La trompette fantomatique résonne encore.

Bien plus qu'un simple instrument de musique, le petit cor est la voix de la spiritualité, incarnant les croyances, l'identité et l'essence même du peuple Xa Pho.

Le peuple Xa Pho, originaire de la province de Lao Cai et dispersé dans les districts de Chau Que, Van Ban, Bao Ha, Hop Thanh et autres, possède un riche patrimoine culturel qui s'exprime à travers ses chants et danses folkloriques, et surtout le son du cor « ma nhi ». Du quotidien aux festivités printanières animées, le cor « ma nhi » unit la communauté et devient un symbole culturel unique, reflétant pleinement l'âme et l'identité du peuple Xa Pho.

Le peuple Xa Pho possède un trésor culturel unique.

Le son crée des liens entre les communautés.

Dans la vie spirituelle du peuple Xa Pho, la corne « ma nhi » occupe une place particulière. Elle est considérée comme l'âme des festivités, notamment lors du Nouvel An lunaire. Le son profond et vibrant de la corne annonce le début de la saison des fêtes, qui dure du 4 au 15 du premier mois lunaire. Au son de la corne, les gens se rassemblent, sacrifient des cochons, boivent du vin, se réunissent autour du feu et se livrent à la danse traditionnelle Xoe.

Le « kèn ma nhí » est un instrument de musique traditionnel unique du peuple Xá Phó.

L'artisane renommée Dang Thi Thanh, de la commune de Chau Que, a confié : « Le son de la trompette est utilisé pour prier pour une récolte abondante la nouvelle année, pour des grains de maïs et de riz bien dodus. C'est aussi un vœu de bonne santé adressé aux grands-parents, aux tantes, aux oncles et à la famille. »

Ainsi, la petite corne est le fil qui relie le passé et le présent, l'humanité au ciel et à la terre, une bénédiction simple mais profonde du peuple Xa Pho.

Un chef-d'œuvre d'art artisanal inspiré par la nature.

Ce qui rend le petit cor ma-nhi unique, c'est sa fabrication à la fois rustique et sophistiquée. Entre les mains expertes du peuple Xa Pho, cet instrument devient une œuvre artisanale imprégnée de l'esprit des montagnes et des forêts.

Le cor fantôme miniature peut paraître simple, mais il est en réalité très finement travaillé.

Selon M. Ly Van Tu, de la commune de Van Ban, le cor « ma nhi » se compose d'une calebasse, d'un corps et d'un roseau. La calebasse est fabriquée à partir d'une courge amère séchée, conservée dans le grenier au-dessus de l'âtre de la cuisine. Le roseau est fait de la gaine d'une plante appelée « plante épée », qui doit sécher pendant six mois à un an pour obtenir la souplesse et la sonorité souhaitées.

Le corps de la corne est composé de 5 tubes de bambou soigneusement sélectionnés, récoltés en septembre et octobre. Après sélection, les tubes de bambou sont séchés naturellement dans le grenier au-dessus de la cuisine pendant 9 mois à 1 an afin d'éviter toute infestation d'insectes.

Les cinq tubes de bambou ne sont pas un nombre aléatoire, mais symbolisent les cinq membres de la famille : le plus long représente le père, suivi de la mère, du frère aîné, de la sœur aînée et du cadet. Lorsque la trompette retentit, ce n’est pas seulement une mélodie, mais aussi la voix de toute la famille réunie.

La petite corne fantôme est l'âme et le symbole étroitement associés à l'identité et à la vie spirituelle du peuple Xa Pho.

Pour assembler les différentes parties de la corne, les Xa Pho travaillent par beau temps, utilisant de la cire d'abeille. Le secret pour assouplir ce type de cire, qui a la propriété inverse (elle durcit à la chaleur), réside dans la « sueur » du fabricant. Ils appliquent la sueur de leur nez sur la cire ; l'humidité et la température corporelle la ramollissent, et cette cire est ensuite utilisée pour lier le corps de la corne et les tubes de bambou. Ainsi, la corne « ma nhi » est non seulement fabriquée à partir de matériaux naturels, mais elle porte aussi la marque personnelle de son créateur.

