De Ngo Mon à l'historique Ba Dinh

Dans l'atmosphère héroïque de la Révolution d'août 1945, à Hué, centre du régime féodal, d'importants tournants historiques furent enfin marqués.

Souvenez-vous de l'automne historique

Le souvenir de cet automne historique, il y a 80 ans, est encore présent dans la mémoire de M. Nguyen Van Tien, cadre d'avant le soulèvement, aujourd'hui presque centenaire. À cette époque, il étudiait à l'École nationale de Huê et s'est rapidement éveillé à l'idéal révolutionnaire. Il est ensuite retourné dans sa ville natale, commune de Loc Bon, district de Phu Loc, ancienne province de Thua Thien Huê , pour participer au mouvement de lutte.

M. Nguyen Van Tien se souvient : « À l'époque, j'avais 18 ans. J'ai été admis et je suis devenu secrétaire adjoint de l'Union des jeunes de la commune pour le salut national. Avec mes camarades, nous avons mobilisé la population pour prendre le pouvoir dans la commune de Loc Bon. Ensuite, nous avons mobilisé la population pour prendre le pouvoir dans la commune d'An Nong, dans l'ancien district de Phu Loc, et le 19 août, nous avons pris le contrôle du district. Du district à la province, le 23 août 1945, des dizaines de milliers de personnes des districts se sont rassemblées dans la zone urbaine, ont encerclé le siège du gouvernement fantoche et ont officiellement pris le pouvoir dans la province de Thua Thien Hue. »

Initialement, le gouvernement de Tran Trong Kim prévoyait d'organiser un rassemblement au stade de Huê pour célébrer la restitution de la Cochinchine à la cour de Huê par le Japon. Cependant, ce projet fut interrompu par le Comité de soulèvement provincial de Thua Thien Huê et transformé en un rassemblement visant à démontrer l'esprit révolutionnaire des masses.

À Thua Thien Hue, des dizaines de milliers de personnes ont brandi haut le drapeau rouge à étoile jaune et ont poussé des acclamations tonitruantes. M. To Huu a prononcé un discours exposant clairement l'ampleur et la signification du soulèvement et affirmant que le pouvoir appartenait désormais au peuple. Il a également présenté le comité révolutionnaire provisoire de la province de Thua Thien Hue, présidé par M. Ton Quang Phiet et vice-président par M. Hoang Anh.

L'événement historique marquant de cet automne fut l'abdication du roi Bao Dai, mettant fin à la dernière dynastie féodale du Vietnam, et le retour du gouvernement au peuple.

De Ngo Mon à l'historique Ba Dinh - photo 2 — Monsieur Nguyen Xuyen

Lors de la Révolution d'Août, j'étais un jeune homme de 20 ans, plein d'enthousiasme et d'honneur, qui avait la chance de participer à deux grands rassemblements à Hué. J'ai notamment été témoin du moment historique où le roi Bao Dai a lu l'édit d'abdication à la porte Ngo Mon et a remis le sceau et l'épée à la délégation du Gouvernement provisoire conduite par M. Tran Huy Lieu. La Révolution d'Août à Hué a été une passation de pouvoir imprégnée de profondes valeurs humanistes.

(M. NGUYEN XUYEN)

M. Nguyen Xuyen (habitant rue Phan Boi Chau, arrondissement de Thuan Hoa, ville de Hué) vient de fêter ses 101 ans, mais il est encore vif d'esprit. Il nous a raconté le rassemblement sur la place Ngo Mon lors de l'abdication du roi Bao Dai. C'était l'après-midi du 30 août, des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées sur la place Ngo Mon aux cris de « Vive l'indépendance du Vietnam » et « Vive la République démocratique du Vietnam ».

« Je suis né à Binh Dinh et j'ai étudié au lycée Khai Dinh (plus tard appelé lycée Quoc Hoc Hue). Au moment de la Révolution d'Août, j'étais un jeune homme de 20 ans, plein d'enthousiasme et d'honneur, qui a eu la chance de participer à deux grands rassemblements à Hue. J'ai notamment assisté au moment historique où le roi Bao Dai a lu l'édit d'abdication à la porte Ngo Mon et a remis le sceau et l'épée à la délégation du gouvernement provisoire conduite par M. Tran Huy Lieu. La Révolution d'Août à Hue a été une passation de pouvoir imprégnée de profondes valeurs humanistes », a déclaré M. Nguyen Xuyen.

