De la porte Ngo Mon à la place historique Ba Dinh

VHO – Quatre-vingts ans ont passé, mais dans la mémoire de nombreux aînés de l'ancienne capitale de Hué, les moments historiques de la révolution d'août 1945 restent inoubliables. Notamment l'abdication de l'empereur Bao Dai, qui marqua la fin de la dernière monarchie au Vietnam.

La porte Ngo Mon à Hué est le lieu de la cérémonie d'abdication de l'empereur Bao Dai, marquant la fin du dernier régime féodal au Vietnam.

Dans l'atmosphère héroïque et bouleversante du soulèvement général d'août 1945, Hué, centre du dernier régime féodal, a marqué des tournants historiques importants.

En souvenir de l'automne historique

Le souvenir de cet automne historique, il y a 80 ans, reste vivace dans l'esprit de M. Nguyen Van Tien, un cadre d'avant la révolution aujourd'hui presque centenaire. À cette époque, il étudiait au lycée national de Hué et embrassa rapidement les idéaux révolutionnaires, puis retourna dans sa ville natale, dans la commune de Loc Bon, district de Phu Loc, province de Thua Thien Hue (anciennement), pour participer au mouvement de lutte.

M. Nguyen Van Tien a raconté : « À cette époque, j’avais 18 ans et j’étais membre de l’Union nationale de la jeunesse pour le salut, où j’occupais le poste de secrétaire adjoint. Avec mes camarades, nous avons mobilisé la population pour prendre le pouvoir dans la commune de Loc Bon. Ensuite, nous avons mobilisé la population pour prendre le pouvoir dans la commune d’An Nong, dans l’ancien district de Phu Loc, et le 19 août, nous avions pris le pouvoir dans le district. De là, nous avons marché jusqu’à la province. Le 23 août 1945, des dizaines de milliers de personnes venues de différents districts se sont rassemblées dans la ville, encerclant le siège du gouvernement fantoche, et ont officiellement pris le pouvoir dans la province de Thua Thien Hue. »

Initialement, le gouvernement de Tran Trong Kim avait prévu d'organiser un rassemblement au stade de Hué pour célébrer la rétrocession par le Japon de l'administration du Sud-Vietnam à la cour de Hué. Cependant, ce projet fut contrecarré par le Comité de soulèvement provincial de Thua Thien Hue et transformé en une manifestation visant à démontrer l'esprit révolutionnaire du peuple.

Des dizaines de milliers de personnes dans la province de Thua Thien Hue ont brandi des drapeaux rouges à étoiles jaunes et acclamé bruyamment le soulèvement. M. To Huu a prononcé un discours soulignant l'ampleur et la portée de l'insurrection et déclarant que, désormais, le pouvoir appartenait au peuple. Il a également présenté le Comité populaire révolutionnaire provisoire de la province de Thua Thien Hue, présidé par M. Ton Quang Phiệt et dont M. Hoang Anh était le vice-président.

Un événement marquant de cet automne fut l'abdication historique de l'empereur Bảo Đại, qui marqua la fin de la dernière dynastie féodale du Vietnam et le retour du pouvoir au peuple.

M. Nguyen Xuyen

  Lors de la Révolution d'Août, j'étais un jeune homme de vingt ans, passionné et fier, ayant eu la chance de participer à deux grands rassemblements à Hué. J'ai notamment été témoin du moment historique où l'empereur Bao Dai a lu son décret d'abdication à la porte Ngo Mon et remis le sceau et l'épée royaux à la délégation du Gouvernement provisoire, conduite par M. Tran Huy Lieu. La Révolution d'Août à Hué fut une passation de pouvoir empreinte d'une profonde dimension humanitaire.

(M. Nguyen Xuyen)

M. Nguyen Xuyen (résidant rue Phan Boi Chau, quartier Thuan Hoa, ville de Hué), qui vient d'avoir 101 ans mais conserve toute sa lucidité, nous a raconté le rassemblement de la place Ngo Mon lors de l'abdication de l'empereur Bao Dai. C'était l'après-midi du 30 août, lorsque des dizaines de milliers de personnes s'étaient rassemblées sur la place Ngo Mon, scandant « Vive le Vietnam indépendant ! » et « Vive la République démocratique du Vietnam ! »

« Je suis né à Binh Dinh et j'ai fait mes études au lycée Khai Dinh (devenu par la suite le lycée national de Hué). Lors de la Révolution d'août, j'étais un jeune homme de vingt ans plein d'enthousiasme et j'ai eu l'honneur et la chance de participer à deux grands rassemblements à Hué. J'ai notamment été témoin du moment historique où le roi Bao Dai a lu le décret d'abdication à la porte Ngo Mon et a remis le sceau royal et l'épée à la délégation du gouvernement provisoire conduite par M. Tran Huy Lieu. La Révolution d'août à Hué a été une passation de pouvoir empreinte de profondes valeurs humanistes », a raconté M. Nguyen Xuyen.

