Le Vietnam attache toujours de l’importance à ses relations avec l’Irlande.
Báo Thanh niên•03/10/2024
Dans le cadre de la visite d'Etat en Irlande, le secrétaire général et président To Lam et la délégation vietnamienne de haut rang ont visité le Trinity College de Dublin dans l'après-midi du 2 octobre, dans la capitale Dublin.
Le Vietnam déterminé à mettre en œuvre une diplomatie nouvelle génération
Au Trinity College de Dublin, le secrétaire général et président To Lam a prononcé un discours intitulé : « Vision pour une nouvelle ère au Vietnam – Amitié et coopération entre l'Irlande et la Chine, pour la paix , la coopération et le développement ». Le secrétaire général et président To Lam a souligné les nombreuses similitudes historiques et culturelles entre le Vietnam et l'Irlande. Les deux nations ont subi de lourds sacrifices et subi de lourdes pertes au cours de leur lutte pour la liberté et l'indépendance nationale. Les deux pays sont attachés à la tradition de l'assiduité, de la paix et de l'hospitalité, aux valeurs familiales et à la solidarité.
Le secrétaire général et président To Lam visite le Trinity College de Dublin
PHOTO : HONG NGUYEN
Le Vietnam apprécie les réalisations exceptionnelles de l'Irlande en matière de développement. L'Irlande est également un symbole de solidarité et de prestige international.
Le Secrétaire général et Président a exprimé ses sincères remerciements pour le précieux soutien apporté par le gouvernement et le peuple irlandais au développement du Vietnam au cours des trente dernières années, notamment dans les domaines de l'éradication de la faim et de la réduction de la pauvreté, de la lutte contre les conséquences de la guerre, du soutien aux groupes vulnérables, de l'amélioration des capacités de gestion économique, de l'égalité des sexes et de la lutte contre le changement climatique. Le Secrétaire général et Président a affirmé que, sous la direction du Parti communiste vietnamien , le Vietnam est résolu à atteindre l'objectif d'une « indépendance nationale associée au socialisme », faisant de cet objectif l'idéologie et la ligne directrice pour protéger et développer le pays. Le Vietnam continue également de placer le peuple au centre et au cœur de son développement ; de construire un État de droit, du peuple, par le peuple et pour le peuple ; de mettre en œuvre systématiquement une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations, d'être un ami, un partenaire fiable, un membre actif et responsable de la communauté internationale ; et de s'intégrer activement et profondément à la communauté internationale. Le Secrétaire général et Président a déclaré que le Vietnam adhère à la politique de défense des « quatre non ». Le Vietnam soutient le respect des principes de la Charte des Nations Unies et du droit international ; soutient fermement le règlement des différends par des moyens pacifiques et s’oppose aux actions unilatérales, à la politique de puissance et à l’usage ou à la menace de la force dans les relations internationales.
Le secrétaire général et président To Lam au Trinity College de Dublin
PHOTO : VNA
Entrant dans une nouvelle ère de développement, fort d'une nouvelle position et d'une nouvelle force, le Vietnam est déterminé à mettre en œuvre efficacement une diplomatie nouvelle génération, prêt à apporter des contributions plus actives et proactives à la politique mondiale, à l'économie mondiale et à la civilisation humaine. Le Secrétaire général et Président To Lam a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à ses relations avec l'Irlande, membre dynamique de l'UE, pays pionnier en matière d'innovation et source de l'élite mondiale. Cette visite contribuera activement à renforcer l'amitié et la coopération entre les deux pays. Le monde est en pleine mutation, ont déclaré le Secrétaire général et Président, et pour le Vietnam, il s'agit d'une période importante et d'une opportunité stratégique, une étape décisive pour créer une nouvelle ère – celle de l'essor du peuple vietnamien.