Une fois l'instrument terminé, l'artisan l'inspecte et le teste minutieusement en soufflant dedans afin d'en évaluer la qualité sonore. S'il répond aux exigences, il est poli et orné d'accessoires supplémentaires.

Transmettre la passion de préserver l'identité

Aujourd'hui, le petit cor ma-nhi n'apparaît plus seulement lors des festivals, des jours fériés ou des cérémonies traditionnelles, mais devient également un élément phare de nombreuses activités culturelles locales : spectacles artistiques, festivals de solidarité, festivals culturels ethniques, etc. C'est aussi ainsi que le peuple Xa Pho présente sa culture ethnique aux touristes et à la communauté, contribuant à promouvoir les valeurs traditionnelles et à donner une nouvelle vie à cet instrument de musique.

Récemment, lors du Festival du Fleuve Rouge 2025, l'artisane méritante Dang Thi Thanh a apporté la corne « ma nhi » et la flûte « cuc ke » pour les présenter aux visiteurs.

L'artisane de renom Dang Thi Thanh a déclaré : « Présenter la petite corne et la flûte « cuck ke » aux touristes est notre façon de promouvoir la culture Xa Pho, afin que les cornes et les flûtes de nos ancêtres puissent être préservées et développées. »

Le « Kèn ma nhí » (Petite trompette fantôme) est joué lors d'événements culturels folkloriques du peuple Xá Phó.

Dans de nombreuses communes, des clubs d'art populaire ont été créés, attirant de nombreux adultes et jeunes. Ces clubs jouent un rôle important dans l'apprentissage, la pratique et la transmission des instruments de musique traditionnels.

Auparavant, M. Ly Van Tu, membre actif du club de culture folklorique Xa Pho, ne jouait de la trompette que lors des fêtes et jours fériés du village. Mais depuis son adhésion au club, il joue plus souvent de la trompette lors des rassemblements et activités sociales de la commune.

M. Ly Van Tu, de la commune de Van Ban, a déclaré : « Chaque fois que je participe, je suis très heureux de jouer avec les villageois et d'avoir l'occasion de faire découvrir la musique traditionnelle à cor de mon groupe ethnique à un plus grand nombre de personnes ; contribuant ainsi à préserver la culture traditionnelle et à la transmettre à la jeune génération afin qu'elle ne disparaisse pas. »

Efforts visant à préserver des valeurs culturelles uniques

Ces dernières années, les autorités locales et les différents niveaux de gouvernement ont mis en œuvre de nombreuses actions concrètes pour préserver et promouvoir le patrimoine culturel du Xa Pho. Les clubs et les cours dédiés à l'enseignement de cet art ont été maintenus avec succès ; de nombreux lieux culturels ont été créés, contribuant ainsi à une meilleure diffusion de la musique de la flûte Xa Pho dans la vie communautaire.

Transmettre l'art de jouer de la « trompette fantôme » à la jeune génération.

Le Dr Duong Tuan Nghia, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai, a souligné : « Le kèn ma nhí (petit cor) est un instrument de musique unique du peuple Xa Pho. Cependant, le nombre de personnes sachant le fabriquer et en jouer diminue. C’est pourquoi nous avons décidé de mettre en œuvre des solutions plus globales : soutenir la création d’associations, aménager des espaces culturels et introduire les instruments de musique traditionnels dans les écoles. L’enseignement de ces instruments contribuera non seulement à leur préservation, mais aussi à la diffusion de l’artisanat traditionnel, des chants et des danses folkloriques, et à la création d’une identité culturelle ethnique unique. »

La petite corne fantôme est étroitement liée à la vie spirituelle du peuple Xa Pho.

Préserver et promouvoir la corne « ma nhi », c'est aussi sauvegarder une partie précieuse du patrimoine de Lao Cai, en maintenant l'identité ethnique Xa Pho vivante et durable, en harmonie avec l'esprit des montagnes et des forêts.

Source : https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html