Découvrez les caractéristiques uniques du complexe de maisons sur pilotis de l'ethnie Thaï blanche à Dien Bien, à partir des archives du Vietnam

Le 8 mai 2025, le Comité populaire de la ville de Muong Lay (province de Dien Bien ) s'est coordonné avec l'Organisation du record du Vietnam pour organiser la cérémonie d'annonce du record du Vietnam « La ville avec la plus forte densité de maisons traditionnelles sur pilotis du groupe ethnique thaïlandais de la branche thaïlandaise blanche au Vietnam ».

Le vice-président du Comité populaire provincial de Dien Bien, Pham Duc Toan, a souligné que la création du Registre du Vietnam a profondément affirmé la valeur de la maison traditionnelle sur pilotis du peuple Thaï blanc dans la ville de Muong Lay, non seulement comme lieu de résidence, mais aussi comme symbole culturel sacré, étroitement associé à la vie spirituelle de la communauté.

Le titre du disque a honoré la maison sur pilotis en tant que « musée vivant », un lieu qui préserve un trésor de connaissances populaires, de techniques architecturales traditionnelles et de valeurs culturelles indigènes.

Système dense de maisons anciennes sur pilotis

Muong Lay est la plus petite ville du pays avec une superficie naturelle totale de 11 266,56 hectares, les limites administratives comprennent 02 quartiers et 01 commune, située dans une vallée étroite et longue, à l'intersection de la rivière Da, de la rivière Nam Na et du ruisseau Nam Lay.

C'est le foyer de 09 communautés ethniques, la capitale et le centre culturel du groupe ethnique thaïlandais de la branche thaïlandaise blanche de la province de Dien Bien. Actuellement, le groupe ethnique thaïlandais de la ville de Muong Lay représente la plus grande proportion, près de 70 % de la population de la ville.

La communauté ethnique thaïlandaise de la branche Thaï blanche de la ville préserve actuellement des patrimoines culturels immatériels nationaux tels que la cérémonie du Then Kin Pang, l'art thaïlandais du xoe, les connaissances populaires de la fabrication des gâteaux Khau Xen et des gâteaux Chi Chop ; a de nombreuses contributions à deux patrimoines culturels immatériels représentatifs de l'humanité reconnus par l'UNESCO : « La pratique de l'art des Tay, Nung, Thai au Vietnam », « L'art thaïlandais Xoe » ; Le festival annuel traditionnel de courses de bateaux à queue d'aronde et de nombreux autres types de patrimoine.

Remise du certificat d'enregistrement « La ville avec la plus forte densité de maisons traditionnelles sur pilotis du groupe ethnique thaïlandais de la branche des Thaïs blancs au Vietnam » aux dirigeants de la ville de Muong Lay, province de Dien Bien. (Photo : Phan Quan/VNA)

Muong Lay est l'une des rares régions du Nord-Ouest qui conserve encore le système traditionnel de maisons sur pilotis avec la densité la plus dense et la mieux planifiée du Vietnam, jusqu'à 10,58 maisons/km², bien plus élevée que les localités à forte population thaïlandaise comme la ville de Moc Chau, district de Quynh Nhai, province de Son La ou le district de Phong Tho, district de Nam Nhun, province de Lai Chau .

Il ne s’agit pas seulement d’une simple statistique, mais aussi d’une preuve éclatante des efforts déployés pour préserver l’héritage du gouvernement et de la communauté thaïlandaise blanche ici.

Actuellement, le nombre total de ménages avec des maisons traditionnelles sur pilotis dans la ville est de 1 192 ménages/3 198 ménages dans la zone, dont maisons sur pilotis avec toits en pierre noire : 253 ménages, toits en tôle ondulée : 293 ménages, toits en tuiles : 335 ménages, toits en autres matériaux : 311 ménages.

Avec 1 192 maisons traditionnelles sur pilotis, principalement concentrées dans le quartier de Na Lay et la commune de Lay Nua, Muong Lay mérite d'être considéré comme un « musée vivant » où convergent et se préservent les connaissances populaires sur les maisons traditionnelles sur pilotis dans la culture du peuple thaïlandais, la branche thaïlandaise blanche.

Résultat de la densité de maisons sur pilotis/km2 : District de Quynh Nhai : 1,24 maisons/km2 ; Ville de Moc Chau : 1,6 maison/km2 (y compris les Thaïs noirs et les Thaïs blancs) ; District de Nam Nhun : 1,44 maisons/km2 ; District de Phong Tho : 0,27 maison/km2 ; Ville de Muong Lay : 10,58 maisons/km2.

Berceau de la culture

La pierre utilisée pour la toiture des maisons sur pilotis présente de nombreuses couleurs : noire, marron, jaune et multicolore. (Photo : Xuan Tu/VNA)

Située sur la douce rivière Da, la ville de Muong Lay (province de Dien Bien) abrite depuis longtemps la communauté thaïlandaise blanche - un groupe ethnique riche en traditions culturelles, avec des identités distinctes préservées et transmises de génération en génération.

Dans ce trésor du patrimoine culturel, la maison traditionnelle sur pilotis n'est pas seulement un lieu de vie, mais aussi un symbole sacré, étroitement associé à la vie spirituelle et aux activités communautaires du peuple thaïlandais blanc d'ici.

C'est là que les garçons et les filles thaïlandais naissent, grandissent, se marient et construisent leur vie. Dans cette maison, les enfants grandissaient au son du đàn tính et des contes de fées que leurs grands-parents leur racontaient au coin du feu. Dans cet espace également, les danses animées Xoe et Xap résonnaient, nourrissant la fierté et la cohésion communautaire.

