Processus d'admission indépendant : Le domaine des études chinoises classiques connaît un nouvel essor.

(NLĐO) - Le festival traditionnel Han Nom 2026 diffuse l'amour du patrimoine et inspire les étudiants à poursuivre des études sur la préservation du patrimoine culturel national.

La Faculté de littérature et de linguistique de l'Université des sciences sociales et humaines - VNU-HCM, a récemment organisé le Festival traditionnel Han Nom 2026 sur le thème « Ham Chuong », attirant un grand nombre de professeurs, d'anciens élèves et d'étudiants venus participer à des échanges et partager leurs expériences sur la préservation du patrimoine Han Nom.

Le Festival des études sino-vietnamiennes traditionnelles est un événement annuel du Département d'études sino-vietnamiennes visant à créer des liens entre les étudiants de différentes promotions, à remercier les enseignants et à accueillir les nouveaux étudiants. Placé sous le thème « Ham Chuong », le programme de cette année reflète non seulement les valeurs traditionnelles, mais aborde également de nombreuses questions actuelles liées à la préservation, à la recherche et à l'application des technologies dans le domaine des études sino-vietnamiennes.

Le festival traditionnel Han Nom 2026 « Ham Chuong » diffuse l'amour du patrimoine et relie les traditions.

L'un des sujets qui a retenu l'attention lors du programme était l'histoire de l'application de l'intelligence artificielle (IA) dans l'étude des relations sino-vietnamiennes.

D'après les experts, l'IA devient un outil puissant pour la recherche, la numérisation et la reconnaissance de textes anciens, ainsi que pour l'aide à la traduction initiale. Cependant, dans des domaines spécialisés comme les études sino-vietnamiennes, cette technologie présente encore de nombreuses limites et des risques si les utilisateurs en deviennent totalement dépendants.

« Ouvrir la plume » est une partie indispensable du festival traditionnel Han Nom, et le thème significatif du festival de cette année a été exprimé par le professeur agrégé Dr. Le Quang Truong et le Dr. Nguyen Van Hoai sur un rouleau offert aux nouveaux étudiants de la filière Han Nom.

D'après les chercheurs, l'IA peut faciliter l'accès du grand public aux textes anciens, mais elle ne saurait remplacer le rôle des experts en matière de relecture, de vérification des sources et de mise en valeur de la richesse du patrimoine sino-vietnamien. Par conséquent, à l'ère du numérique, les capacités de réflexion et la formation académique du chercheur demeurent déterminantes.

Lors de cet événement, l'annonce de l'instauration, dès cette année, d'un processus d'admission indépendant pour le département de Han Nom (langues chinoises et vietnamiennes classiques) a suscité un vif intérêt. De nombreux enseignants ont considéré cette mesure comme une avancée significative, contribuant à affirmer la place et le rôle du département de Han Nom dans le monde universitaire et au sein de la société contemporaine.

Le festival annuel traditionnel du Han Nom est l'occasion pour les pratiquants de se réunir, de partager et d'exprimer leur gratitude mutuelle. Il inspire non seulement les nouveaux élèves, mais offre également l'opportunité de se remémorer des souvenirs et des expériences inoubliables.

Lors de son intervention, le professeur agrégé Phan Manh Hung, directeur du département de littérature et de linguistique, a souligné : « L’ère numérique ne se résume pas à la technologie, elle concerne aussi la culture, le matériel. Le Han Nom (l’écriture classique chinoise et vietnamienne) est l’âme de la nation, la source même de sa survie. »

En cette ère incertaine et en constante évolution, tous les étudiants devraient s'unir, entretenir la flamme pour mener à bien le chemin qu'ils ont choisi et assumer la responsabilité de leurs propres choix.

L'événement était empreint d'un fort sentiment de connexion entre les générations d'étudiants en études sino-vietnamiennes. De nombreux anciens élèves sont revenus partager leurs expériences professionnelles, leurs travaux de recherche et les perspectives de développement dans les domaines de la culture, de l'éducation , des médias ou de la préservation du patrimoine.

Aujourd'hui, les études sino-vietnamiennes offrent non seulement une connaissance approfondie des systèmes d'écriture anciens, mais aussi une solide formation en culture, en histoire et en chinois moderne. Les diplômés peuvent exercer dans divers domaines tels que la recherche, la conservation du patrimoine, l'enseignement, la traduction et l'interprétation, les médias, l'édition ou l'administration publique.

Cette année, le département d'études sino-vietnamiennes vise à accueillir 50 étudiants sur la base des combinaisons de matières C00, D01 et D14. Selon de nombreux enseignants, les admissions individuelles offrent non seulement davantage de possibilités aux étudiants, mais contribuent également à démontrer à la société que les études sino-vietnamiennes demeurent un domaine d'études essentiel, jouant un rôle crucial dans le lien entre le présent et les racines de la culture nationale.

Source : https://nld.com.vn/tuyen-sinh-doc-lap-nganh-han-nom-tao-suc-song-moi-196260517124038867.htm