoa, on se transmet encore aujourd'hui le dicton suivant : « La lutte est avant tout un entraînement du corps et de la force physique, mais surtout, elle forge le mental. Un bon lutteur n'est pas seulement fort, il est aussi calme, sait attendre le bon moment et anticiper les mouvements de son adversaire. Au fil du temps, ces leçons sont devenues la philosophie de vie de toute la communauté. »

Du traditionnel au professionnel

Le tournoi de lutte traditionnelle de la commune de Duong Hoa, organisé pour célébrer le Nouvel An lunaire du Cheval 2026, sera étendu et divisé en deux catégories : amateur et confirmé. La catégorie amateur est réservée aux athlètes résidant de façon permanente dans la commune, ne s’entraînant pas régulièrement avec les équipes provinciales, municipales ou nationales de lutte, et n’ayant pas obtenu le titre d’athlète de niveau I ni de champion national de lutte entre 2022 et aujourd’hui.

Par ailleurs, les critères d'admissibilité élargis incluent les athlètes résidant de façon permanente à Hanoï ; ceux qui s'entraînent régulièrement dans des équipes de lutte provinciales, municipales, sectorielles ou nationales ; et les athlètes qui ont atteint le niveau I ou qui sont champions dans des compétitions de lutte nationales et internationales.

Les lutteurs offrent des combats spectaculaires, faisant étalage de leur force, de leur technique et de leur esprit sportif. Photo : Chu Hong

Il est clair que le tournoi de lutte du village de Dương Hòa ne se limite pas à son village. Au fil du temps, il s'est étendu, intégrant des éléments à la fois traditionnels et plus sophistiqués. Cette approche organisationnelle reflète une nouvelle mentalité : la tradition doit s'inscrire dans une perspective de développement.

Dans ce contexte, le nom de Nguyen Cong Manh est souvent cité comme une source de fierté pour la population locale. Issu du mouvement de lutte de sa ville natale, il s'est progressivement imposé sur la scène régionale, remportant une médaille d'or aux Jeux d'Asie du Sud-Est et marquant l'histoire de la lutte continentale. Ce parcours est la preuve éclatante qu'un tournoi local peut servir de tremplin à de grands rêves et les mener jusqu'à la scène internationale .

Mais ce qui est encore plus précieux, ce ne sont pas seulement les médailles remportées, mais la façon dont la communauté reconnaît et soutient le talent. À Duong Hoa, lorsqu'un jeune lutteur remporte une victoire, tout le village exulte comme si c'était son propre enfant qui avait triomphé. Cet encouragement engendre une immense motivation spirituelle – une forme de « capital social » qui ne se rencontre pas partout.

Aujourd'hui, dans le contexte de l'urbanisation, nombre de valeurs villageoises et communautaires s'estompent peu à peu. Mais tant que les arènes de lutte subsistent, tant que les tambours résonnent, cette communauté conserve un ancrage spirituel. C'est un « pouvoir doux » qui se passe de grands slogans : le pouvoir de l'unité, d'une fierté discrète mais tenace.

Et tant que les tambours du festival résonneront à Duong Hoa, l'esprit des arts martiaux et la fierté de la patrie continueront de se transmettre, perdurant comme les étreintes serrées de l'arène de lutte printanière.

Source : https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html