Étudiants d’une école privée à Hô Chi Minh-Ville - Photo : TRONG NHAN
Autoriser la rénovation et la modernisation des bâtiments existants en écoles privées
Le Président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a chargé le Département de l'éducation et de la formation de présider et de coordonner avec les départements, branches et localités concernés le processus d'évaluation des dossiers demandant la création d'écoles non publiques et d'écoles privées à Ho Chi Minh-Ville. Lorsqu'il y a des problèmes liés à la planification et au foncier dans l'implantation d'écoles non publiques, ils seront examinés et résolus comme suit :
Premièrement, les investisseurs sont autorisés à construire de nouvelles écoles ou à rénover et moderniser des bâtiments existants en écoles sur des terrains destinés à être utilisés à des fins de logement ou à d'autres fins d'utilisation du sol, mais sans être soumis à un changement d'affectation du sol comme prescrit dans la clause 1, article 121 de la loi foncière de 2024 et temporairement sans « élaborer un plan d'utilisation du sol à soumettre aux autorités compétentes pour approbation » (sans tenir compte des propositions pour les cas liés aux biens publics et aux terres publiques).
La date limite d'application du contenu de suppression mentionné ci-dessus est à compter de la date d'émission de ce document jusqu'à la fin de 2025 (seuls les cas qui ont été traités par le ministère de l'Éducation et de la Formation et soumis avant le 31 décembre 2025 seront pris en compte pour le règlement).
Après le délai ci-dessus, le Département de l'éducation et de la formation est chargé d'évaluer l'efficacité, de suivre de près le contenu ajusté de la circulaire et du décret, d'organiser les appareils et les indicateurs et de proposer au Comité populaire de la ville des solutions appropriées et synchrones.
Deuxièmement, confier au ministère de l’Éducation et de la Formation la tâche de présider et de conseiller sur la résolution de chaque cas ; En fonction du contenu du problème, proposez des solutions et des orientations spécifiques pour chaque proposition de création d’une école privée.
En cas de coordination dans la mise en œuvre des exigences et des propositions et en ayant le consensus et le soutien général de la localité où se trouve l'école (ou des emplacements de l'école) et des départements et branches concernés (Département de l'agriculture et de l'environnement, Département de la construction, Police de prévention et de lutte contre les incendies de la ville, etc.), alors examiner, synthétiser et soumettre au président du Comité populaire de la ville pour décision sur la création.
Assurer une coordination unifiée
Dans le document, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville a donné quelques notes lors du processus de mise en œuvre et de consultation.
Premièrement, les réglementations sur les critères appropriés garantissent des facteurs d’objectivité, de progrès, de délais, d’efficacité, etc. lors de la spécification des politiques de mise en œuvre.
Ensuite, il faut assurer la coordination et le consensus des unités et des localités concernées pour des cas spécifiques. Parallèlement, surveiller et mettre à jour de manière proactive les réglementations juridiques pertinentes et conseiller rapidement les autorités compétentes pour examen et orientation.
Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a demandé au Département de l’Éducation et de la Formation de noter que chaque cas d’un investisseur proposant de créer une école doit être évalué au moyen d’une soumission ; Les documents soumis doivent garantir qu'il y a suffisamment de composants, avoir des avis spécifiques en tant qu'organisme chargé de synthétiser et de soumettre des conseils, et joindre un projet de décision sur la création ou un projet de document du Comité populaire de la ville répondant à l'investisseur.
Français Concernant les documents soumis par le Département de l'Éducation et de la Formation au Comité populaire de la ville dans le rapport n° 424/TTr-SGDĐT du 3 février 2025 et le rapport n° 849/TTr-SGDĐT du 25 février 2025, le Comité populaire de la ville a chargé le Département de l'Éducation et de la Formation de guider d'urgence les investisseurs pour achever le projet et le soumettre au Comité populaire de la ville avant le 25 mai 2025 pour examen et décision.
Pour les dossiers d'investisseurs qui ont été soumis et transférés par le Bureau du Comité populaire de la ville ou soumis au Département de l'éducation et de la formation pour traitement ; ou a mis en œuvre des procédures pour proposer la création d'une école, charger le ministère de l'Éducation et de la Formation d'examiner et de publier des instructions spécifiques avant le 30 juin 2025 pour que les investisseurs coordonnent la mise en œuvre.
Sur cette base, l'hôte doit disposer d'un document pour recueillir les avis de chaque département, branche et localité sur chaque contenu pertinent (sauf dans les cas où l'investisseur a recueilli les avis des départements et branches concernés, qui peuvent être utilisés pour l'évaluation), à partir de là, synthétiser les résultats et conseiller le Comité populaire de la ville conformément à la réglementation.
Source : https://tuoitre.vn/ubnd-tp-hcm-chi-dao-thao-go-vuong-mac-ve-thanh-lap-truong-tu-thuc-20250522171048172.htm
Comment (0)