L'ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Thua Thien Hue (aujourd'hui la ville de Hue), Nguyen Trung Chinh, a déclaré que la marque la plus spéciale de la révolution d'août à Hue était l'abdication du roi Bao Dai, la remise du sceau royal et de l'épée, contribuant au soulèvement général de tout le pays pour conquérir complètement le pouvoir.

Rarement un transfert de pouvoir historique au monde s'est déroulé dans un climat d'ordre et de paix comme celui de Hué. La monarchie féodale a pris fin grâce au consensus de l'histoire et du peuple.

De Ngo Mon à la ville historique de Ba Dinh - photo 3 — M. Nguyen Van Tien, un cadre pré-soulèvement à Hue, parle de la lutte pour prendre le pouvoir en 1945.

La relique de Ngo Mon continue de raconter des histoires historiques

Ngo Mon (la Cité impériale de Hué) est située sur l'axe sacré de la citadelle de Hué, construite sous le règne du roi Minh Mang de la dynastie des Nguyen. Elle a été rénovée et préservée à plusieurs reprises. C'est non seulement la principale porte sud de la Cité impériale de Hué, mais aussi la « plate-forme cérémonielle » des grandes cérémonies de la cour royale, telles que : la cérémonie de Ban Soc (distribution du calendrier) ; la cérémonie de Truyen Lo ;… À l'automne 1945, Ngo Mon fut également le lieu où le roi Bao Dai annonça son abdication devant tout le peuple.

L'existence même et la majesté de Ngo Mon rappellent cet événement capital, qui marqua la fin de 143 ans de régime féodal au Vietnam (1802-1945). Aujourd'hui, Ngo Mon Hue continue de raconter l'histoire de l'abdication du roi Bao Dai il y a 80 ans. Cette histoire, bien que pas toujours exprimée directement, est relayée par des activités régulières.

Des panneaux informent les visiteurs sur l'histoire de Ngo Mon, notamment l'abdication du roi Bao Dai. Des expositions thématiques sont également organisées à l'occasion d'événements importants pour le pays, notamment la Révolution d'août 1945 et la Fête nationale du 29 septembre, notamment « De Ngo Mon à Ba Dinh », qui présente de nombreux documents et objets connexes.

De Ngo Mon à la ville historique de Ba Dinh - photo 4 — À l'exposition « De Ngo Mon à l'historique Ba Dinh » pour célébrer le succès de la Révolution d'août à Hué

L'histoire de la porte Ngo Mon à Hué en 1945 continue d'être racontée à travers des publications et des documents de recherche historique, notamment grâce à la sensibilisation de la population et des touristes. « Pour de nombreux Vietnamiens, notamment les habitants de Hué et les passionnés d'histoire, la porte Ngo Mon est associée à l'abdication du roi Bao Dai. La sensibilisation et la transmission orale au sein de la communauté sont également un moyen de perpétuer l'histoire », a souligné M. Nguyen Duc Loc, directeur du Musée d'histoire de la ville de Hué.

On peut constater que Ngo Mon Hue n'est pas seulement une belle œuvre architecturale mais aussi un témoin historique, où l'histoire de l'abdication du roi Bao Dai est encore racontée clairement et solennellement à travers les canaux d'information officiels, les activités culturelles et dans l'esprit de ceux qui s'intéressent au patrimoine de l'ancienne capitale.

Depuis 2025, le Conseil populaire de la ville de Huê a également adopté une résolution visant à ajuster les horaires d'entrée gratuite au complexe monumental de Huê. Durant ces cinq jours d'entrée gratuite pour les touristes vietnamiens, l'anniversaire de la Révolution d'Août, le 19 août, et la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam, le 2 septembre, sont célébrés.

C'est également une opportunité pour les gens et les touristes non seulement de visiter la relique mais aussi d'approcher et d'en apprendre davantage sur l'histoire héroïque de la nation, y compris la cérémonie d'abdication du roi Bao Dai à Ngo Mon.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-ngo-mon-den-ba-dinh-lich-su-161931.html