Déclaration d'indépendance - Cristalliser et faire briller les valeurs culturelles typiques du peuple vietnamien

Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, le président Hô Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, annonçant solennellement au peuple et au monde la naissance de la République démocratique du Vietnam. La Déclaration d'indépendance est un important document fondateur de la nation, un document d'une grande valeur idéologique et théorique pour le président Hô Chi Minh.

La Déclaration d'indépendance a marqué le début de l'indépendance du peuple vietnamien, témoignant ainsi de sa volonté de paix et de sa détermination à défendre l'indépendance récemment conquise après plus de 80 ans de domination coloniale. Elle résume non seulement les valeurs progressistes communes de l'humanité, empreintes de la lutte pour l'indépendance et de l'égalité sacrée des nations, mais aussi le lieu où se cristallisent et rayonnent les valeurs culturelles caractéristiques de la nation, telles que le patriotisme, la solidarité, l'humanité, la tolérance et l'amour de la paix.

Patriotisme passionné

Tout au long de l'histoire, le peuple vietnamien a toujours dû lutter contre la nature et les envahisseurs étrangers. Cette lutte longue et ardue a forgé un sentiment d'appartenance à la communauté, une conscience collective et, plus important encore, un sentiment d'appartenance nationale et une tradition patriotique. Cette conscience s'est transmise de génération en génération, imprégnant le sang et la chair de chaque Vietnamien. Français L'histoire a prouvé que pendant plus de mille ans de domination chinoise, le peuple vietnamien a dû lutter sans relâche contre les envahisseurs étrangers venus du Nord : Han, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming, Qing pour obtenir l'indépendance de la nation avec des noms qui ont fait la gloire du pays tels que : Hai Ba Trung, Mai Hac De, Ngo Quyen, Ly Thuong Kiet, Tran Hung Dao, Le Loi, Nguyen Hue, Phan Dinh Phung, Hoang Hoa Tham,... Plus tard, Ho Chi Minh a résumé la tradition patriotique de la nation dans un dicton très célèbre : « Notre peuple a un amour passionné pour la patrie. C'est une tradition précieuse pour nous. Depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, chaque fois que la patrie est envahie, cet esprit est réveillé, il forme une vague extrêmement forte et énorme, il surmonte tous les dangers et les difficultés, il noie tous les traîtres et les envahisseurs » (1).

La force du patriotisme a nourri la détermination de sauver le pays et le peuple, et a poussé Hô Chi Minh à voyager pour trouver un moyen de sauver le pays. C'est également ce patriotisme qui l'a conduit au marxisme-léninisme et, lorsque le pays a obtenu son indépendance, cet esprit s'est cristallisé et a brillé dans la Déclaration d'indépendance, le document marquant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Dans la Déclaration d'indépendance, le patriotisme est étroitement lié à un profond sentiment d'indépendance et de souveraineté nationales. Il s'inscrit dans la continuité d'une profonde conscience de la patrie, des montagnes, des rivières, des frontières et de la souveraineté nationale, exprimée depuis le poème « Les montagnes et rivières sacrées du Sud » de Ly Thuong Kiet jusqu'à l'œuvre héroïque et éternelle « Binh Ngo Dai Cao » de Nguyen Trai.

Le contenu principal de la Déclaration d'indépendance est de déclarer au monde que « le Vietnam a droit à la liberté et à l'indépendance, et est véritablement devenu un pays libre et indépendant » (2). C'est inévitable, une « vérité indéniable » car « tous les peuples du monde naissent égaux, chaque peuple a le droit de vivre, le droit d'être heureux et le droit d'être libre » (3). L'invasion coloniale française du Vietnam allait à l'encontre des valeurs communes, des bonnes valeurs de l'humanité reconnues dans la Déclaration d'indépendance américaine (1776) : « Tous les hommes sont créés égaux. Ils sont dotés par leur Créateur de certains droits inaliénables ; parmi ceux-ci figurent la vie, la liberté et la poursuite du bonheur » (4) et la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de la Révolution française de 1979 : « Les hommes naissent libres et égaux en droits, et doivent toujours le rester » (5).

Le succès de la Révolution d'Août, qui a donné naissance à la République démocratique du Vietnam, a été la première grande victoire de notre armée et de notre peuple depuis l'arrivée au pouvoir du Parti. La conclusion de la Déclaration d'indépendance a clairement exprimé la volonté du peuple vietnamien et exprimé cette vérité : « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » – expression suprême du patriotisme, la plus grande beauté culturelle du peuple vietnamien, héritée et développée à travers l'histoire.

