 |
| L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, prend une photo avec le président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake. (Source : Ambassade du Vietnam au Sri Lanka) |
L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a accordé une interview au journal The Gioi and Viet Nam avant la visite d'État du président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake au Vietnam et sa participation à la Journée des Nations Unies du Vesak du 4 au 6 mai.
Pourriez-vous nous parler de la signification et des points forts de la prochaine visite du président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake au Vietnam, à l’occasion du 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays ?
La visite d'État du président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake au Vietnam, prévue du 4 au 6 mai, revêt une importance capitale. Il s'agit de la première visite de M. Dissanayake au Vietnam en tant que président (à partir de novembre 2024), et elle intervient à l'occasion de la célébration solennelle du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1970-2025).
Cette visite témoigne du respect particulier que les dirigeants et le peuple sri-lankais portent à l'amitié traditionnelle avec le Vietnam et affirme la détermination commune des deux pays à consolider et à développer leur coopération dans des domaines traditionnels tels que la politique , la diplomatie, l'économie, le commerce, l'investissement, l'agriculture, la pêche, le tourisme, la culture et les échanges interpersonnels. Parallèlement, elle favorise la coopération dans des domaines nouveaux et prometteurs tels que la transformation numérique, l'économie numérique, la transformation énergétique, l'intelligence artificielle et la connectivité.
Le point culminant de la visite est que le président Dissanayake aura des entretiens et des réunions avec de hauts dirigeants vietnamiens pour discuter des orientations à suivre pour promouvoir les relations bilatérales dans la nouvelle période, assister à la signature de plusieurs documents de coopération importants, rencontrer de grandes entreprises vietnamiennes et assister au Festival Vesak des Nations Unies qui se tiendra à Ho Chi Minh -Ville.
En outre, la visite sera l'occasion pour les deux pays de revenir sur les 55 dernières années, de proposer des orientations et des mesures pour réaliser le grand potentiel de coopération à l'avenir au profit des deux pays ; contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Les récents succès de la coopération bilatérale sont souvent associés au chiffre « 3 » : la signature de trois importants mécanismes de coopération, plus de 30 accords dans de nombreux domaines, une trentaine de projets d'investissement du Sri Lanka au Vietnam et un chiffre d'affaires annuel d'environ 300 millions de dollars. Quelles sont vos attentes concernant les chiffres impressionnants à venir en matière de coopération ?
La coopération entre le Vietnam et le Sri Lanka maintient une dynamique de développement positive, reflétée par des « jalons impressionnants » : 3 mécanismes de coopération réguliers (Comité mixte au niveau du ministre des Affaires étrangères, Consultation politique au niveau du vice-ministre des Affaires étrangères, Sous-comité commercial mixte au niveau du vice-ministre de l'Industrie et du Commerce) ; plus de 30 accords signés ; près de 30 projets d'investissement sri-lankais au Vietnam avec un capital total de plus de 40 millions USD ; et un chiffre d'affaires commercial stable d'environ 300 millions USD/an ces dernières années.
À l’avenir, nous prévoyons que ces chiffres connaîtront une forte croissance, atteignant bientôt les objectifs suivants :
Premièrement , le chiffre d'affaires commercial a atteint 500 millions USD, grâce à la promotion du commerce, à la coopération logistique, à l'exploitation du potentiel des produits agricoles, des produits aquatiques, de la transformation des aliments, des biens de consommation... ; visant l'objectif d'un milliard USD fixé par les hauts dirigeants des deux pays en 2011.
Deuxièmement , doubler le nombre de projets d’investissement du Sri Lanka au Vietnam et, en même temps, encourager les entreprises vietnamiennes à rechercher des opportunités d’investissement au Sri Lanka dans des domaines tels que l’agriculture de haute technologie, le développement des cultures industrielles, les produits pharmaceutiques, les ports maritimes, la logistique, le tourisme, la construction, les technologies de l’information, etc.
Troisièmement, élargir la coopération dans des domaines clés, notamment l’agriculture de haute technologie, l’exploitation et la transformation des produits de la mer, la formation des ressources humaines et la diversification des formes de tourisme.
Quatrièmement , promouvoir la coopération aérienne avec des vols directs de Colombo à Hanoi/Ho Chi Minh-Ville pour faciliter le tourisme et les échanges interpersonnels.
En outre, les deux parties se sont également engagées à continuer d'organiser régulièrement des réunions des trois mécanismes de coopération existants, comme base pour la réalisation des objectifs de développement, et à mettre en œuvre activement les documents de coopération, y compris ceux qui seront signés lors de la visite du président Dissanayake au Vietnam cette fois-ci.
 |
| Les entreprises vietnamiennes peuvent rechercher des opportunités d'investissement au Sri Lanka dans des domaines tels que l'agriculture de haute technologie. (Source : Data Science Central) |
En mémoire du président Hô Chi Minh, qui a inspiré et encouragé les mouvements de libération nationale à travers le monde, le Sri Lanka a érigé une statue à son effigie dans la capitale Colombo. Selon l'ambassadeur, que devraient faire les deux pays pour préserver les relations étroites héritées des générations précédentes ?
