Thung Nham est situé dans la vallée de la colline Hai Nham - village de Hai Nham - commune de Ninh Hai - district de Hoa Lu - province de Ninh Binh, à environ 15 km de la zone écotouristique de Trang An, est l'une des destinations touristiques de la zone centrale du complexe du patrimoine mondial de Trang An.
Cet endroit bénéficie d'un climat très frais et de paysages charmants, de montagnes verdoyantes et d'eaux turquoise. Avec un écosystème forestier naturel inondé couvrant une superficie d'environ 334,2 hectares, dont 19 hectares de forêt primaire, le jardin ornithologique de Thung Nham abrite environ 46 espèces d'oiseaux, 109 espèces de plantes et 150 espèces d'animaux. Il est célèbre pour abriter de nombreuses espèces d'oiseaux, telles que des cigognes, des hérons, des sarcelles, des étourneaux, des sarcelles d'hiver, ainsi que deux oiseaux rares, les flamants roses et les phénix, inscrits au Livre rouge. Depuis de nombreuses années, le jardin ornithologique de Thung Nham est réputé pour être la plus grande réserve ornithologique naturelle du Nord.
X
Vidéo Thung Nham Bird Garden - Là où la nature appelle.
En plus d'être connue comme la terre des oiseaux à Ninh Binh, une destination écotouristique attrayante, Thung Nham est également connue pour ses œuvres aux valeurs culturelles, historiques et religieuses extrêmement uniques.
Situé dans la zone écotouristique de Thung Nham, il existe une célèbre zone spirituelle sacrée comprenant : le temple Goi Dai, le temple Linh Than et l'arbre Banyan « mobile » qui est toujours transmis et vénéré par la population locale à ce jour.
Ce lieu spirituel est situé au cœur de la zone écotouristique de Thung Nham. Bénéficiant d'un emplacement magnifique et d'un feng shui favorable, il est situé dans une position idéale : « Accroché à la montagne et regardant la rivière ». Derrière, se dresse la majestueuse chaîne de montagnes de la forêt primaire de Hoa Lu, devant, le paisible lac Tien, d'un vert émeraude. La colline entière, telle un lotus en fleurs, se détache sur la vallée. C'est pourquoi cette région est considérée comme la terre des dieux, un lieu sacré et pur, où les dieux résident.
Ici, les habitants associent le culte de la Déesse Mère à celui du dieu Quy Minh. Ils vénèrent également Duc Thanh Viet Vuong, un général talentueux de la dynastie Dinh. Au fil des décennies, ce site spirituel est devenu un lieu important d'activités culturelles et religieuses dans la vie spirituelle des villageois de Nham.
Situé au point culminant, près du sommet de la colline, se trouve le temple Goi Dai. Le nom Goi Dai est une combinaison de « goi » qui signifie « coussin continu » et de « dai » de « dynastie », signifiant la continuité d'une époque à l'autre. Le nom du temple reflète ainsi les vœux des anciens : le souhait d'un pays indépendant, paisible et prospère pour toujours.
Le temple Goi Dai est situé à la position la plus élevée près du sommet de la colline - Photo : Zone écotouristique de Thung Nham
Le temple actuel a été reconstruit sur les fondations de l'ancien, dans le style architectural de la lettre Dinh. Devant le temple se trouvent une porte en pierre en forme de rouleau, sculptée d'un dragon enroulé, et deux paravents ornés d'une statue de tigre. Ce style architectural populaire dans les temples vietnamiens crée un espace de culte solennel et paisible, mais aussi un lieu d'activités culturelles communautaires rustiques et conviviales.
Le sanctuaire du temple vénère les Trois Saintes Mères, dont : la Première Mère des Cieux (régnant sur le ciel) placée au milieu portant un uniforme rouge, la Deuxième Mère des Montagnes (régnant sur les montagnes) portant un uniforme bleu à droite, et la Troisième Mère des Eaux (régnant sur les rivières) portant un uniforme blanc à gauche.
La partie extérieure du temple est dédiée aux Cinq Immortels et aux Trois Rois. L'aile droite est dédiée au Saint Roi Viet, tandis que l'aile gauche est dédiée à la Dame du Temple (celle qui gère le temple sacré). Sur le côté droit se trouve la « Grotte de Son Trang », dédiée à la Dame de Son Trang et aux Douze Saintes Dames.
La particularité du temple réside dans la diversité de ses croyances culturelles, du culte de la Mère à celui de Dieu. La légende raconte que le temple est hautement sacré. Les jours fériés, ou les 4 et 15 de chaque mois, les habitants viennent souvent y offrir de l'encens, des fleurs, des fruits et des gâteaux. Tous joignent respectueusement les mains et inclinent la tête pour demander à la Mère de les caresser, de les protéger et de leur montrer le chemin ; ils prient pour le bon fonctionnement des villageois et pour la sécurité et la santé de leurs familles.