Des foules se sont rassemblées sur la place Ba Dinh pour écouter le président Ho Chi Minh lire la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945. (Photo : VNA)

ESPRIT D'UNITÉ ET DE TOLÉRANCE

La tradition du peuple vietnamien est la suivante : « Les feuilles entières recouvrent les feuilles déchirées », « Aimer les autres comme soi-même » et, plus largement, au sein de la communauté nationale, « Les citoyens d'un même pays doivent s'aimer les uns les autres ». De la plus haute beauté culturelle que sont le patriotisme, la solidarité et l'humanité, cette tradition est devenue une beauté culturelle typique du peuple vietnamien. C'est aussi un sentiment naturel, un code de conduite et une philosophie de vie pour chaque Vietnamien.

Doté d'une vision politique acérée, le Président Ho Chi Minh était profondément conscient que la solidarité est non seulement source de force, mais aussi un enjeu décisif pour la survie, la réussite et l'échec, et les pertes et les gains dans la lutte contre le colonialisme et l'impérialisme. C'est pourquoi il a constamment construit et perfectionné un système de points de vue sur la grande solidarité nationale, tout en diffusant activement cette idée au sein du Parti et parmi toutes les classes sociales. La pensée et l'exemple de solidarité de Ho Chi Minh constituent le fondement de l'unité dans les différences, permettant au Parti et au Président Ho Chi Minh de rassembler leurs forces et de créer une force commune pour une nation, malgré sa petite superficie, sa faible population et son faible potentiel économique et militaire, qui s'est soulevée unanimement sous la direction du Parti pour lutter contre l'esclavage colonial et conquérir l'indépendance et la liberté.

La Déclaration d'indépendance dénonce, d'une part, la politique du « diviser pour mieux régner » des colonialistes français, brisant la solidarité nationale en « établissant trois régimes différents au Centre, au Sud et au Nord pour empêcher l'unification de notre pays et l'unité de notre peuple » (6) ; d'autre part, elle affirme le fruit de l'esprit de solidarité du peuple vietnamien : « Notre peuple a brisé les chaînes coloniales de près de cent ans pour créer un Vietnam indépendant. Notre peuple a également renversé la monarchie de plusieurs décennies pour établir la République démocratique » (7). Afin de protéger les acquis de la révolution, la Déclaration d'indépendance exprime la volonté de fer de « l'ensemble du peuple vietnamien, de haut en bas, est déterminé à lutter contre les complots des colonialistes français » (8).

Avec la solidarité, la tolérance est aussi une force. La Déclaration d'Indépendance illustre clairement la belle image d'une nation pleine de compassion et d'amour pour l'humanité. Plus précisément, la compassion et la tolérance exprimées dans la Déclaration d'Indépendance ne correspondent pas à la manière habituelle de se comporter envers ceux qui ont perdu leur chemin, mais à la manière de se comporter envers un ennemi « irréconciliable avec nous » ; ce n'est plus la manière de se comporter d'un individu, mais celle de toute une nation, qui plus est, une nation victorieuse.

Bien que les colonialistes français aient profité du drapeau de la liberté, de l'égalité et de la fraternité pour envahir notre pays et opprimer notre peuple, leurs actions étaient contraires à l'humanité et à la justice. Bien qu'ils n'accordent absolument aucune liberté démocratique à notre peuple, qu'ils appliquent des lois barbares, construisent plus de prisons que d'écoles, tuent brutalement nos patriotes, « baignent » nos soulèvements dans le sang, mènent une politique d'ignorance, utilisant l'opium et l'alcool pour affaiblir notre race, exploitent notre peuple jusqu'à l'os, le rendant pauvre, démuni, notre pays dévasté, désolé… Et bien que le conflit entre le peuple vietnamien et les colonialistes français ait atteint son paroxysme lorsque « les colonialistes français se sont agenouillés et ont capitulé, ont ouvert notre pays aux Japonais » et ont refusé l'appel du Viet Minh à l'alliance française contre les Japonais… La Déclaration d'indépendance défend toujours l'esprit d'humanité et de tolérance du peuple vietnamien, brandissant haut le drapeau de la justice et la politique juste du Front Viet Minh : « Envers la France, nos compatriotes conservent une attitude tolérante et humaine. Après le soulèvement du 9 septembre 1945, notre peuple conserve une attitude tolérante et humaine. Après Après le soulèvement du 9 septembre 1945, nos compatriotes conservent toujours une attitude tolérante et humaine envers la France... 3. Le Viet Minh a aidé de nombreux Français à s'échapper de l'autre côté de la frontière, a sauvé de nombreux Français des prisons japonaises et a protégé leur vie et leurs biens" (9).

