Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Course fluviale traditionnelle passionnante sur la rivière Loi Nong

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/02/2024


Interprété par : Le Chung - Thanh Doan | 18 février 2024

(Patrie) - Le tournoi de course traditionnel de la ville de Huong Thuy (province de Thua Thien Hue ) organisé au début de la nouvelle année de Giap Thin 2024 a attiré l'attention de milliers de personnes pour concourir et applaudir.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 1.

Le 18 février (le 9e jour du premier mois lunaire), sur la rivière Loi Nong, à travers le quartier de Thuy Phuong, ville de Huong Thuy (province de Thua Thien Hue ), la 11e course de bateaux traditionnels de la ville de Huong Thuy - 2024 a eu lieu.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 2.

Mme Ngo Thi Ai Huong, vice-présidente du comité populaire de la ville de Huong Thuy, a déclaré qu'en plus de la signification de prier pour un temps favorable, des récoltes abondantes et une patrie paisible, le maintien de l'organisation de la course vise également à préserver et à diffuser le sport traditionnel de la localité.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 3.

Les dirigeants du Comité populaire de la ville de Huong Thuy ont battu le tambour pour ouvrir le tournoi.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 4.

Les équipes de course passent par les procédures avant le début de la compétition.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 5.

Selon le comité d'organisation, après une longue période sur la rivière Vuc et une fois sur la rivière Nhu Y, cette année, pour la première fois, la traditionnelle course de bateaux locaux a eu lieu sur la rivière Loi Nong.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 6.

Le tournoi a rassemblé près de 400 athlètes répartis dans 9 équipes de course : Thuy Duong, Thuy Phuong, Thuy Thanh, Thuy Chau, Thuy Luong, Thuy Tan, Phu Bai, Thuy Phu et Duong Hoa.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 7.

Dans le tournoi, les équipes s'affrontent dans 1 niveau d'offre, 1 niveau de rupture et 7 niveaux d'argent ; dans lesquels, les niveaux d'offre et de rupture s'affrontent en 3 tours de 6 mélanges, les niveaux d'argent s'affrontent en 2 tours de 4 mélanges.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 8.

Des milliers de personnes étaient présentes, debout des deux côtés de la rivière pour encourager les équipes de course.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 9.
Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 10.

Les équipes de course démarrent...

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 11.

Accélérez, rivalisez férocement à chaque course...

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 12.
Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 13.

En course automobile, le « retournement » est un aspect attrayant de la compétition. L'équipe qui y parvient aura un avantage considérable sur le résultat final.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 14.

Le comité d'organisation a décerné des prix aux équipes de course ayant réalisé de grandes performances lors du tournoi.

Từng bừng giải đua trải truyền thống trên sông Lợi Nông - Ảnh 15.

La compétition de courses traditionnelles organisée par le Comité populaire de la ville de Huong Thuy au début de la nouvelle année a créé une atmosphère joyeuse et excitante, contribuant à renforcer la solidarité entre les localités de la région.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Explorez la forêt primitive de Phu Quoc
Observez le lagon rouge des libellules à l'aube
L'itinéraire pittoresque est comparé à un « Hoi An miniature » à Dien Bien.
Mini méduse de compagnie unique

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit