Le Vietnam a notifié aux pays concernés par la voie diplomatique la soumission de la demande sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins du Vietnam dans la zone centrale de la mer de l'Est.
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a souligné la position du Vietnam sur la soumission du dossier sur le plateau continental étendu au-delà de 200 milles nautiques du Vietnam dans la zone de la mer du Centre-Est. Photo : Internet.
Français Concernant la soumission par le Vietnam de la frontière du plateau continental étendu, lors de la conférence de presse régulière du ministère des Affaires étrangères tenue à la mi-juillet à Hanoi , le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang a déclaré : Le point de vue du Vietnam est clairement exprimé dans la déclaration du ministère des Affaires étrangères du Vietnam sur la soumission par le Vietnam de la frontière du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone centrale de la mer Orientale. Pour démontrer sa bonne volonté et son sens des responsabilités, le Vietnam a informé les pays concernés de cette question par la voie diplomatique. Les échanges se sont déroulés dans une atmosphère sincère, amicale et franche. Tous les pays reconnaissent et respectent le droit du Vietnam à soumettre une soumission sur le plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins conformément aux dispositions de l'article 46 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Français Auparavant, dans la matinée du 17 juillet (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, l'Ambassadeur des États-Unis Dang Hoang Giang, Chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, et une délégation de travail du Ministère des Affaires étrangères conduite par l'Ambassadeur Trinh Duc Hai, Chef adjoint du Comité national des frontières, ont officiellement soumis la Demande sur le plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins du Vietnam en mer du Centre-Est à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies (CLPC). Le même jour, le Ministère des Affaires étrangères a publié une Déclaration sur la soumission du Vietnam de la Demande susmentionnée.
Français L'ambassadeur Dang Hoang Giang, chef de la mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, a officiellement soumis le dossier sur le plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins du Vietnam dans la mer Centre-Est à la Commission des limites du plateau continental des Nations Unies (CLPC). Photo : Internet.
La soumission des limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins vise à exercer les droits et obligations d'un État partie à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), comme stipulé à l'article 76 de la CNUDM. En conséquence, lorsqu'un État côtier possède un plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins des lignes de base utilisées pour mesurer la largeur de la mer territoriale, il doit soumettre une soumission d'informations et de données pertinentes à la CLPC pour examen et recommandation sur les limites du plateau continental étendu. La soumission des limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone de la mer du Centre-Est est la troisième soumission du Vietnam. En mai 2009, le Vietnam a soumis une soumission distincte sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone de la mer du Nord-Est et une soumission conjointe avec la Malaisie sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins pour la zone de la mer du Sud-Est. Dans la note verbale adressée au Secrétaire général de l'ONU concernant la demande relative aux limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la zone de la mer Centre-Est, le Vietnam a réaffirmé que la soumission de cette demande n'affecterait pas la délimitation maritime entre le Vietnam et les pays côtiers concernés sur la base de la CNUDM. À cette occasion, l'ambassadeur Dang Hoang Giang et la délégation de travail du ministère vietnamien des Affaires étrangères ont exprimé leur gratitude à l'ONU pour le soutien apporté au Vietnam tout au long du processus de soumission de ses demandes conformément aux dispositions pertinentes de la CNUDM et de la CLPC. Le même jour, le 17 juillet, la Mission permanente du Vietnam auprès de l'ONU a envoyé une note verbale au Secrétaire général de l'ONU pour exprimer la position du Vietnam sur la soumission des Philippines sur les limites du plateau continental étendu au-delà de 200 milles marins dans la mer de l'Est le 14 juin 2024. Les discussions préalables du Vietnam avec d'autres pays sur la soumission des limites du plateau continental étendu font partie de la stratégie du Vietnam visant à protéger sa souveraineté et ses intérêts nationaux dans le domaine des mers et des îles. Avant de soumettre sa demande, le Vietnam a mené des échanges et des consultations avec les pays voisins concernés. Cela témoigne non seulement de l'esprit de coopération et de transparence des relations internationales, mais contribue également à minimiser les risques de litiges. La demande s'appuie sur des recherches scientifiques et des études géologiques, géomorphologiques et marines afin de déterminer avec précision et légalité la limite du plateau continental étendu. Cette préparation minutieuse contribue à renforcer la force de persuasion de la demande. Cette demande ne se résume pas à l'annonce d'une frontière, mais constitue également un acte visant à affirmer et à protéger la souveraineté et les intérêts nationaux du Vietnam dans ses zones maritimes et son plateau continental. Les échanges préalables avec les pays concernant la soumission de la limite du plateau continental démontrent non seulement la responsabilité du Vietnam à respecter les réglementations internationales, mais aussi sa détermination à protéger ses droits et sa souveraineté territoriale en mer.
Thanh Tung
Comment (0)