En raison des exigences de l'époque et des caractéristiques fondamentales de la réalité, à savoir les luttes acharnées, ardues, sacrificielles et glorieuses de la nation, la littérature anti-américaniste et de salut national a principalement une tendance épique et une inspiration romantique, reflétant les enjeux vitaux du pays et de son époque. Les écrivains s'attachent consciemment à la nation et au peuple, utilisant leur plume pour servir la résistance et encourager le combat. La patrie et la révolution sont la grande inspiration et le thème récurrent de la littérature.
 |
| Artistes participant à la Conférence exécutive de l'Association vietnamienne de littérature et d'art au Bac Viet en mars 1951. (De droite à gauche, première rangée : Nam Cao, Nguyen Hong, Kim Lan, Nguyen Dinh Thi. Dernière rangée : To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Hoang Trung Thong, Che Lan Vien, Nguyen Xuan Sanh, Hoc Phi, Nguyen Do Cung). Photo de : Tran Van Luu |
La littérature antiaméricaine de salut national a créé de magnifiques images artistiques du pays et de son peuple. Elle a connu un développement riche et complet en termes de genres. La poésie a apporté une voix lyrique nouvelle et puissante aux masses. Les formes poétiques ont également connu des évolutions positives dans une direction moderne et diversifiée. Les nouvelles, les nouvelles, les romans et les mémoires ont également connu un développement artistique riche et diversifié. Les textes littéraires, les théories, la recherche et la critique littéraire se sont développés, contribuant à affirmer la ligne littéraire et artistique du Parti et à orienter la création et le plaisir de la littérature. Un grand nombre d'écrivains aux talents multiples et aux styles variés ont été rassemblés, formant et développant le modèle de l'écrivain-soldat. Nombre d'écrivains et de poètes ont vécu, combattu, composé et sont tombés sur le champ de bataille ; de nombreuses œuvres ont été écrites sur les sentiers difficiles et dangereux de Truong Son, dans les tranchées, sous les bombes et les balles ennemies.
Les mémoires révolutionnaires du Sud ont rapidement reflété la lutte de l'armée et du peuple héroïques du Sud avec des œuvres emblématiques : « Enfants de la famille », « Mère tenant un fusil » (Nguyen Thi), « Forêt de Xa Nu », « Sur la patrie des héros de Dien Ngoc » (Nguyen Trung Thanh), « Hon dat », « Giac mo ong lao ong vuon chim », « Buc thu Ca Mau » (Anh Duc), « Peigne en ivoire de Chiec » (Nguyen Quang Sang), « Gia dinh ma Bay », « Man va toi » (Phan Tu), « Song nhu anh » (Tran Dinh Van)… Au Nord, la prose s'est également développée avec des réalisations remarquables : « Hanoï , nous sommes bons pour combattre les Américains » (Nguyen Tuan), « Vung troi » (Huu Mai), « Chien si », « Aller à l'île » (Nguyen Khai), « Ciels différents », « Dau chan nguoi han » (Nguyen Minh Chau), « Bao bien » (Chu Van), nouvelles de Nguyen Thanh Long, Nguyen Kien, Vu Thi Thuong…
La poésie anti-américaine a accompli des prouesses remarquables, exprimant la grande marche de la nation tout entière, révélant la beauté de l'âme et la force du peuple vietnamien, ainsi que l'importance contemporaine de la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. De nombreux recueils de poésie possèdent des valeurs uniques : « Au combat », « Sang et fleurs » (To Huu), « Fleurs ordinaires », « Léopard des tempêtes » (Che Lan Vien), « Deux vagues », « J'ai les yeux brillants » (Xuan Dieu), « Lune suspendue au canon du fusil » (Chinh Huu), « Auréole lunaire » (Pham Tien Duat), « Surface ambitieuse » (Nguyen Khoa Diem), « Demain d'août », « Patrie » (Giang Nam), « Chanson de l'oiseau Chow rai » (Thu Bon), « Fleurs de cocotier » (Le Anh Xuan), « Fleurs le long des tranchées » (Xuan Quynh)…
Outre les mémoires et la poésie, le théâtre anti-américain connut également un succès remarquable, avec des œuvres célèbres : « La Patrie du Vietnam » (Xuan Trinh), « Mon Capitaine » (Dao Hong Cam), « Les Yeux » (Nguyen Vu). De nombreux ouvrages théoriques, critiques et de recherche littéraire de grande valeur virent le jour durant cette période, notamment ceux de Dang Thai Mai, Vu Ngoc Phan, Hoai Thanh, Xuan Dieu, Che Lan Vien… Dans les villes des régions du sud temporairement occupées, on trouvait une littérature patriotique et révolutionnaire, avec des œuvres exprimant un profond patriotisme et un esprit national, telles que « La Plume de Sang » (Vu Hanh), « Les Douze Disparus » (Vu Bang), « Le Parfum de la Forêt de Ca Mau » (Son Nam), « Maman chérie » et « Cœur » (Tran Quang Long).
Avec plus de 50 ans de recul, nous sommes encore plus reconnaissants et fiers du parcours de la littérature contre les États-Unis, qui a sauvé la patrie – une littérature pleine de combativité et d'humanité. Cette littérature contre les États-Unis, qui a sauvé la patrie, a apporté une précieuse contribution à la cause de la libération et de l'unification nationales. Grâce à ses réalisations reflétant la réalité de la résistance contre les États-Unis, la littérature et l'art de notre pays « méritent d'être à l'avant-garde de la littérature et de l'art anti-impérialistes d'aujourd'hui », comme l'a reconnu notre Parti. Nous devons renforcer l'éducation de la jeune génération actuelle pour qu'elle aime, apprécie et soit fière des traditions historiques et culturelles, fière de la glorieuse victoire de notre nation dans la résistance contre les États-Unis, qui a sauvé la patrie et la littérature de la période la plus douloureuse et héroïque du développement de la littérature vietnamienne.
Source : https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/van-hoc-chong-my-cuu-nuoc-50-nam-nhin-lai-50505ea/
Comment (0)