Les violations administratives en matière de gestion des prix sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 300 millions de VND

Le gouvernement a publié le décret n° 87/2024/ND-CP du 12 juillet 2024, stipulant des sanctions administratives pour les violations de la gestion des prix.

Les violations administratives en matière de gestion des prix sont passibles d’amendes pouvant aller jusqu’à 300 millions de VND.

Le décret n° 87/2024/ND-CP prévoit que l'amende maximale pour les personnes physiques contrevenant à la réglementation administrative sur la gestion des prix est de 150 millions de VND, et de 300 millions de VND pour les organisations. Selon la nature et la gravité de l'infraction, le contrevenant peut également faire l'objet d'une ou plusieurs mesures correctives.

La vente de biens dépassant le prix maximum sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 20 millions de VND.

Pour les violations des réglementations sur les prix et la vente de biens et de services qui ne sont pas conformes aux réglementations des agences d'État compétentes, le décret prévoit une amende de 10 à 20 millions de VND pour l'un des actes suivants : Vendre des biens et des services à des prix non spécifiquement déterminés par l'État ; Vendre à un prix supérieur à la fourchette de prix maximale émise par l'État ; Vendre en dessous de la fourchette de prix minimale émise par l'État ; Vendre à un prix supérieur au prix maximum émis par l'État.

Une déclaration incorrecte du prix de vente sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 25 millions de VND

En cas de violation des réglementations sur la déclaration des prix des biens et services, le décret prévoit une amende de 3 à 5 millions de VND pour les actes de déclaration de contenu insuffisant ou non conforme à la forme des documents de déclaration de prix.

Français Pour les actes de déclaration incorrecte des prix de vente ou de non-déclaration des prix aux organismes d'État compétents comme prescrit : Amende de 10 à 15 millions de VND pour les actes de déclaration incorrecte des prix de vente ou de non-déclaration des prix de 1 à 10 biens et services spécifiques soumis à déclaration de prix ; amende de 15 à 20 millions de VND pour les actes de déclaration incorrecte des prix de vente ou de non-déclaration des prix de 11 à 20 biens et services spécifiques soumis à déclaration de prix ; amende de 20 à 25 millions de VND pour les actes de déclaration incorrecte des prix de vente ou de non-déclaration des prix de 21 biens et services spécifiques ou plus soumis à déclaration de prix.

Pour les violations de la réglementation sur l'affichage des prix des biens et services, le décret prévoit une amende de 500 000 à 1 million de VND pour l'un des actes suivants : Ne pas afficher les prix des biens et services sous l'une des formes prescrites par la loi ; afficher les prix des biens et services de manière peu claire, créant une confusion pour les clients ; afficher les prix des biens et services à des prix non spécifiques décidés par les agences ou organisations étatiques compétentes et les particuliers.

Des amendes de 20 à 30 millions de VND pour l'acte de vendre des biens et des services figurant sur la liste de stabilisation des prix, des biens et des services pendant la période où l'État met en œuvre la stabilisation des prix, à des prix supérieurs au prix indiqué.

Le règlement ci-dessus entre en vigueur à compter du 12 juillet 2024.

Source