Les livres d'histoire rapportent que le président Ho Chi Minh s'est arrêté au Sri Lanka au moins trois fois au cours de sa recherche d'un moyen de sauver le pays en 1911, 1928 et 1946. La statue du président Ho Chi Minh à la bibliothèque de Colombo, inaugurée en 2013, et l'espace Vietnam - Ho Chi Minh ici, sont des preuves vivantes de la forte amitié entre les deux pays.
De nombreuses générations de dirigeants et de citoyens sri-lankais ont témoigné une profonde affection et un profond respect au président Ho Chi Minh, même s'ils ne connaissaient son nom que par le biais de livres ; son recueil de poèmes « Journal de prison » a été traduit en cinghalais. Pour perpétuer et entretenir cette précieuse affection, les deux pays doivent, à mon avis, :
Premièrement , organiser périodiquement des activités pour commémorer le président Ho Chi Minh et présenter l’idéologie de Ho Chi Minh aux amis sri-lankais, en particulier aux jeunes.
Deuxièmement , promouvoir les échanges entre les jeunes générations des deux pays à travers des programmes d’échange de bourses, des échanges culturels et éducatifs et une coopération dans la recherche sur l’histoire du mouvement de libération nationale.
Troisièmement, encourager et faciliter les activités des associations d’amitié des deux pays, telles que l’Association de solidarité Sri Lanka-Vietnam et l’Association d’amitié Vietnam-Sri Lanka, dans le cadre des échanges interpersonnels.
Quatrièmement , renforcer la coopération entre les localités des deux pays pour créer de véritables liens à partir de la base, en exploitant les forces des localités pour contribuer aux relations bilatérales.
Cinquièmement, la promotion des liens culturels et bouddhistes est l’un des points forts de la relation bilatérale.
L'amitié entre les deux pays a été une fois de plus mise en lumière par la participation du président Anura Kumara Dissanayake au Festival Vesak des Nations Unies à Hô-Chi-Minh-Ville. Quel était le message du dirigeant sri-lankais lors de sa participation à cet événement d'envergure internationale organisé par le Vietnam ?
L'acceptation par le président sri-lankais Anura Kumara Dissanayake de l'invitation à assister à la Journée du Vesak des Nations Unies 2025 en tant qu'invité d'honneur et à prononcer un discours lors de la séance d'ouverture affirme l'importance du Sri Lanka pour un événement international organisé par le Vietnam ; soulignant l'étroite coopération entre les deux pays dans le domaine du bouddhisme.
Le festival n’est pas seulement un événement culturel et religieux international majeur, mais aussi une opportunité pour le Vietnam et le Sri Lanka – deux pays aux traditions bouddhistes de longue date – d’affirmer leur rôle pionnier dans la préservation et la promotion des valeurs bouddhistes, notamment la construction d’un monde de paix, de tolérance et de développement durable.
La présence du Président du Sri Lanka au Vesak contribuera à renforcer davantage les relations traditionnelles et solides entre les deux pays, tout en affirmant le rôle commun des deux pays dans les initiatives culturelles internationales.
 |
| La Journée du Vesak des Nations Unies 2019, organisée par le Vietnam, a réuni 1 650 délégués internationaux de 112 pays et 20 000 délégués nationaux. (Source : VNA) |
Pour célébrer le « jalon d’or » dans les relations bilatérales cette année, quelles activités remarquables l’ambassade du Vietnam au Sri Lanka a-t-elle mises en œuvre ?
À l'occasion du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Sri Lanka (1970-2025), l'ambassade du Vietnam au Sri Lanka a organisé une série d'activités commémoratives riches et diverses, visant à renforcer l'amitié et les échanges interpersonnels entre les deux pays, y compris un certain nombre d'activités principales, tout d'abord, le lancement d'un concours pour acquérir des connaissances et concevoir un logo sur les relations Vietnam - Sri Lanka, se déroulant de janvier à juin et un concours de création de logo de mars à mai, avec la large participation d'étudiants d'écoles et d'universités du Sri Lanka.
En plus d'un certain nombre d'autres compétitions typiques telles que : la célébration du 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2025) avec la participation des partis politiques sri-lankais qui entretiennent des relations amicales avec le Parti communiste du Vietnam ; l'émission d'un jeu de timbres conjoint Vietnam - Sri Lanka, prévu en novembre ou décembre ; l'organisation d'une Semaine du film vietnamien au Sri Lanka, prévue en juillet ou août pour présenter le pays, le peuple et la culture du Vietnam aux amis sri-lankais ; l'organisation du 80e anniversaire de la fête nationale du Vietnam et du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Sri Lanka, prévu fin août ou début septembre, combiné à un programme de performances artistiques ; la Semaine de la cuisine vietnamienne, prévue en octobre.
L'Ambassade promeut également activement les échanges de délégations et les contacts de haut niveau, comme récemment la rencontre entre le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son et le président Dissanayake à Dubaï (février 2025) et la visite du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai au Sri Lanka (mars 2025) ; ainsi que la mise en œuvre de mécanismes bilatéraux entre les deux pays.
Ces activités démontrent les efforts persistants de l’ambassade pour approfondir davantage les bonnes relations traditionnelles entre le Vietnam et le Sri Lanka, vers de nouveaux niveaux dans le futur.
Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !
Source : https://baoquocte.vn/tu-tuong-bac-ho-o-colombo-den-dai-le-phat-da-n-vesak-moi-luong-duyen-sau-nang-giua-viet-nam-va-sri-lanka-312918.html
Comment (0)