De nombreuses théories suggéraient que les cérémonies de scellement et d'ouverture remonteraient à la dynastie Tran, mais l'histoire officielle ne les mentionne pas clairement. Sous la dynastie Le, le Code de conduite de la dynastie Le les mentionnait également, sans toutefois donner de détails.
C CHOISISSEZ UN BON JOUR POUR OUVRIR LE SCEAU
Les livres d'histoire de la dynastie Nguyen montrent que la coutume de conférer et d'ouvrir les sceaux sous cette dynastie fut instaurée dès la fin de la première année de Gia Long (1802). Dai Nam Thuc Luc écrivit que la cour stipulait : « Chaque année, le 25 décembre, le sceau est conféré. L'année suivante, un jour favorable de la première semaine de janvier est choisi pour l'ouvrir. Dans les bureaux, ces jours sont également utilisés pour conférer ou ouvrir le sceau. »
Le roi Minh Mang attachait une grande importance à la cérémonie d'ouverture du sceau (Peinture de John Crawfurd)
PHOTO : Document de Le Nguyen
D'après les archives de ce livre historique sur la 5e année de Gia Long (1806), auparavant, le jour du scellement était également celui de la publication du calendrier. En 1804, la date fut modifiée : le scellement était effectué la veille et la publication du calendrier le lendemain. À partir de 1806, la réglementation fut modifiée pour fixer le 1er décembre comme jour de publication du calendrier.
En la septième année de Gia Long (1808), le ministère des Rites fit un rapport au roi : Autrefois, au début de l’année, nous ouvrions le sceau pour passer en revue les troupes ; à la fin de l’année, nous tenions le mausolée, célébrions le douzième sacrifice et fermions le sceau, le tout lors d’un nouveau jour propice. Nous souhaitons maintenant fixer une date. Le roi écouta le rapport et approuva que chaque année, le 7 janvier, nous ouvrions le sceau, ordonnions aux fonctionnaires d’envoyer les troupes ; le 13 décembre, nous tenions le mausolée ; le 14 décembre, nous fermions le douzième sacrifice ; et le 25 décembre, nous fermions le sceau. Cette mesure fut mise en œuvre l’année suivante (1809).
Durant la période de scellement des sceaux pour les fêtes du Têt, tous les sceaux étaient scellés et soigneusement conservés, et les documents et papiers habituels devaient attendre le jour de l'ouverture pour être tamponnés. Selon le règlement publié à la fin de l'an 4 de Minh Mang (1823), tous les documents des offices qui devaient être remplis mais n'avaient pas été achevés au cours de l'année devaient être reportés au nouvel an et pouvaient être poursuivis après le jour de l'ouverture.
En la 11e année du règne de Minh Mang (1830), le roi autorisa à nouveau les six ministères, le Cabinet et les organismes concernés par les décrets, les mémoires et toutes les tâches nécessaires à la mise en œuvre de ces décrets, conformément aux règles, et à l'utilisation du sceau d'or. Le jour de l'ouverture du sceau, le sceau officiel (le sceau des fonctionnaires) serait utilisé.
En la douzième année de Minh Mang (1831), le ministère des Finances demanda que les sceaux du Nouvel An des bureaux du Trésor tels que le Département de l'Intérieur, l'Arsenal, l'Entrepôt de poudre, etc., ne soient plus scellés et envoyés au ministère, mais remis à l'administrateur pour qu'il les conserve afin de faciliter l'établissement des documents officiels d'exportation et d'importation. Le roi déclara : « Si le ministère conserve les sceaux, le travail sera fastidieux. » Il fut donc décidé : à la fin de l'année, les sceaux du Département de l'Intérieur, du Trésor de l'Intérieur et de l'Entrepôt commercial seront scellés par le ministère des Finances ; l'Arsenal et l'Entrepôt de poudre seront scellés par le ministère de la Guerre ; un mandarin de haut rang de ces ministères apportera les sceaux en vigueur du ministère, et le conseil et l'administrateur les scelleront respectueusement ; le jour de l'ouverture des sceaux, le conseil examinera les sceaux puis les ouvrira. Quant aux travaux réguliers, le scellement ou l'ouverture des scellés sera effectué par l'administrateur en fonction des travaux.
CHANGEMENTS DANS LA DATE D'OUVERTURE
Fin 1831, le roi Minh Mang estimait que les provinces de Quang Tri au Nord venaient de nommer des fonctionnaires et que le remplacement et la passation de pouvoir étaient encore difficiles. Les sceaux furent donc scellés le 30 décembre et ouverts le 1er janvier de l'année suivante. Cette règle fut également appliquée lors du Nouvel An de la 16e année de Minh Mang (1835) dans six provinces du sud, lorsque l'armée de la dynastie des Nguyen réprima la rébellion de Le Van Khoi. Le roi demanda alors que les sceaux soient scellés le 30 décembre et ouverts le 1er janvier.
Le roi autorisa également tous les fonctionnaires civils et militaires à être exemptés de service nocturne du jour du scellement jusqu'à celui de l'ouverture du sceau. Le 30 du Têt et les trois jours du Nouvel An lunaire, tous les fonctionnaires étaient dispensés de présenter leurs papiers. Tous les actes commémoratifs, sauf les affaires urgentes et importantes, devaient être reportés au quatrième jour pour être traités.
La cérémonie d'ouverture des sceaux, marquant la reprise officielle du travail après les vacances du Têt, est considérée comme la plus grande cérémonie de la cour. Les règlements édictés au début du règne du roi Minh Mang la plaçaient au même niveau que celles des plus grandes fêtes, comme la fête de Van Tho (anniversaire du roi), Chinh Dan (Nouvel An lunaire), Doan Duong (5 mai), la cérémonie de lever du drapeau, la marche de l'armée et la cérémonie de prestation de serment.
Ainsi, à partir de la cinquième veille de ce jour-là, après avoir battu le tambour trois fois et donné l'ordre, le mandarin organisa la grande cérémonie de cour dans la cour du palais de Thai Hoa, puis la cérémonie régulière dans celle du palais de Can Chinh. Le mandarin des cérémonies lança le message suivant : « Strict à l'intérieur, dehors, libre ! » Les gardes amenèrent alors le palanquin du roi. Le palais de Can Chinh fit sonner les cloches et les tambours, puis le roi monta sur le palanquin. Neuf tambours d'ordre retentirent sur le mât du drapeau, le roi monta sur le trône, puis les cloches et les tambours cessèrent. Les mandarins procédèrent à la cérémonie d'investiture.
Sous le règne du roi Tu Duc, en 1874, le roi a changé la fête du Nouvel An lunaire du 28 décembre au 8 janvier pour ouvrir le sceau et commencer la nouvelle année. (à suivre)
(Extrait du livre Têt dans le lieu doré récemment publié par la Maison d'édition générale de Hô-Chi-Minh-Ville)
Source : https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm
Comment (0)