Selon Ho Chi Minh, ce comportement tolérant « a montré au monde que nous sommes une nation civilisée ». Il a élevé la tradition d'humanité et de tolérance de la nation à un niveau supérieur en l'associant à l'humanisme communiste. Ce comportement témoigne de la vision stratégique, de l'envergure culturelle, de l'esprit de dialogue et de réconciliation… que l'humanité progressiste s'efforce d'atteindre aujourd'hui.

Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, le président Ho Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. (Photo : VNA)

AMOUREUX DE LA PAIX

La paix est l'aspiration à laquelle toute l'humanité progressiste aspire et aspire. Plus les nations subissent les guerres, les souffrances et les pertes causées par la guerre, plus elles prennent conscience de la valeur de la paix.

La Déclaration d'Indépendance a souligné la nature brutale du colonialisme avec la domination brutale de la France au Vietnam en termes d'économie, de politique, de culture, d'éducation, en particulier les actions de 1940, lorsque les fascistes japonais sont arrivés en Indochine, les colonialistes français non seulement n'ont pas réussi à « protéger » le Vietnam mais se sont également agenouillés et se sont rendus, vendant le Vietnam deux fois au Japon, faisant souffrir encore plus notre peuple, provoquant « la mort de faim de plus de deux millions de nos compatriotes »... Ce sont des crimes qui ont violé les droits de l'homme, les droits nationaux et qui sont allés à l'encontre des aspirations à la paix de toute l'humanité.

Dans des conditions aussi difficiles, le peuple vietnamien a été contraint de se lever et de lutter pour sa libération et pour recouvrer son indépendance perdue. La force du patriotisme, la solidarité et le désir de paix du Vietnam ont contribué à la victoire de la Révolution d'août 1945. La Déclaration d'indépendance proclamait solennellement la naissance de la République démocratique du Vietnam, abolissait complètement le régime colonial et féodal et affirmait la liberté et l'indépendance du peuple vietnamien devant tous les Vietnamiens et le monde entier. Il s'agissait non seulement d'une déclaration d'indépendance et de liberté de la nation, mais aussi d'une déclaration de l'esprit pacifique du Vietnam.

« Une nation qui a courageusement combattu l'esclavage en France pendant plus de 80 ans, une nation qui a courageusement combattu le fascisme aux côtés des Alliés pendant plusieurs années, cette nation doit être libre ! Cette nation doit être indépendante ! »

...

« Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance, et est devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, toute sa vie et tous ses biens à préserver cette liberté et cette indépendance » (10).

De plus, dans un contexte où la lutte contre le colonialisme est devenue un enjeu majeur à l'échelle mondiale, le Vietnam a lutté avec persévérance contre la domination et l'asservissement du colonialisme et a conquis son indépendance – ce qui constitue également la grande contribution de la nation et du peuple vietnamiens à la paix mondiale. C'est pourquoi la Déclaration d'indépendance affirme : « Nous croyons que les pays alliés ont reconnu les principes d'égalité nationale lors des conférences de Téhéran et de San Francisco, et ne pouvons absolument pas ne pas reconnaître l'indépendance du peuple vietnamien » (11), exprimant ainsi l'ardent attachement à la paix non seulement de Hô Chi Minh, mais aussi de toute la nation vietnamienne. De fait, la Déclaration d'indépendance a ouvert l'ère de l'indépendance et de la liberté pour les peuples coloniaux et opprimés du monde entier.

La Déclaration d'Indépendance est non seulement une étape importante, contribuant à la glorieuse histoire de construction et de défense du pays par le peuple vietnamien, mais aussi à faire rayonner et pérenniser la culture vietnamienne. La Déclaration d'Indépendance, associée à la Fête nationale, suscite la fierté des réalisations révolutionnaires sous la direction du Parti communiste vietnamien, du Président Hô Chi Minh et, surtout, d'une grande nation, riche de patriotisme, de solidarité, d'humanité, de tolérance et d'amour de la paix en chacun de nous.

Dr Tran Thi Hoi - Maître Dinh Hong Cuong

Selon le magazine Propaganda

---

(1) Ho Chi Minh : Œuvres complètes, Maison d'édition politique nationale, Hanoi, 2011, vol.7, p.38.

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Ho Chi Minh : Œuvres complètes, op. cit., vol. 4, pp. 3, 1, 1, 1, 1, 1, 3, 2, 3, 3.

Source