Le son des tambours du festival résonne dans les rues.

Reconstitution d'un spectacle de chants folkloriques traditionnels dans la vieille ville de Hoi An à l'occasion du Nouvel An. Photo : Espagne.

L'enseignante Pham Thuc Hong (Hoi An) a expliqué que l'ancienne façon de désigner les quatre mois consécutifs « principaux mois des fêtes villageoises » consistait à appeler le 11e mois lunaire « un », le 12e mois « décembre » et les deux premiers mois de l'année « janvier et février ». En conséquence, les fêtes villageoises, les cérémonies de fin d'année et les coutumes traditionnelles se déroulaient selon ce rythme.

Un tambour de village traditionnel en ville...

Le professeur Hong a décrit le son des tambours lors des festivals dans sa ville natale comme étant tout à fait unique. Autrefois, les gens étaient habitués à ce son car c'était le seul qui annonçait à la communauté les événements à venir.

Il existait autrefois tout un système de conventions de battement de tambour dans les villages, permettant aux gens de reconnaître presque instantanément les sons des tambours.

Les battements rapides à cinq temps du tambour signalent un danger : incendie, rupture de digue ou invasion ennemie. Trois coups de tambour forts et décisifs, suivis d’un coup plus fort et plus puissant, annoncent un événement majeur ou une cérémonie importante. Les battements lents et rythmés, appelés tambours de garde, rappellent aux villageois les tâches, les cérémonies ou les activités en cours.

Dans certains endroits, lors de festivals et de cérémonies religieuses, les tambours sont battus lors d'un majestueux rituel de percussions en trois parties, avec jusqu'à 300 coups au total : 80 dans la première, 100 au milieu et 120 dans la finale…

M. Tran Ngoc Vinh (Nam O, Lien Chieu, Da Nang ) a évoqué le son des tambours lors de la fête du village, une musique qui a toujours fait partie de sa vie. Cette année, en 2025, il ne participera pas directement à l'organisation de la fête du printemps, mais chaque fois que les tambours résonnent, il se rend à la maison communale.

Dans un village de la province de Quang Nam, à Hô Chi Minh -Ville, les habitants célèbrent les festivités du Nouvel An. Photo : BN

Il a confié : « La pleine lune du deuxième mois lunaire marque l'offrande du Nouvel An au village, l'accueil de la divinité, le début de la nouvelle saison de pêche, la mise à l'eau des bateaux et la demande de bénédiction aux ancêtres. Les villages de pêcheurs vénèrent le dieu de l'eau, les villages agricoles le dieu de la terre et les villages de montagne le dieu de la montagne ; c'est une coutume que tous respectent. » En ce mois de février, la route menant au village de Nam O résonne toujours au son des tambours festifs, comme pour marquer les pas impatients de ceux qui accueillent l'événement.

M. Vinh a « révélé » que, pour les défunts, le son des tambours lors des fêtes villageoises évoque des souvenirs de jeunesse empreints d'émotion. Tout jeune homme choisi par le village pour jouer du tambour, s'il est talentueux et fort, est courtisé par les jeunes filles. C'est pourquoi, à chaque fête, tous les garçons du village veulent tenir les baguettes et marquer le rythme.

Tant de jeunes hommes et femmes ont trouvé l'amour et formé des couples depuis ces festivals de tambours, et en effet, l'excitation dans leurs yeux et leurs cœurs fait même sourire les plus âgés, aux cheveux gris et à la peau ridée, comme des enfants…

Et si on revivait les festivités du passé ?

Selon le chercheur Tran Doan Lam ( Hanoi ), lors du récent Nouvel An lunaire de l'année du Serpent, le conseil de gestion du vieux quartier de Hanoï a recréé la célébration traditionnelle du Nouvel An avec des événements tels que l'érection et le démontage du mât du Nouvel An, une procession et des tambours.

Le village de pêcheurs de Nam O (Da Nang) résonne des sons des gongs et des tambours lors de la pleine lune du deuxième mois lunaire. Photo : BN

Les anciens villages, jadis célèbres dans la région de Thang Long, furent de nouveau nommés et envoyèrent des représentants participer aux rituels en l'honneur du ciel et de la terre. La fête du Nouvel An de la vieille ville devint ainsi une fête villageoise, rappelant aux jeunes générations les récits du passé et faisant résonner les tambours villageois dans les rues de la ville.

L'enseignante Pham Thuc Hong a indiqué que, dans la région de Ngu Phung Te Phi, l'esprit de l'ancien festival est ravivé et célébré par de nombreux quartiers et communes, et que l'on parle à nouveau du son des tambours du festival villageois.

Plus récemment, il a fait partie du jury d'un concours de calligraphie organisé pendant la fête du printemps à Tam Ky, évoquant l'image d'un village d'antan en plein cœur de la ville. Des dizaines de participants, installés sous des tentes de fortune, écrivaient avec application, encouragés par le rythme entraînant des tambours. « Cela m'a rappelé le bon vieux temps, où, quelles que soient les difficultés, nous continuions à honorer la calligraphie en famille et à faire la fierté de notre village », se souvient avec émotion le professeur âgé.

De génération en génération, le son des tambours des fêtes villageoises, associé aux années commémoratives et aux dates importantes du 12 du mois lunaire, résonne toujours avec une clarté et une profondeur saisissantes. Il ne s'agit pas seulement d'un souvenir, ni d'une simple réminiscence d'une époque révolue, mais aussi d'une interrogation face aux bouleversements du monde actuel.

M. Tran Ngoc Vinh a observé que son village de pêcheurs de Nam O, malgré des années de changements économiques, notamment la fabrication de pétards et la production de sauce de poisson, n'a jamais perdu le son familier des tambours du festival.

Les tambours annoncent le Nouvel An lunaire, la commémoration des ancêtres, la Fête des Lanternes, la saison de la pêche en février et la récolte de la sauce de poisson en avril… Tout le village vit au rythme des marées, des bateaux et des jarres parfumées de sauce de poisson, rythmé par les sons solennels mais familiers des tambours de la fête, qui façonnent la vie de chaque famille au fil des jours et des mois.

« Sans les tambours du Nouvel An, nous, les anciens, risquons d'oublier notre mode de vie, et la jeune génération deviendrait encore plus indifférente. Si nous parvenons à recréer ces valeurs spirituelles et culturelles, en préservant les coutumes et traditions ancestrales au sein d'un mode de vie plus moderne, mais toujours respectueux et harmonieux, la vie de chacun s'en trouvera grandement améliorée », a confié M. Tran Ngoc Vinh.

Un vieux pêcheur le pensait, tout comme un enseignant, M. Pham Thuc Hong, et Tran Doan Lam, chercheur spécialiste de la culture des temples villageois. Le son clair et vibrant des tambours anciens, que l'on entend chaque printemps lors des festivals, mérite-t-il quelques mots de réflexion avant de replonger dans le tumulte de la vie citadine ?

Source : https://baoquangnam.vn/vang-tieng-trong-hoi-giua-pho-3150127.html