La civilisation de la rivière Rouge, un symbole de la culture Thang Long.

Quelle était la nature de la civilisation du Fleuve Rouge, et comment son influence se reflète-t-elle dans la culture de Thang Long-Hanoi ? Chaque région traversée par le Fleuve Rouge laisse derrière elle des valeurs culturelles traditionnelles uniques, dont la plus marquante est la culture de Thang Long-Hanoi.

Au fil du temps, le fleuve Rouge a déposé des alluvions, formant une zone fertile, incluant la capitale Hanoï .

On peut dire que le fleuve Rouge n'est pas seulement un symbole de la civilisation rizicole de la région du delta du Nord, mais qu'il apporte également de nombreuses valeurs culturelles uniques et précieuses au peuple vietnamien.

La civilisation de la rivière Rouge s'est formée dans l'Antiquité ; bien qu'elle ne se soit pas développée aussi tôt ni répandue aussi largement que d'autres grandes civilisations, elle possédait de nombreuses caractéristiques précieuses et distinctives.

Mme Le Minh, chercheuse à l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, a déclaré : « La civilisation de la riziculture a joué un rôle crucial dans la formation et le développement de l'histoire mondiale . »

Partout dans le monde, quand on parle de civilisations basées sur le riz, on pense souvent immédiatement aux plaines rizicoles formées par des fleuves comme la Mésopotamie au Moyen-Orient, le Gange en Inde et le Nil en Égypte.

Mais lorsqu'on aborde l'histoire de la riziculture et les origines des civilisations rizicoles dans les plaines, il faut mentionner les terres du sud de la Chine, aujourd'hui connues sous le nom d'Asie du Sud-Est.

« Le delta du Nord du Vietnam est l'un des premiers berceaux de la civilisation du riz. Comment s'est formée cette région deltaïque ? Grâce au fleuve Rouge, qui est aussi la source d'eau qui nourrit notre région deltaïque unique. »

Vue du fleuve Rouge, une section coulant sous le pont Long Bien en direction du pont Chuong Duong - Photo : truyenhinhdulich.vn

Partout où coule le fleuve Rouge, il laisse derrière lui des valeurs culturelles traditionnelles uniques, dont la plus marquante est la culture de Thang Long.

Bien que le tronçon traversant Hanoï ne représente qu'une courte partie de la longueur totale du fleuve Rouge, l'empreinte de la culture et des coutumes fluviales y est clairement visible.

Selon Mme Le Minh : « Le fleuve Rouge n’est pas seulement le berceau de la civilisation du riz, mais aussi celui de la culture vietnamienne. Il est également à l’origine du mode de vie sédentaire et le berceau de la culture villageoise, qui influence encore le Vietnam aujourd’hui. »

Si nous voyageons le long du fleuve Rouge, nous verrons de nombreux temples, pagodes et sites historiques, dont les plus importants sont le temple dédié aux Deux Sœurs Trung à Me Linh, Vinh Phuc, ou la citadelle de Co Loa avec ses neuf arches construites autour du IIIe siècle.

Si Co Loa est la plus ancienne citadelle du fleuve Rouge, alors la citadelle la plus célèbre associée au fleuve Rouge est Thang Long, que nous appelons aujourd'hui Hanoi.

La citadelle de Thang Long, à Hanoï, est non seulement située entre les montagnes et surplombant un fleuve, mais elle est aussi traversée par le fleuve Rouge. Une ancienne légende raconte que le roi Ly Cong Uan, montant à bord d'une barque-dragon, leva les yeux au ciel et aperçut un dragon s'envoler.

Hanoï est souvent décrite comme une ville à l'intérieur d'un fleuve, entourée de neuf rivières principales et secondaires : le fleuve Rouge, le fleuve Da, le fleuve Duong, le fleuve Ca Lo, le fleuve Cau, le fleuve To Lich, le fleuve Nhue, le fleuve Day et le fleuve Tich.

Le fleuve Rouge marque la frontière entre le centre et la périphérie de Hanoï. Le chercheur Le Minh ajoute : « On peut dire que Hanoï est une ville-fleuve, et le fleuve Rouge est le plus grand cours d’eau qui la traverse. »

Le fleuve Rouge apporte à Hanoï richesse et ressources matérielles telles que le riz et le transport fluvial, mais il nourrit aussi l'esprit des habitants de la capitale avec des chants et des mélodies, reflets de mille ans de culture et de civilisation, et de la riche histoire de la ville impériale.

Le festival Co Loa à Hanoï (anciennement dans le district de Dong Anh) a lieu chaque année - Photo : hoangthanhthanglong.vn

À Hanoï, la plupart des édifices culturels se situent le long des cours d'eau, près des sources. Des structures telles que les maisons communales, les temples et les palais, façonnées par le fleuve Rouge, témoignent clairement de la culture de Thang Long.

Par exemple, de nombreux temples et sanctuaires ont été construits le long des rives du lac de l'Ouest.

À cela s'ajoutent les empreintes de la poésie, des festivals et des croyances profondément enracinées dans la civilisation du fleuve Rouge. Des villages d'artisans traditionnels venus de tout le pays s'y sont rassemblés, laissant derrière eux de nombreuses valeurs culturelles précieuses qui sont encore présentes dans le quotidien des habitants de Hanoï, comme la fabrication de la poterie et de la sauce soja.

Nguyen Thi Tra, une ancienne étudiante de l'Université de la Culture de Hanoï, a déclaré : « De par ma spécialisation en culture vietnamienne, je considère le fleuve Rouge comme un représentant, un témoignage vivant de la culture de Hanoï. »

Aujourd'hui encore, bien que le Vietnam ait adopté de nombreuses cultures du monde entier, j'ai le sentiment que l'identité traditionnelle issue du fleuve Rouge est encore préservée intacte.

Je crois que ces valeurs doivent être préservées, chéries et promues auprès d'un public plus large, des Vietnamiens aux amis étrangers qui viennent au Vietnam pour vivre, travailler ou voyager .

Aujourd'hui encore, les valeurs apportées par la civilisation du Fleuve Rouge restent extrêmement présentes dans de nombreux aspects de la culture et de la société de la capitale, de l'architecture et de l'artisanat traditionnel à la musique et aux croyances, témoignant de la vitalité et de la beauté durables des valeurs culturelles sur la terre de Thang Long - Hanoi.

Source : VOV

Source : https://danviet.vn/van-minh-song-hong-dau-an-trong-van-hoa-thang-long-d1431225.html