3 directions pour les relations entre les deux pays
Pour tirer le meilleur parti des opportunités stratégiques, transformer les défis en opportunités et construire un avenir prospère pour les deux pays, le secrétaire général et président To Lam a souligné les orientations suivantes :
Le secrétaire général et président To Lam a visité l'ancienne bibliothèque, écouté l'introduction de « La Déclaration d'indépendance de l'Irlande en 1916 » et la harpe (symbole de l'Irlande)
PHOTO : VNA
Premièrement, créer activement un nouvel espace de développement pour le bien et la prospérité des populations des deux pays ; nous sommes convaincus que le cadre du partenariat stratégique dans le domaine de l'enseignement supérieur que les deux pays s'apprêtent à établir contribuera à promouvoir les atouts de chaque pays et les acquis de la coopération bilatérale au cours des trente dernières années. Ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, en phase avec les tendances actuelles ; diffuser plus largement les valeurs communes que partagent les deux pays auprès de la jeune génération, y compris les étudiants présents aujourd'hui, futurs propriétaires des deux pays. Deuxièmement, réaliser une avancée décisive dans le renforcement de l'autonomie, de l'indépendance et de l'adaptabilité aux nouveaux défis mondiaux ; changer conjointement la mentalité et la méthode de gestion des défis mondiaux, de la « réponse passive et dépassement » à la « prévention et contrôle proactifs, dès le début et à distance » ; créer activement de nouveaux atouts et renforcer la force endogène et la résilience aux impacts de l'environnement extérieur. Troisièmement, renforcer et élargir activement les contributions du Vietnam et de l'Irlande à la paix, à la coopération et au développement internationaux. En tant que membres actifs et responsables de la communauté internationale, le Vietnam et l'Irlande doivent continuer à promouvoir la coopération multilatérale, à respecter le droit international, notamment le règlement des différends par des moyens pacifiques, sans menace ni recours à la force dans les relations internationales ; à promouvoir le rôle des Nations Unies ; et à initier activement de nouvelles idées de coopération, pour la paix, la sécurité, la stabilité et le développement de l'humanité. En particulier, il est nécessaire de contribuer plus activement au maintien de la sécurité, de la sûreté, de la liberté de navigation et de l'aviation en mer et dans les océans, conformément à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) et au droit international. Concluant son discours par un proverbe de son pays hôte : « Dans toutes les relations, l'amitié est la meilleure et le sera toujours », le Secrétaire général et Président To Lam est convaincu que le Vietnam et l'Irlande continueront à se tenir côte à côte, à coopérer étroitement et à progresser vers un niveau supérieur de relations à l'avenir, au bénéfice des peuples des deux pays, pour un avenir de paix, de stabilité, de coopération et de développement dans les deux régions et dans le monde. À cette occasion, le secrétaire général et président To Lam a visité la salle des livres, où est exposé le livre médiéval original : « Le Livre de Kells ». Il a également visité l'ancienne bibliothèque, écouté une introduction à la « Déclaration d'indépendance de l'Irlande de 1916 » et à la harpe irlandaise, symbole de l'Irlande. Il s'agit de l'une des trois harpes médiévales irlandaises subsistantes. Le secrétaire général et président To Lam a écrit dans le livre d'or : « J'adresse mes meilleurs vœux à l'Université Trinity, symbole culturel et intellectuel de l'Irlande. Forte de son précieux patrimoine historique, notamment de son ancienne bibliothèque qui conserve des œuvres inestimables, l'Université Trinity est non seulement un lieu de formation, mais aussi un lieu de découverte culturelle et intellectuelle. Je suis convaincu qu'avec la mise en place d'un partenariat stratégique dans le domaine de l'enseignement supérieur, la coopération éducative entre le Vietnam et l'Irlande en général, et entre l'Université Trinity et les universités vietnamiennes en particulier, offrira de nombreuses opportunités aux étudiants et aux enseignants des deux côtés. Ensemble, nous réussirons à construire un pont de connaissances et à promouvoir la créativité et le développement durable. »
Comment (0)