Selon Nguyen Trung Chinh, ancien secrétaire adjoint du comité provincial du Parti de Thua Thien Hue (aujourd'hui ville de Hue), l'événement le plus significatif de la révolution d'août à Hue fut l'abdication de l'empereur Bao Dai, qui remit le sceau royal et l'épée, contribuant ainsi au soulèvement général national et à la victoire complète dans la prise du pouvoir.

Rarement une transition historique du pouvoir s'est déroulée dans le monde dans un climat aussi ordonné et paisible qu'à Hué. La monarchie féodale a pris fin avec le consensus de l'histoire et du peuple.

M. Nguyen Van Tien, un cadre de Hué d'avant la révolution, raconte la lutte pour le pouvoir en 1945.

Le vestige de la porte Ngo Mon continue de raconter l'histoire.

La porte Ngo Mon (citadelle impériale de Hué), située sur l'axe sacré de la citadelle, fut construite sous le règne de l'empereur Minh Mang de la dynastie Nguyen et a été rénovée et préservée à plusieurs reprises. Elle constitue non seulement la principale porte sud de la citadelle, mais servait également de tribune pour les grandes cérémonies de la cour, telles que la distribution du calendrier et la remise du sceau impérial. C'est également par cette porte que, durant l'automne historique de 1945, l'empereur Bao Dai annonça son abdication devant toute la nation.

L'existence même et la majesté de la porte Ngo Mon rappellent cet événement capital, marquant la fin du régime féodal vietnamien de 143 ans (1802-1945). Aujourd'hui, la porte Ngo Mon à Hué continue de raconter l'histoire de l'abdication de l'empereur Bao Dai il y a 80 ans. Ce récit, bien que pas toujours exprimé directement, est transmis par des activités permanentes.

Comme l'indiquent les panneaux et les textes explicatifs relatifs à la porte Ngo Mon, son histoire est liée à l'abdication de l'empereur Bao Dai. Des expositions thématiques sont également organisées à l'occasion d'événements nationaux importants, notamment ceux consacrés à la Révolution d'août 1945 et à la Fête nationale du 2 septembre, à l'instar de l'exposition « De la porte Ngo Mon à la place historique Ba Dinh », qui présente de nombreux documents et objets s'y rapportant.

À l'exposition « De la porte Ngo Mon à la place historique Ba Dinh », commémorant le succès de la révolution d'août à Hué.

L'histoire de la porte Ngo Mon à Hué en 1945 continue d'être racontée à travers des publications et des documents de recherche historiques sur Hué, notamment grâce à la sensibilisation de la population et des touristes. « Pour de nombreux Vietnamiens, en particulier les habitants de Hué et les passionnés d'histoire, la porte Ngo Mon est associée à l'abdication de l'empereur Bao Dai. La transmission orale de ce récit au sein de la communauté est essentielle à sa préservation », a souligné M. Nguyen Duc Loc, directeur du Musée d'histoire de la ville de Hué.

On peut constater que la porte Ngo Mon à Hué n'est pas seulement un bel édifice architectural, mais aussi un témoin historique, où l'histoire de la cérémonie d'abdication de l'empereur Bao Dai est encore racontée clairement et solennellement à travers les canaux d'information officiels, les activités culturelles et dans l'esprit de ceux qui se soucient du patrimoine de l'ancienne capitale.

À compter de 2025, le Conseil populaire de la ville de Hué a également adopté une résolution modifiant les dates d'entrée gratuite au complexe de la Citadelle impériale de Hué. Les cinq jours d'entrée gratuite pour les visiteurs vietnamiens comprennent l'anniversaire de la Révolution d'août (19 août) et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam (2 septembre).

C’est également l’occasion pour les habitants et les touristes non seulement de visiter des sites historiques, mais aussi d’en apprendre davantage sur la glorieuse histoire de la nation, notamment la cérémonie d’abdication du roi Bao Dai à la porte Ngo Mon.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html