L'espace à l'intérieur de la maison sur pilotis est aménagé de manière scientifique , démontrant l'état d'esprit de vivre en étroite collaboration avec la famille et la communauté.

L'autel ancestral est placé dans la position la plus solennelle, à côté du salon et de l'espace de vie commun. Le feu de la cuisine, où toute la famille se réunit chaque soir, est aussi le lieu où sont conservées des histoires, des berceuses et des chansons folkloriques thaïlandaises poétiques.

Sous le plancher se trouve un endroit pour stocker les outils agricoles, le maïs, le riz, etc., démontrant la flexibilité et l'économie du mode de vie du peuple thaïlandais blanc.

La maison sur pilotis n’est pas seulement un lieu de vie, elle est aussi le centre de la vie spirituelle et culturelle. Des activités communautaires telles que des cérémonies de pendaison de crémaillère, des mariages, des festivals traditionnels, en particulier les célèbres danses xoe, des chansons folkloriques émouvantes, le son du đàn tính et les tambours animés ont lieu ici chaque fois que le Têt arrive et que le printemps arrive.

Chaque son, chaque pas de danse dans la maison sur pilotis semble se fondre dans l’espace de la montagne et de la forêt, ravivant tout un monde spirituel et artistique.

De nos jours, bien que la vie moderne ait apporté de nombreux changements, les maisons sur pilotis du peuple Thaï blanc à Muong Lay sont toujours préservées comme un symbole culturel vivant, montrant le lien fort entre l'homme et la nature, entre le présent et l'origine.

Ces maisons sur pilotis ne sont pas seulement un lieu de vie, mais aussi un lieu pour préserver l'âme nationale, le cœur du village, la fierté et l'identité indélébile dans la vie du peuple thaïlandais blanc dans les hautes terres du nord-ouest.

L'architecture unique du peuple Thaïlandais blanc

Maison sur pilotis des Thaïs blancs dans le district de Muong Lay, province de Dien Bien. (Source : VNA)

L'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis existe depuis longtemps, des centaines d'années, et a été transmise de génération en génération dans la communauté ethnique thaïlandaise de la branche thaïlandaise blanche de Muong Lay.

Les habitants se sont donné la main pour construire des milliers de maisons traditionnelles sur pilotis, créant un complexe architectural unique, combinant harmonieusement la vie contemporaine et l'espace culturel traditionnel au milieu des montagnes du Nord-Ouest.

Pour construire une maison sur pilotis, il faut d'abord choisir et préparer les matériaux : Du bois pour construire la maison ; Le toit est recouvert de nombreux matériaux différents tels que le chaume, l'ardoise, les tuiles, la tôle ondulée ou d'autres matériaux locaux, selon les conditions économiques de chaque famille.

Après avoir été collecté ou acheté, le bois doit être trempé dans l’eau pendant 1 an ou plus pour le rendre durable et sans termites.

Une fois le bois trempé jusqu'au niveau souhaité, retirez-le et laissez-le sécher. Procédez ensuite à la mesure, au ciselage des colonnes, à la fabrication des planchers, des solives et des chevrons.

Vient ensuite l’étape d’assemblage du cadre de la maison sur pilotis. Après avoir assemblé le cadre, la charpente de la maison sera érigée. L'érection de la charpente d'une maison nécessite un soin extrême. Selon le type de bois et la taille des colonnes, le nombre de personnes nécessaires pour ériger la charpente de la maison est : Pour les grandes maisons avec de grandes colonnes, le nombre de personnes nécessaires pour ériger la maison peut aller jusqu'à 50 à 70 personnes. Pour les maisons sur pilotis normales, 15 à 20 personnes sont nécessaires pour ériger la maison.

Après avoir terminé la charpente de la maison sur pilotis, procédez à l'installation du plancher, des chevrons, des chevrons et enfin du toit.

La maison sur pilotis thaïlandaise blanche est en bois, avec 2 escaliers disposés à l'avant et à l'arrière de la maison. L'escalier avant est l'escalier principal entrant dans la maison, l'escalier arrière est l'escalier secondaire et est placé dans la pièce près de la cuisine pour monter à la maison.

Le nombre de pièces dépend de chaque famille, mais il doit être impair. Le groupe ethnique thaïlandais croit que les nombres porte-bonheur doivent être des nombres impairs, donc la construction d'une maison doit également suivre ce concept ; Le nombre total de fenêtres et de portes principales doit également être un nombre impair, le nombre de marches de chaque escalier doit également être un nombre impair.

La différence entre les maisons sur pilotis thaïlandaises blanches et les maisons sur pilotis thaïlandaises noires est que les toits des deux pignons de la maison seront réalisés en forme de carré plat, et non courbés comme une carapace de tortue comme les maisons sur pilotis thaïlandaises noires.

L'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis du groupe ethnique des Thaïs blancs de Muong Lay contient de fortes caractéristiques culturelles et religieuses du peuple.

C'est le lieu où se déroulent les activités et les rituels familiaux, un endroit où chacun dans la famille peut se reposer et discuter après des heures de travail fatigantes. L’architecture traditionnelle démontre le talent, la créativité, la connaissance de la nature et l’ingéniosité des générations précédentes.

L'architecture traditionnelle des maisons est devenue une croyance ferme pour les générations d'aujourd'hui lors de la construction de maisons en raison des valeurs qu'elle apporte, étant solide, aérée, sûre et esthétique./.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/tu-ky-luc-viet-nam-kham-pha-net-doc-dao-cua-quan-the-nha-san-cua-dan-toc-thai-trang-o-dien-bien-post1037339.vnp