Au temple, les objets de culte tels que les lanternes en pierre, les brûleurs d'encens et les bases de piliers sont tous des sculptures du village artisanal de pierre de Ninh Van - Ninh Binh.
Vient ensuite Linh Than Mieu, le temple sacré qui raconte l'histoire du général. La légende raconte que le duc Thanh Viet Vuong fut l'un des sujets méritants qui aidèrent le roi Dinh Bo Linh à réprimer la rébellion des douze seigneurs de guerre et à unifier le pays de Dai Co Viet. En 968, après l'accession au trône du roi, le général héroïque se porta volontaire pour retourner sur ces terres afin de garder la porte ouest de la citadelle de Hoa Lu et y vécut reclus jusqu'à sa mort. À sa mort, le roi fit construire un temple juste sous le banian pour exprimer ses condoléances et rappeler aux générations futures le souvenir de ses contributions. Évoquant l'époque héroïque de Dinh Bo Linh, les livres d'histoire ancienne relatent également la légende de la chaîne de montagnes Tuong, dans la chaîne de Trang An.
Temple Linh Than – Ce temple sacré raconte l'histoire du général. Photo : Zone écotouristique de Thung Nham
À cette époque, cette chaîne de montagnes était considérée comme une tour de guet protégeant l'ouest de la citadelle de Hoa Lu. En 966, le Dai Viet tomba sous le joug des douze seigneurs de guerre. Dinh Bo Linh brandit l'étendard de la révolte, combattit à l'est et au nord et remporta des victoires consécutives. Il était honoré par le peuple sous le nom de Van Thang Dai Vuong. La légende raconte qu'après de grandes victoires, Dinh Bo Linh et ses généraux se rendirent au sommet du mont Tuong pour organiser une fête afin de récompenser les troupes, célébrer et chanter des chants de victoire toute la nuit. Le nom de « mont Tuong » vient également de là.
Plus tard, à la mort du duc Thanh Viet Vuong, un temple fut construit. Ce temple donnait également sur le sommet du mont Tuong, souhaitant que le talentueux général se souvienne éternellement de cette période glorieuse, ainsi que de sa loyauté et de son patriotisme. Le temple possède aujourd'hui une valeur historique, car il conserve encore de nombreuses antiquités précieuses.
Les objets répertoriés comprennent : cinq dalles de pierre verte assemblées en autel et deux bols à encens (un cylindrique, un rectangulaire) en pierre verte lisse, ornés du motif principal de « deux dragons adorant la lune ». D'après les recherches, ces deux bols à encens datent de la dynastie des Le postérieurs (vers le XVIe siècle). La population locale a toujours prêté attention à l'esprit du temple et s'en est toujours souciée ; l'encens ne s'est jamais démenti. Tout comme le cœur des habitants se souvient toujours des mérites du talentueux général du passé.
Au cœur de la forêt de Thung Nham, projetant son ombre verte sur les temples de Dai Goi et de Linh Than, se dresse un banian millénaire. Selon la science, lorsque les banians atteignent 300 à 330 ans, leur tronc change. Le tronc principal vieillit et se décompose, tandis que des racines secondaires s'accrochent au sol et se développent pour former de nouveaux troncs. Ce processus est appelé migration.
Des scientifiques ont étudié le banian de Thung Nham, un arbre vieux de plus de mille ans qui a subi trois déplacements. Il se trouve actuellement à la fin du troisième et au début du quatrième. Son emplacement d'origine se trouve à 20 mètres de son emplacement actuel.
Le banian mobile – Une figure emblématique depuis mille ans. Photo : Zone écotouristique de Thung Nham
C'est aussi la raison pour laquelle cet arbre est surnommé « le banian mobile ». Sa particularité réside dans le fait que, selon la loi naturelle, les arbres se déplacent toujours vers la source d'eau. Cependant, ce banian ne se dirige pas vers le quai du lac Tien, mais dans la direction opposée : autour des temples Linh Than et Goi Dai. Ses racines s'entrelacent pour former un écran végétal protégeant les bâtiments situés derrière des tempêtes, du vent et des gaz toxiques.
Cet étrange et fascinant objet a été associé par les habitants à la loyauté du Duc Thang Viet Vuong, un général talentueux et vertueux qui soutenait sans réserve le roi Dinh. Au fil des décennies, malgré de nombreuses tempêtes, le banian séculaire se dresse toujours majestueusement. En été, il déploie sa canopée verte pour offrir de l'ombre, et en hiver, il se transforme en écran protecteur. Lorsqu'il se déplace, le banian ne fait qu'entourer le temple. L'image du banian et du temple est toujours indissociable, à la fois solide et intime. Il semble que la relation entre le roi et le monarque soit toujours vivante ici.
Source
Comment (0)