Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la Suisse dans tous les domaines.

Dans l'après-midi du 30 juin, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu le président du Conseil national fédéral suisse (président de la Chambre des représentants) Martin Candinas et une délégation de haut rang de la Chambre des représentants suisse en visite officielle au Vietnam.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Hạ viện Thụy Sỹ Martin Candinas. (Nguồn: TTXVN)

Le président Vo Van Thuong reçoit le président de la Chambre des députés suisse, Martin Candinas. (Source : VNA)

Au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli le président du Conseil national suisse, Martin Candinas, et sa délégation au Vietnam ; il a estimé que cette visite contribuerait de manière importante au développement toujours plus favorable des relations de coopération entre le Vietnam et la Suisse.

Le Président a affirmé que, fidèle à sa politique d'amitié, de partenariat fiable et d'engagement actif et responsable au sein de la communauté internationale, le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la Suisse dans tous les domaines. Le peuple vietnamien remercie la Suisse pour son soutien indéfectible au Vietnam, tant dans la lutte pour la libération nationale que dans le développement national actuel.

Le président du Conseil fédéral suisse, Martin Candinas, a exprimé son honneur et sa gratitude pour l'accueil chaleureux réservé aux hauts dirigeants et aux agences compétentes du Vietnam lors de sa visite ; il a félicité l'État et le peuple vietnamiens pour leurs réalisations en matière de développement socio -économique ; et a déclaré que la Suisse considère toujours le Vietnam comme un pays prioritaire dans le développement de ses relations de coopération.

Soulignant l'amitié traditionnelle et de longue date qui unit le Vietnam et la Suisse, et le fort potentiel de coopération future entre les deux pays, le président Vo Van Thuong a demandé à M. Martin Candinas de soutenir le développement de la coopération bilatérale dans tous les domaines, notamment politique et diplomatique, ainsi que le partage d'informations et le soutien mutuel au sein des instances régionales et internationales. Il a également insisté sur l'importance de la coopération économique, commerciale et d'investissement dans ce domaine.

Le président a déclaré que le Vietnam déploie des efforts importants pour améliorer l'environnement des investissements et créer des conditions plus favorables aux investisseurs étrangers, notamment suisses.

La Suisse possède des atouts dans des domaines tels que la finance, la banque, l'industrie manufacturière, les énergies renouvelables… autant de domaines dont le Vietnam a également besoin.

Le Président a exprimé l'espoir que, compte tenu de son rôle et de sa position, la Suisse incitera les autres membres à finaliser rapidement les négociations et à signer l'accord de libre-échange Vietnam-Association européenne du commerce (AELE) afin de promouvoir les investissements et la coopération commerciale entre les deux pays dans les prochains mois.

Le Président a remercié le gouvernement suisse pour son soutien actif à l'aide publique au développement, qui a contribué positivement au développement socio-économique du Vietnam. Il s'est félicité de la coopération fructueuse entre les deux pays dans l'enseignement supérieur et a exprimé l'espoir que cette coopération se renforcerait davantage. Les deux parties doivent également promouvoir les échanges entre leurs populations afin de jeter les bases d'une coopération future solide.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp Chủ tịch Hạ viện Thụy Sỹ Martin Candinas

Le président a affirmé que, fidèle à sa politique d'amitié, de partenariat fiable et d'engagement actif et responsable au sein de la communauté internationale, le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la Suisse dans tous les domaines. (Source : VNA)

Le président du Conseil national suisse, Martin Candinas, a approuvé les propositions du président sur la coopération bilatérale ; il a déclaré que les entreprises suisses souhaitaient investir et développer leurs activités et leurs investissements à long terme au Vietnam.

Concernant la question de l'AELE, M. Martin Candinas a déclaré que les parties concernées finalisaient activement les accords afin de pouvoir signer ce document prochainement.

Témoignant de sa reconnaissance envers la communauté vietnamienne vivant, travaillant et étudiant en Suisse, M. Martin Candinas a déclaré que la Suisse entendait renforcer sa coopération avec le Vietnam dans le domaine de l'éducation, notamment en matière de formation professionnelle. Par ailleurs, forte de son expertise en automatisation et en robotique, la Suisse est disposée à collaborer avec le Vietnam dans le secteur de la production industrielle, contribuant ainsi à approfondir les relations de coopération entre les deux pays.

Source